Katie Kurutz-Ulloa | Unang 5 Espesyalista sa LA na Komunikasyon

Mayo 28, 2020

Habang ang bansa ay nagtungo sa kanyang ikatlong buwan na kublihan sa lugar at nagsasaad na unti-unting bubuksan, isang pangunahing tanong ang lumalabas na malaki sa isipan ng mga magulang, ekonomista at inihalal na opisyal: Sino ang mag-aalaga sa mga bata kapag ang mga magulang ay tinawag na bumalik sa trabaho? Hindi tulad ng sistemang pampubliko na paaralan, ang "system" ng pangangalaga ng bata ay halos pribado, kasama ang karamihan ng mga tagabigay ng serbisyo na tumatakbo sa mga manipis na labaha, ibig sabihin ang anumang epekto sa kanilang kita ay maaaring pilitin ang permanenteng pagsara. At kung ang pag-aalaga ng bata ay naging isang kakulangan sa kalakal, mapipilitan ang mga pamilya na iwanan ang trabaho upang pangalagaan ang mga bata, na maaaring makagambala sa paggaling ng ekonomiya.

Noong Marso, tulad ng pagsasara ng estado ng mga paaralang K-12 bilang tugon sa pandemya, maraming estado, kasama ang California, piniling payagan ang mga tagapagbigay ng pangangalaga ng bata na manatiling bukas, sa kabila ng Mga alituntunin ng CDC sa kabaligtaran. California Gobernador Gavin Newsom wastong sinabi na ang pag-access sa pangangalaga ng bata ay isang pangunahing sangkap sa pagpapahintulot sa mga mahahalagang manggagawa na magpatuloy na magtrabaho. Ang sumunod, gayunpaman, ay isang magulong panahon ng mga katanungan at mapaghamong mga desisyon, na humantong sa pagsasara ng higit sa kalahati ng mga nagbibigay sa estado.

Ang paunang hamon ay tungkol sa kaligtasan: nag-aalala ang mga magulang tungkol sa kagalingan ng kanilang mga anak sa mga kapaligiran sa pangangalaga ng bata habang kinukwestyon din ng mga tagapag-alaga ang kaligtasan ng pananatiling bukas. Sa isang op-ed para sa Ang Hill, naisip ng mga pinuno mula sa Center for the Study of Child Care Employment sa UC Berkeley na tinanong ang karunungan ng pagpapahintulot sa pangangalaga ng bata na manatiling bukas at ilagay sa peligro ang mga tagapagbigay, na itinuturo na "ang mga sanggol ay hindi nakikipagpalayo sa lipunan." Habang naibigay ang mga pansamantalang alituntunin sa kaligtasan, marami ang (at hindi pa rin) alam tungkol sa virus, na panatilihing bukas na nakakatakot. Sa pagtingin sa mga dolyar at sentimo, gayunpaman, maraming mga tagabigay ang pinili na manatiling bukas upang suportahan ang kanilang sarili sa kanilang pananalapi.

Gayunpaman, habang tumatagal, ang isang halo ng mga desisyon ay humantong sa isang alon ng bahagyang o permanenteng pagsasara. Ang mga magulang na nagtatrabaho sa bahay o naalis na ay piniling panatilihin ang kanilang mga anak sa bahay, na sanhi ng agarang pagbaba ng kita para sa mga nagbibigay. Hindi nais na ipagsapalaran ang pagkakalantad sa virus, ang ilang mga tagabigay ay pinili upang isara. Ang iba pang mga tagabigay ay nagpatuloy na suportahan ang mga pamilya nang malayuan at sinisingil ang mga pamilya para sa pangangalaga sa pag-asang makakabukas ulit sila. Sinubukan pa rin ng ibang mga tagabigay na manatiling bukas ngunit, walang access sa mga kritikal na suplay tulad ng mga lampin at paglilinis ng mga suplay, kailangang magsara.

Samantala, ang mga inihalal na opisyal at tagapagtaguyod ng maagang pagkabata ay nagpapaalarma. Ang tagapagtaguyod ng pangangalaga sa bata na si Senator Elizabeth Warren (D-MA), kasama ang iba pang mga nahalal na opisyal, ay nagsulat ng an op-ed para sa Boston Globe na nagtulak para sa kaluwagan para sa industriya sa Batas ng CARES, ang napakalaking $ 2.2 trilyong federal na relief package na pinagtatalunan pa sa oras na iyon. Ang industriya ng pangangalaga ng bata mismo ay nagtulak din $ 50 bilyon sa kaluwagan, hinuhulaan na walang interbensyon ng pederal, ang industriya ay gumuho. Ang Batas ng CARES, na ipinasa noong Marso 27, ay nagsama ng mga mahahalagang probisyon para sa pangangalaga ng bata, ngunit aba't maikli ng $ 50 bilyong kailangan.

