Tala ng Editor: Sa mga panukalang umusbong mula sa Washington,
Nagbabanta ang DC ng misyon ng First 5 LA, ang mga halaga at layunin na naglalagay sa oportunidad at kagalingan ng bata sa gitna, ang bagong diskarte ng Unang 5 LA at papel bilang isang tagapagtaguyod para sa pagbabago ng patakaran at mga system ay higit pa
mahalaga kaysa dati. Habang pinapatnubayan namin ang First 5 LA ship sa direksyong ito, isinasaad ng sumusunod na kwento tungkol sa tao sa aming timon - Executive Director na si Kim Belshé - kung ano ang hinihimok sa kanya na mag-navigate sa mga tubig sa unahan
patungo sa mga bagong daungan ng pakikipagsosyo, pagbabago ng patakaran at mga system upang matiyak ang kagalingan ng lahat ng mga bata sa Los Angeles County.

Bumalik sa tag-init ng '72, isang batang si Kim Belshé
ipinakita nang maaga sa kanyang buhay na pagdating sa pagtulong sa iba, hindi niya lang alam ang kahulugan ng "huminto".

Si Kim at limang iba pang 12-taong-gulang na mga batang babae ng Marin County ay mayroon
nagpasyang nais nilang makalikom ng pondo para sa mga biktima ng baha sa Sacramento Delta. Kaya't nagtakda sila ng isang matayog na layunin upang masira ang tala ng hopscotch sa mundo – higit sa 31 oras nang diretso - upang kumita ng mga pangako mula sa isang sentimo hanggang isang dolyar
isang oras.

Sa 7:21 ng umaga sa Sabado sa isang parking lot sa kolehiyo ng komunidad, sinimulan ni Kim at mga kaibigan ang kanilang Italian hopscotch marathon, na kinabibilangan ng paglukso sa isang binti at pagpili.
pataas na mga bato. Sa mga bisita na tumutugtog ng gitara, ibinaba nila ang kendi at mataas na protina na pagkain para sa enerhiya at tumagal ng isang oras na pahinga sa mga paglilipat, pinapanatili ang laro sa lahat ng oras. Naglaro sila sa buong gabi, na nadaig ang mga sakit sa likod,
pagod na mga binti at kawalan ng tulog. Sa kabila ng kanilang pagod, sinabi ng tagapag-ayos ng kaganapan sa lokal na papel na "hindi nila kailanman ginusto na huminto."

"Bilang isang
bata, palagi kong binabantayan ang maliit na tao. "
-Kim Belshé

At nang sa wakas ay tumigil sina Kim at mga kaibigan sa 3:31 ng Linggo ng hapon, lumampas sila sa lumang record ng hopscotch ng 2 oras at nakalikom ng $ 431 para sa mga biktima ng baha.

Ngayon, si Kim ay mapagpakumbaba kapag sumasalamin sa karanasan sa marapon. Kahit na hindi ito nakakuha ng isang pagsipi sa Guinness Book of World Records, nakakuha ito ng nakapagpapaalala na ngiti. Ito ay, ang ngiti ni Kim ay nagsasabi sa iyo, simpleng tamang gawin: tulungan ang iba.

"Bilang isang bata, palagi kong binabantayan ang maliit na tao," sabi ni Kim, na naging Executive Director ng First 5 LA mula noong Disyembre, 2012. "Nakuha ko ang isang pagkamakatarungan mula sa aking mga unang karanasan."

Kasama rito ang paghati sa pagitan ng kanyang mga magulang at pagkakita sa kanyang ina na pinatalsik ng kanyang bilog na mga kaibigan. Pagkatapos, hindi nagtagal, naranasan ni Kim ang kanyang sariling biglaang pagtanggi sa ika-6 na baitang ng mga dating kaibigan.

"Nagpunta ako mula sa pagiging isa sa pinakatanyag na bata sa klase hanggang sa mga lalaki na tumatawag sa akin na isang 'aso' at ang 'masasamang batang babae' na tinawag akong 'pangit' at ayaw kong gawin sa akin," alaala ni Kim.

Ngunit tulad ng Kanta ng Argentina ng 70's, "Hold Your Head Up", hindi hinayaan ni Kim na pagbagalin siya ng mga panunuya at titig.

