"Madaling ibigay ang trauma."

Ito ang mga salitang binigkas ng California's Surgeon General, Dr. Nadine Burke Harris, sa ikalawang yugto ng "OWN Spotlight: Black Women OWN the Conversation," isang bagong serye sa OWN: Oprah Winfrey Network na nagtatampok ng mga talakayan sa talakayan sa mga paksang nauugnay sa Africa Mga babaeng Amerikano. Ang pag-uusap ng episode na ito ay nakatuon sa paksa ng pagiging ina.

Habang ang pariralang "ibababa" ay karaniwang pumupukaw ng isang positibong imahe tulad ng isang mana o isang endowment, kung ano ang tinukoy ni Dr. Burke Harris ay ang paghahatid ng "intergenerational trauma" - ang teorya na ang trauma na naranasan ng unang kamay ng isang henerasyon ay naipasa sa mga bata at apo sa pamamagitan ng natutuhang pag-uugali (o marahil kahit na mas direkta sa pamamagitan ng DNA ng magulang) - at ang epekto nito sa pagiging ina.

Sa panahon ng talakayan, itinaas ng isang miyembro ng madla ang kanyang kamay upang magsalita sa karanasang ito. Ipinanganak pagkatapos ng kanyang ama na pumanaw at habang ang kanyang ina ay nakakulong, ipinahayag niya kung paano ang karanasan ng hindi pagiging ina ay nag-iwan ng kanyang pakiramdam na hindi nasangkapan sa ina ng kanyang sariling anak at nag-aalala tungkol sa epekto na maaaring magkaroon ng kanyang sariling mga anak.

"Hindi ko naranasan ang maging ina," pagbabahagi niya. "Hindi ako isang ina ... Ako ay 16-taong-gulang na nanganak."

Sa Unang 5 LA kung saan ako ay isang opisyal ng programa sa Kagawaran ng Mga Sistema ng Kalusugan, madalas naming talakayin ang epekto ng intergenerational trauma tulad ng karanasan na inilarawan sa itaas mula sa isang sistematikong pananaw. Nauunawaan namin ang likas na katangian nito, lalo na pagdating sa mga kumplikadong isyu sa lipunan tulad ng kahirapan, pagkagumon, kawalan ng tirahan at pagkakulong. Ipinakita ng maraming mga pag-aaral na ang karanasan ng magulang sa isa o higit pa sa mga senaryong ito ay nagdaragdag ng posibilidad na lumaki ang isang bata upang maranasan ang katulad o maihahambing na mga hamon.

Pagdating sa partikular na pagiging ina, ang hindi nalutas na trauma - tulad ng isang ina na nakakaranas ng dating pang-aabuso o kapabayaan - ay maaari ding mahayag sa mas agarang mga paraan, tulad ng pag-apekto sa kakayahan ng isang ina na sensitibong tumugon sa kanyang anak. Aaral ay pinapakita na maaaring makaapekto ito sa pagbuo ng pagkakabit at potensyal na mag-ambag sa intergenerational na paghahatid ng trauma. Ang paikot na pakikipag-ugnay na ito ay maaaring makapinsala sa parehong ina at anak at maaaring maging isang mahirap na ikot na masira, lalo na kapag pinagsama ng nabanggit na mga isyu sa lipunan.

Ang posibilidad na masira ang ikot ng intergenerational trauma ay hindi walang pag-asa, gayunpaman. Ang isang mahalagang aspeto ng gawain ng First 5 LA ay nagtataguyod para sa mga pagbabago sa mga system at patakaran upang matugunan ang katotohanan na ang maagang pagkabata trauma ay nakakaapekto hindi lamang sa buhay ng isang tao, ngunit mga henerasyon pagkatapos.

