Minsan ang isang maliit, lokal na proyekto ay maaaring gumawa ng isang malaking pagkakaiba, kahit sa mga hangganan.

Bilang isang naninirahan sa bahay na ina ng dalawang batang babae at isang aktibong pinuno ng Pinakamahusay na Simula Panorama City at Mga Kasosyo sa Kapwa, Alam ng 34-taong-gulang na si Alma Rodriguez ang kahalagahan ng edukasyon sa maagang bata. Ang unang limang taon ng buhay ng isang bata ay tumutukoy sa kanilang tagumpay sa hinaharap, ngunit sa kanyang karanasan, walang sapat na mapagkukunan sa kanyang kapitbahayan upang ihanda ang bawat bata para sa kindergarten.

Sa huling bahagi ng 2013, si Alma, kasama ang lingguhan Pinakamahusay na Simula Ang Panorama City & Neighbours Communication Workgroup ng halos 10 iba pang mga magulang at residente, ay natapos ang workbook na "Ready for Kinder": isang libre, naka-print na 21-pahinang libro na ipinamahagi nila kasama ang mga backpack sa mga batang nasa preschool.

Ang workbook, na maingat na dinisenyo at na-curate sa tulong mula sa First 5 LA graphic designer na si Gustavo Muñiz, ay naglalaman ng lahat ng mga pangunahing konsepto ng mga numero, kulay, hugis at salita, sa parehong Ingles at Espanyol.

"Walang sapat na mga paaralan upang mapaglalagyan ang mga bata ng 3 hanggang 4 na taong gulang," sabi ni Yanci Panameno, na nagtrabaho rin sa libro. "Karamihan sa mga bata sa Panorama City ay hindi makakaranas ng karanasan sa preschool na iyon."

Ang hindi inaasahan ni Alma ay kung gaano kalayo ang paglalakbay ng workbook; patungo sa Oaxaca, Mexico. Nang marinig ng hipag ni Alma, na Kenya, isang psychologist na nakatira sa Mexico City, ang tungkol sa proyekto, agad siyang interesado na gamitin ang workbook.

"Minsan naririnig natin ang mga bata na kumakanta ng kanilang mga ABC habang pinupuno nila ang mga titik." - Teri Markson

Mula sa kanyang karanasan sa kanila, sinabi ng Kenya na ang mga magulang sa Mexico ay "isinasaalang-alang ang aklat na isang pakinabang sa mga bata, pinapayagan silang matuklasan ang pangunahing mga kasanayan sa wika upang magsimulang makipag-usap sa iba pa sa kanilang paligid." Tulad ng Pinakamahusay na Simula naglalayong tulungan ang mga batang may edad 0-5 na makakuha ng maagang edukasyon, na-download at na-print ang libro para sa 42 guro ng maliliit na bata sa Oaxaca.

Ito ay lalong mahalaga para sa mga katutubo sa Oaxaca, ang Mazateca, na nagawang isalin ang libro mula sa Espanyol hanggang sa Mazateca.

Para sa mga bata sa parehong Panorama City at Mexico, ang libro ay nagsisilbing paunang materyal sa pag-aaral bago sila pumasok sa kindergarten. Isa pa Pinakamahusay na Simula Ang miyembro ng pakikipagsosyo sa Panorama City & Neighbours, Tony Wilkinson, ay nakita rin ang kahalagahan nito. Si Wilkinson ay bahagi rin ng Communication Workgroup.

"Ito ay isang one-stop shop para maihanda ang iyong mga anak para sa kindergarten sa English at Spanish," sabi ni Wilkinson. "Ito ay isang libro na nais kong gamitin para sa aking mga anak."

Ang Panorama City, na 70 porsyento ng Latino at mayroong median na kita na halos $ 45,000, ay may halos isang-ikalimang mga pamilya na solong magulang. Ayon sa isang 2012 pagsisiyasat mula sa Early Childhood Education Data Collaborative, ang lugar ng San Fernando Valley, na kinabibilangan ng Panorama City, ay may isa sa pinakamataas na bilang ng mga karapat-dapat na bata ngunit isa sa pinakamababang rate ng mga serbisyo sa pangangalaga ng bata para sa mga batang ipinanganak sa edad na 4.