"Hindi ako natahimik sa isang sulok at hindi ko tinanggap ang bullying bull #% *%," naalaala niya.

Sa halip, nakatuon si Kim sa pagtulong sa iba, pagtakbo para sa tanggapan ng katawan ng mag-aaral at panalo. Nang maglaon siya ay naging student body vice president ng kanyang junior high school.

"Ang pananakot ay nagkaroon ng malalim na impluwensya sa akin dahil alam ko kung ano ang magiging tao na pinili," naalaala niya. "Hinimok ako ng isang pagkamakatarungan sa buong buhay ko, na sa palagay ko ay sumasalamin sa aking maagang karanasan bilang isang bata."

Ang isa sa mga inspirasyon ni Kim ay ang kanyang unang Champion para sa Mga Anak: ang kanyang ina, si Corinne Lansill, na mula sa isang nanatili sa bahay na ina sa isang gumaganang ina. Kapag hindi niya pinagtatrabahuhan ang kanyang trabaho sa isang maliit, kahaliling kolehiyo, ang kanyang ina ay nagboboluntaryo sa teatro ng mga bata at bilang isang espesyal na tagataguyod na hinirang ng korte.HAYOP) para sa mga bata na nasa pangangalaga.

"Hinimok ako ng isang pagkamakatarungan sa buong buhay ko, na sa palagay ko ay sumasalamin sa aking maagang karanasan bilang isang bata." -Kim Belshé

"Tinitingnan ko ang aking ina bilang isang kampeon para sa kanyang mabangis na proteksyon ng kanyang sariling mga anak sa mga oras ng paghihirap at para sa kanyang mga kontribusyon sa ngalan ng mga bata na hindi pinalad kaysa sa ating sarili," sabi ni Kim. "Tinulungan ako ng aking ina na maunawaan sa murang edad na ang lahat ng mga bata ay dapat magkaroon ng parehong mga pagkakataon sa edukasyon, kalusugan at kaligtasan."

Isang PASYON SA PATAKARAN

Gamit ang inspirasyon ng kanyang ina, isang paghimok upang matulungan ang iba sa pamamagitan ng serbisyo publiko at isang masigasig na talino, sinimulan ni Kim na likhain ang kanyang sariling salaysay sa kabila ng Bay Area, nagsisimula sa kanyang edukasyon. Nakakuha siya ng degree na bachelor sa gobyerno mula sa Harvard College at isinasaalang-alang ang paaralang abogasya nang ang kanyang maagang karanasan sa trabaho sa Washington, DC sa Capitol Hill ay inilipat ang kanyang pagtuon sa patakaran sa publiko.

"Nakagat ako ng bug ng patakaran sa publiko," sabi ni Kim. "Naaakit ako sa pagkakataong makapaglingkod sa isang mas malawak na kabutihan sa publiko."

Ang isa pang sandali na nagbago ay dumating pagkatapos ng kanyang pag-aaral ng Aleman sa West Berlin sa Goethe Institute noong taglamig ng 1985: "Nagpunta ako sa Alemanya na nag-iisip na babalik ako upang pag-aralan ang mga pang-internasyonal na gawain. Bumalik ako mula sa karanasan na nagsasabing, 'Alam mo, mayroon kaming sapat na mga hamon sa panlipunan at pang-ekonomiya dito sa bahay kung saan nais kong makatulong na makagawa ng isang pagkakaiba.' ”

Matapos makamit ang isang degree na master mula sa Princeton University, hinarap ni Kim ang mga kaguluhang ito sa napakaraming mga maagang tungkulin sa karera, kabilang ang kampanya sa edukasyon sa California sa California, ang unang pagsisikap sa kamalayan ng publiko sa bansa na nauugnay sa HIV / AIDS. Nagpunta siya upang hawakan ang isang bilang ng mga posisyon sa pamumuno sa gobyerno ng estado, kabilang ang representante ng kalihim ng Health and Welfare Agency at direktor ng Kagawaran ng Mga Serbisyong Pangkalusugan sa ilalim ng Gobernador Pete Wilson. Mula 2003-2011, nagsilbi siyang Kalihim ng California Health and Human Services Agency sa Pamamahala ni Gobernador Arnold Schwarzenegger.