Nauugnay sa pagsisikap na ito ay ang gawaing pinamunuan ng aming koponan ng Health Systems. Sa pamamagitan ng pagtatrabaho upang lumikha nagbabago ang mga system na nabatid sa trauma at nabatid (TRISC), tinutulungan namin ang mga tagabigay at tagapagpadaloy na nakikipagtulungan sa mga pamilya at mga bata upang mas mahusay na tumugon sa epekto ng trauma, na tumutulong na mabawasan ang mga intergenerational na epekto nito. Habang ang LA County ay natututo nang higit pa tungkol sa mga epekto ng trauma at bumuo ng mas mahusay, mas tumutugon na mga system, ang mga diskarte na may kaalaman sa trauma ay mas ganap na isasama sa mga patakaran, pamamaraan at kasanayan, at aktibong inilalapat upang maiwasan ang muling pagpapa-trauma ng indibidwal at mga henerasyon pagkatapos.

Bukod pa rito, ang kahalagahan ng pagkakabit, pag-aalaga ng anak ng tagapag-alaga at pag-aaral ng emosyonal na panlipunan ay na-echo sa loob ng aming Kagawaran ng Mga Suporta ng Pamilya. Maligayang pagdating Baby, Ang hakbangin sa pagbisita sa bahay ng First 5 LA, halimbawa, ay ipinakita upang palakasin ang tagapag-alaga-anak na bono sa pamamagitan ng pagbibigay ng suporta para sa mga ina at pamilya sa panahon ng pagkabalisa ng pangangalaga sa isang bagong silang, upang ang mga ina - tulad ng miyembro ng madla na nagbahagi ng kanyang kwento - Maaaring makaramdam ng suportado lalo na kapag pinipigilan ng pangyayari na makaramdam sila ng suporta na iba.

Gayundin, ang koneksyon sa pagitan ng trauma at mga karanasan ng pang-aabuso sa bata at pagpapabaya ay higit na nagpapatibay sa aming pangako na makipagsosyo sa mga ahensya ng County sa pamamagitan ng Office of Child Protection, na ang diin sa mga problemang nasa antas ng pamayanan ay nagsasalita sa aming gawain sa loob ng mga pamayanan ng Best Start.

"Kapag napangalagaan ka ng iba, at kapag pinangalagaan mo ang iyong sarili, kapag ginawa namin ang pangangalaga sa sarili," kasunod na ipinaliwanag ni Dr. Harris Burke, "na ang dahilan kapag sinira natin ang intergenerational cycle. ”

Itinaas ng isang miyembro ng madla ang kanyang kamay upang idagdag: "Madaling ibigay ang trauma ... ngunit ang pagpapagaling sa ating sarili ay nangangahulugang nagpapalaki tayo ng malusog na mga bata."

Habang ang pag-aalaga ng sarili ay isang mahalagang aspeto ng pagiging isang malusog na tagapag-alaga, sa Unang 5 LA, naniniwala rin kami na ang pagpapalaki ng malulusog na mga bata ay isang sama-samang pagsisikap na itinayo sa pangako ng hindi lamang malulusog na mga magulang, ngunit mga malusog na pamilya, pamayanan, mga pampublikong institusyon at mga sistema ng serbisyo .

Bilang pagsasalamin ko sa segment na ito, pinapaalalahanan ako na lahat tayo ay may responsibilidad na alagaan ang bawat isa - maging sa pamamagitan ng mga serbisyo at suporta o sa isang indibidwal o antas ng interpersonal - bilang isang paraan ng pagtugon sa mapaghamon at masakit na panlipunan at kapaligiran mga pagkakakulong na nagpapanatili ng muling traumatization upang masimulan ang tunay na pagalingin ang mga pamayanan, ating sarili at sa gayon, mga susunod na henerasyon.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa SARILI NA Spotlight: Itim na Kababaihan OWN ang Pag-uusap, bisitahin http://www.oprah.com/own-blackwomenowntheconversation/first-look-motherhood.




Pride Month 2022: Pagpaparangal sa Pagkakaiba-iba ng mga Pamilya

Pride Month 2022: Pagpaparangal sa Pagkakaiba-iba ng mga Pamilya

Ang Hunyo ay Pride Month! Nagaganap taun-taon, ang Pride Month ay isang panahon para sa pagdiriwang ng lesbian, gay, bisexual, transgender, at queer na pagkakakilanlan na bumubuo sa populasyon ng LGBTQ+, at para sa pagkilala sa makasaysayang pang-aapi na hinarap ng grupong ito, ang mga hadlang na kanilang...

isalin