Ang mga miyembro ng workgroup ay namamahagi ng workbook sa mga residente ng Panorama City at mga kalapit na kapitbahayan, kabilang ang Van Nuys, North Hills at iba pang mga lugar kung saan pinakamataas ang mga pangangailangan para sa mga batang 0 hanggang 5 at hindi lahat ng mga batang nasa preschool ay nakatala sa paaralan.

Dumating pa rin ito sa pampublikong silid aklatan ng Panorama City, kung saan maaari itong suriin ng mga magulang o mabasa ito doon. Ang librarian na si Teri Markson ay gumawa ng 10 kopya ng workbook na "Ready for Kinder" na magagamit para sa pag-check out.

"Darating ang mga bata at hihingi ng mga krayola upang magamit nila ang mas mabait na libro, at nakagagalak na makita ang mga bata at magulang na magkakasamang nakaupo at pinag-uusapan ang iba't ibang mga konsepto," sabi ni Markson. "Minsan naririnig natin ang mga bata na kumakanta ng kanilang mga ABC habang pinupuno nila ang mga titik."

"Mayroong isang malakas na koneksyon sa pagitan ng workbook at ng Pagbuo ng Mas Malakas na Framework ng Mga Pamilya, o BSFF, sapagkat ang workbook ay nagsisilbing tool para sa mga magulang na kumonekta sa kanilang anak, "sabi ni Manuel Fierro, First 5 LA senior program officer para sa Pinakamahusay na Simula Panorama City at Mga Kasosyo sa Kapwa. "Ang workbook ay nag-uugnay din sa BSFF dahil hinihimok ng BSFF ang mga magulang na magkaroon ng pag-unawa sa pag-unlad ng anak."

Sa core, ang proyektong ito ay sumasalamin kung gaano kahalaga ang mga koneksyon sa lipunan na ginawa Pinakamahusay na Simula - sa pagitan ng mga magulang, miyembro ng komunidad at mga institusyon ng lungsod - ay kritikal para sa pag-unlad. Tulad ng ipinakita nito Pinakamahusay na Simula pamayanan, ang isang magandang ideya ay may kapangyarihan na lampasan ang pinaka-hindi maiwasang mga hangganan.

Mag-download ng isang libreng kopya ng workbook na "Handa para sa Kinder" dito.




Filipino American History Month 2024: Pioneers of Change

Filipino American History Month 2024: Pioneers of Change

Oktubre 2024 Ayon sa mga istoryador, ang Spanish galleon na Nuestra Senora de Esperanza ay nag-landfall sa Morro Bay sa isang maulap, maulap na araw noong Oktubre, apat na raan tatlumpu't pitong taon na ang nakalilipas. Ang barkong iyon, bahagi ng Manila-Acapulco Galleon Trade Route, ay nabibilang sa mga...

Isang Sisterhood para sa Pagliligtas ng Buhay

Isang Sisterhood para sa Pagliligtas ng Buhay

Ni, Ruel Nolledo | Freelance Writer Setyembre 17, 2024 Paano makatutulong ang pagpapatibay ng mga koneksyon sa isa sa pinakamalaking rehiyon ng LA sa paglaban sa Black infant at maternal mortality. Nakuha namin ito. Nakuha namin ito. Inulit ni Whitney Shirley ang parirala nang paulit-ulit, tulad ng isang...

Pambansang Hispanic Heritage Month 2024: Mga Pioneer ng Pagbabago

Pambansang Hispanic Heritage Month 2024: Mga Pioneer ng Pagbabago

Setyembre 2024 Setyembre 15 ang simula ng Pambansang Hispanic Heritage Month, isang panahon kung kailan ginugunita natin ang mayamang tapiserya ng kasaysayan, tradisyon, kultura at mga kontribusyon ng mga Hispanic na Amerikano. Hindi tulad ng ibang mga buwan ng pamana, ang pagdiriwang na ito ay nagsisimula sa kalagitnaan ng buwan...

isalin