"Naaakit ako sa pagkakataong makapaglingkod sa isang mas malawak na kabutihan sa publiko." -Kim Belshé

"Ang landas ng aking karera ay sumasalamin ng isang malalim at matibay na pangako sa serbisyo publiko, isang pagtuon sa mga pamayanan na walang serbisyo at pagnanais na tulungan matugunan ang mga paulit-ulit na puwang sa oportunidad sa panlipunan, pang-edukasyon at pang-ekonomiya sa aking estado sa California," paliwanag ni Kim.

Sa pagitan ng serbisyo ni Kim sa gobyerno ng estado, nagsilbi siya sa mga posisyon sa pamumuno sa philanthropy ng California, kabilang ang James Irvine Foundation.

"Napalapit ako sa pagkakawanggawa bilang isang pagpapalawak ng aking pangako sa serbisyo publiko at sa California," aniya. "Ang pagtatrabaho para sa James Irvine Foundation ay nagbigay ng isang kamangha-manghang pagkakataon na gumawa ng isang pagkakaiba sa magkakaibang mga komunidad ng California na may pribadong kaysa sa mga pampublikong dolyar."

Higit pa sa kanyang "mga trabaho sa araw", isinulong ni Kim ang pangakong ito sa serbisyo publiko sa pamamagitan ng kanyang mga tungkulin sa mga pampublikong board. Noong 1999, sumali siya sa nagtatag ng Komisyon ng Unang Estado ng 5. Noong 2011, siya ay itinalaga sa founding board ng Health Benefit Exchange ng estado, Covered California.

"Si Kim Belshé ay isang lubos na iginagalang na dalubhasa sa paghahatid ng pangangalagang pangkalusugan," sabi ni Sandra Gutierrez, Pambansang Direktor ng Abfriendo Puertas / Mga Pambungad na Pintuan, na nagtrabaho kasama ni Kim sa State First 5 Commission. "Pinangunahan niya ang departamento ng kalusugan ng aming estado sa pamamagitan ng ilan sa mga pinakamahirap na hamon at pinakamagandang tagumpay. Sa pamamagitan ng kanyang pagtatrabaho sa pagpapatupad ng Affordable Care Act sa California, pinangunahan niya ang mga pagsisikap na makilala at maglabas ng mga solusyon na nagpapabuti sa pag-access at kalidad ng pangangalaga para sa mga indibidwal at pamilya. "

Nasa State First 5 Commission ito kung saan nakilala ni Kim ang kanyang pangalawang kampeon para sa mga bata, si Rob Reiner.

"Sa palagay ko si Rob Reiner ay isang kamangha-manghang kampeon para sa mga bata," sinabi ni Kim tungkol sa aktor / direktor na nanguna sa Proposisyon 10, ang inisyatiba sa buwis sa tabako na inaprubahan ng mga botante noong 1998 na pinopondohan ang mga komisyon ng lalawigan sa buong estado tulad ng First 5 LA upang maisulong ang mas mahusay mga kinalabasan para sa maliliit na bata at kanilang pamilya. "Kumuha siya ng isang personal na isyu at ginawang isang makro na isyu, pagsasaliksik sa agham ng bata sa utak, pag-unlad, pagbubuklod ng magulang at anak at pagkatapos ay makatawag pansin sa mga gumagawa ng patakaran upang ikalat ang kanyang pangitain para sa higit na pamumuhunan sa aming mga bunsong anak. Siya ay isang modelo para sa pamumuno na nakatuon sa malawak na pagbabago ng patakaran upang matiyak ang kagalingan ng lahat ng mga bata. "

Tungkol sa kanyang sariling pamumuno sa First 5 LA, sinabi ni Kim na "Gusto kong isipin ang aking sarili bilang bahagi ng isang koponan ng mga kampeon para sa mga bata." Ang mga miyembro ng koponan ng First 5 LA, na binubuo ng mas maraming mga doktor kaysa sa isang maliit na kolehiyo sa bayan, ay madalas na minamahal na tinutukoy ni Kim bilang "sobrang matalinong pantalon."

"Gusto kong isipin ang aking sarili bilang bahagi ng isang koponan ng mga kampeon para sa mga bata." -Kim Belshé

Sa kanyang unang apat na taon sa timon, kinuha ni Kim ang diskarteng ito ng koponan sa mga bagong taas sa First 5 LA sa pamamagitan ng isang kasanayan sa "pakikinig, pag-aaral at pamumuno". Nakinig siya sa mga tauhan, magulang at service provider; natutunan mula sa kanila pati na rin ang mga dalubhasa sa maagang pagkabata, tagapagtaguyod, pundasyon at mga opisyal ng gobyerno; at pinangunahan ang koponan ng Unang 5 LA sa isang pangunahing pagbabago sa pokus: "mula sa paghabol sa pagbabago sa micro, indibidwal na antas," paliwanag niya, "upang baguhin sa antas ng macro, patakaran at pagbabago ng mga system."

FOKUS NG SHIFTING

Sa 15 taon mula nang mapasa ang Proposisyon 10, ang mga kita sa buwis sa tabako (pangunahing mapagkukunan ng kita ng Unang 5 LA) ay nabawasan ng 50 porsyento. Kung ang Unang 5 LA ay nagpatuloy na magsagawa ng "negosyo tulad ng dati" at itutuon ang karamihan ng paggastos nito sa mga indibidwal na direktang serbisyo, makakatulong lamang ito sa isang maliit na bilang ng mga pamilya at bata para sa isang limitadong oras. Ang pagtatrabaho sa ganitong paraan ay tulad ng pagtugon sa dahon ng problema sa pamamagitan ng dahon sa halip na pagalingin ito sa ugat. Ang Unang 5 LA ay nangangailangan ng isang bagong paraan upang ituon ang gawain nito upang maisagawa ang pinakamalaking epekto sa mga anak ng LA County at kanilang mga pamilya.

Ang solusyon ay dumating sa anyo ng 2015-2020 Strategic Plan, na binigyan ng priyoridad ang mga istratehikong aktibidad na may potensyal na makaapekto sa pinakamalawak na saklaw ng mga bata sa edad na 5 hanggang apat na edad sa apat na magkakaugnay na mga lugar ng pagtuon - mga pamilya, pamayanan, maagang pangangalaga at edukasyon, at mga sistema ng paghahatid ng pangangalagang pangkalusugan. Ang pangkalahatang resulta na hinahangad, o "paggabay sa hilagang bituin", ay para sa lahat ng mga bata sa LA County na pumasok sa kindergarten na handang magtagumpay sa paaralan at buhay.

Ngunit ang Unang 5 LA ay hindi maaaring magawa ang gawaing ito nang mag-isa. Sa ilalim ng bagong plano, ang ahensya ay naglunsad ng isang bagong madiskarteng direksyon na nakaangkla sa pakikipagsosyo at nakatuon sa pagbabago ng patakaran at mga system, na nagbibigay ng pagkakataon na makaapekto sa mga kinalabasan para sa pinakamaraming bilang ng mga bata. Sa patnubay at suporta mula sa Lupon ng mga Komisyonado ng Unang 5 LA, ang bago at limang taong Strategic Plan ay nagsimula sa tag-init ng 2015.

Sa oras mula noon, pinangunahan ni Kim ang isang bilang ng mga pangunahing milestones ng organisasyon upang ihanay ang istraktura ng First 5 LA at kawani sa bago nitong istratehikong plano, kabilang ang:

  • Isang pagtatasa ng mga kalakasan at hamon sa organisasyon ng First 5 LA upang matiyak ang mga kakayahan, pagpapaandar at tungkulin na sumusuporta sa mga bagong paraan ng trabaho sa pamamagitan ng pakikipagsosyo, patakaran at adbokasiya
  • Pagbuo ng isang bagong limang kasapi ng Executive Team upang suportahan ang madiskarteng direksyon ng Unang 5 LA
  • Ang isang bagong istrakturang pang-organisasyon na nakahanay sa mga tauhan sa mga pagpapaandar na kinakailangan upang mabisang maisakatuparan ang bagong Plano ng Strategic. Habang ang ilang mga tungkulin ay bago sa samahan, ang ilan ay nagbago at ang ilan ay nilinaw - lahat ay mas mabibigyang-daan ang ahensya na isulong ang mga layunin nito at ituon ang pansin sa mga patakaran at system na magbibigay ng pinakamalaking pakinabang para sa mga bata sa LA County.

"Kami ay nagbabago mula sa isang ahensya na micro na nakatuon sa mga indibidwal na serbisyo sa isang macro na nakatuon sa pakikipagsosyo, mga patakaran at system na malawak na nakakaapekto sa lahat ng mga bata at kanilang pamilya sa LA County," sinabi ni Kim.

"Dito napakahalaga ng pakikipagsosyo," dagdag niya. "Kami ay may pagkakataon na ilaan ang aming mga talino at mapagkukunan sa pananalapi sa pakikipagtulungan sa iba pang mga kasosyo upang mapabuti ang kalusugan, kaligtasan at kahandaan ng paaralan ng lahat ng mga bata. Ang magandang balita ay ang First 5 LA ay hindi nag-iisa sa pagsisikap na ito. "

"Nakatutuwang makita ang pakikipagsosyo First 5 LA ay nakikipagpanday sa mga ahensya ng lalawigan, Pinakamahusay na Simula, mga magulang, tagapagbigay ng pamayanan at iba pang mga nagpopondo, "sinabi ni Kim. "Ipinagmamalaki ko ang paglago at pag-unlad ng First 5 LA sa pagpapatuloy ng misyon nito." Sa katunayan, ang lakas ng strategic na pakikipagsosyo, ang mga pakikipagtulungan at koalisyon ay mabilis na lumago sa Unang 5 LA sa oras mula nang magsimula ang bagong Plano ng Strategic.

"Ang aming gawain para sa mga maliliit na bata at kanilang pamilya ay hindi kailanman naging mas mahalaga," -Kim Belshé

Tinanong kung nagkaroon ng isang personal na engkwentro na sumasagisag sa kahalagahan ng gawaing ginagawa ng First 5 LA, tinuro ni Kim ang mga espesyal na sandali kasama ang dalawa sa pirma na pamumuhunan ng First 5 LA: Maligayang pagdating Baby at Pinakamahusay na Simula Mga Komunidad.

Sa Citrus Valley Medical Center - Queen of the Valley Campus sa West Covina hindi pa nakakalipas, nakilala ni Kim at ng Unang Komisyonado ng LA na si Marlene Zepeda ang isang bagong ina na nagpatala sa Welcome Baby, voluntary home visit program ng First 5 LA na nagbibigay ng mga buntis sa LA County at mga bagong ina na may impormasyon, suporta at isang pinagkakatiwalaang kasosyo upang matulungan sila sa paglalakbay ng pagbubuntis at maagang pagiging magulang.

"Ang nanay na ito ay labis na nasasabik na malaman ang pinakabagong sa bonding ng magulang at anak at i-access ang suporta upang maging pinakamahusay na ina na makakaya niya," paggunita ni Kim.

Sa isang pagpupulong ng East Los Angeles Pinakamahusay na Simula Pakikipagtulungan sa Komunidad - na nagbibigay ng pagsasanay sa pagbuo ng mga kasanayan at pamumuno upang lumikha ng mga suportadong pamayanan kung saan maaaring umunlad ang mga bata at pamilya - Nalaman ni Kim ang tungkol sa mga nakagaganyak na hakbang na ginagawa ng mga magulang, tagapag-alaga, at iba pang mga miyembro ng pamayanan sa pakikipagsosyo. Kasama dito ang pagkilala sa mga prayoridad ng pamayanan sa pamamagitan ng isang Community-Base Research Project (CBAR), pag-aaral na kumonekta sa mga lokal na mapagkukunan, at pagkuha ng mga pagsasanay sa pagpapalakas upang mapakinggan ang kanilang tinig sa konteksto ng proseso ng pagpaplano ng lalawigan para sa mga parke at bukas na espasyo.

Sa partikular, naalala ni Kim si Maria Leon, isang lola ng dalawang maliliit na bata at miyembro ng pangkat ng pamumuno.

"Nagsalita siya nang may labis na pagkahilig," sabi ni Kim. "Hindi niya sinasabing, 'Kailangan ka namin upang makahanap kami ng higit pang mga serbisyo.' Naiintindihan niya at ng iba pang mga lolo't lola at magulang kung saan nakasalalay ang kapangyarihan: sa kanilang tinig, sa pagsasalita sa kanilang mga nahalal na opisyal at nagtataguyod para sa pagbabago. Ang gawaing kanilang ginagawa ay sentro sa kung paano namin tinutulungan ang kakayahan ng isang pamayanan na pangalagaan ang ligtas, malusog at nakikibahagi na mga kapitbahayan na nagpapalakas sa mga pamilya at lumikha ng mas mahusay na mga kinalabasan para sa mga bata. "

Kapag tinanong na magbigay ng isang maliit na bilang ng mga salita na naglalarawan sa kanyang trabaho sa First 5 LA sa puntong ito sa oras, ang sagot ni Kim ay nagsiwalat ng isang ugnay ng kanyang tunay na sarili: dumidiretso sa puntong ito, na may pagsamba sa alliteration: "Potensyal. Pakikipagsosyo Patakaran. Pag-unlad. "

Gayon pa man si Kim ang unang sasabihin na marami pang dapat gawin sa First 5 LA, lalo na ngayon.

"Ang aming gawain para sa mga maliliit na bata at kanilang mga pamilya ay hindi kailanman naging mas mahalaga," sabi ni Kim. "Ang mga panukala na nagmula sa Washington, DC ay isang banta sa aming misyon, mga halaga at layunin na inilalagay ang sentro ng pagkakataon sa bata at kagalingan. Mayroon akong lubos na pagtitiwala at nagpapasalamat ako na maging bahagi ng isang samahan na mayroong 'kagustuhan at kasanayan' - sa gitna ng Lupon at kawani - upang manatiling tapat sa kung anong pinaniniwalaan, ginagamit ang boses, nakikipag-ugnayan sa iba at nagtataguyod para sa patakaran at mga pagbabago sa system na tinitiyak ang lahat ng mga bata sa LA County na magkaroon ng pantay na pagkakataon na maabot ang kanilang buong potensyal. Ito ay isang bagay ng pagiging patas. "

Ang mga nakipagtulungan sa kanya ay alam na si Kim ang makatapos nito.

"Huwag nating isipin ang ating sarili," sabi ni Gutierrez, "ang paglikha ng malakihang epekto ay mahirap, madalas na nakakatakot. Malinaw si Kim at siya ay may paningin. Siya ay isang tunay na kampeon para sa mga bata na kumukuha ng systemic na diskarte upang matugunan ang laging kumplikadong mga malalaking problema sa sukat ng ating panahon. "

Malinaw si Kim at siya ay may paningin. -Sandra Gutierrez

Tulad ng alam ng ilan, ang pag-ibig ni Kim ng mga panipi ay pangalawa lamang sa kanyang pagmamahal sa San Francisco Giants. Angkop lamang, kung gayon, na ginamit ni Gutierrez ang sumusunod na quote mula kay Cesar Chavez upang ibigay ang pangako ni Kim at ang gawain sa buhay:

"Hindi tayo maaaring humingi ng mga nakamit para sa ating sarili at kalimutan ang tungkol sa pag-unlad at kaunlaran para sa aming komunidad. . . Ang aming mga ambisyon ay dapat na sapat na malawak upang maisama ang mga hangarin at pangangailangan ng iba, para sa kanilang kapakanan at para sa atin. " - Cesar Chavez

Alam mo ba? Ang mga laro at palakasan ay naging mahalagang bahagi ng buhay ni Kim mula pa noong siya ay bata pa - ang isa sa mga pinakamaagang alaala niya ay itinulak pababa sa isang bihirang burol ng San Francisco na natabunan ng niyebe sa isang malaking litson bilang anak ng kanyang ina. Naglaro din siya ng tennis at golf kasama ang kanyang ama at dumalo sa mga laro sa bahay ng kanyang minamahal na San Francisco Giants kasama ang kanyang lolo. (Siya ay isang bersyon ng Bay area ng Vin Scully: maaari niyang pangalanan ang lineup ng '71 playoff team mula sa tuktok ng kanyang ulo at may isang bilang ng kanilang mga kard, upang mag-boot.)




isalin