Makalipas ang ilang sandali matapos ang pagpasa ng CARES Act, California inihayag ang isang bagong pag-unlad para sa industriya ng pangangalaga ng bata ng estado: subsidised child care para sa mahahalagang manggagawa. Nakuha ng Newsom ang mga mapagkukunan upang magbigay ng pangangalaga sa bata na pinondohan ng estado - karaniwang nakalaan para sa mga pamilyang may mababang kita - para sa mga itinuturing na mahahalagang manggagawa, at binigyan bagong patnubay sa mga tagabigay kung paano uunahin ang mga pamilyang iyon. Pagpapatuloy ng pangako, Alkalde ng Lungsod sa Los Angeles na si Eric Garcetti pinalawak na mga mapagkukunang lokal na pangangalaga sa bata sa pamamagitan ng pagbibigay sa mga manggagawa sa ospital ng karagdagang suporta sa pananalapi at mga pagpipilian.

Ang mga pangako ng estado at lungsod ay nagdala ng ilang tulong sa mga sentro na hindi malinaw ang hinaharap. Ang reporter ng maagang pagkabata na nakabase sa Timog California na si Mariana Dale ay sumunod sa mga kwento ng maraming mga tagabigay na muling nagbukas upang pangalagaan ang mga anak ng mahahalagang manggagawa. Gayunpaman, dinidetalye din niya kung paano ang mga bagong alituntunin sa kaligtasan ay nagpapatunay na mahirap, hindi lamang sa mga tuntunin ng pagpapatupad sa maliliit na bata, ngunit ang nabawasan na bilang ng mga bata na makikita, at nadagdagan ang mga gastos na nauugnay sa mga ipinag-utos na alituntunin sa kaligtasan. Upang makapagbigay ng pangangalaga nang ligtas, ang mga tagabigay ay dapat na gumamit ngayon ng isang hanay ng mga kasanayan sa paglilinis, mga pamamaraan sa paglayo ng panlipunan, at isang pag-iingat bago pumasok ang mga bata sa pasilidad, kabilang ang mga pagsuri sa temperatura.

Ang hinaharap ng industriya ay hindi pa malinaw. Noong Abril 23, 66% ng mga lisensyadong preschool ng LA County at mga sentro ng pangangalaga ng bata ang nagsara, ulat ni Dale. At habang ang karamihan ng mga nagbibigay ng pangangalaga ng pamilya ay bukas pa rin, ang pagpapatala ay bumaba nang malaki. Kaya, magagawa bang magbukas muli ang mga tagapagbigay ng serbisyo habang binubuksan muli ang ekonomiya? Sinasabi ng karamihan na wala nang higit na interbensyon ng gobyerno, na malabong mangyari. Sa kanyang binagong badyet, nagsama ang Newsom ng isang $ 1 bilyon na hiwa sa pondo ng programa ng pagkabata na iminungkahi noong Enero. At habang ang HEROES Act, na kamakailan ay naipasa sa Kamara at ngayon ay nakabinbin ang pag-apruba mula sa Senado, ay nagtalaga ng $ 7 bilyon para sa pangangalaga sa bata, sinabi ng mga tagapagtaguyod na hindi pa rin ito magiging sapat upang patatagin ang system.

Ang California ay nasa mga panimulang yugto pa rin ng muling pagbubukas ng ekonomiya nito sa pagsusulat na ito, kaya't ang tanong kung sino ang manonood sa mga bata ay hindi pa pinipilit ang karamihan sa mga magulang sa imposibleng pagpili ng pagbabayad ng mga bayarin o pag-aalaga ng mga bata. Ang pag-asa ay makabuluhan, kasama ang ilan haka-haka na ang mga kababaihan ay magdadala ng malaking pinsala ng mga tungkulin sa pangangalaga ng bata, na ibinabalik ang pag-unlad ng kababaihan sa lugar ng trabaho. Ang sitwasyon ay hindi rin sinasadyang parusahan ang mga taong may pamilya, na lalong humihimok sa birthrate. Sa huli, pinapagana ng mga magulang ang ekonomiya, ngunit kung walang pag-aalaga ng anak, hindi na sila makakabalik sa trabaho.

Upang matulungan na manatiling maayos ang kaalaman sa mga hamon at oportunidad na kinakaharap ng mga tagapagbigay ng pangangalaga sa bata, nagsama kami ng maraming mga artikulo sa isyung ito para sa aming mga mambabasa.

  • Buksan sarado
  • Marupok na Sistema
  • Pang-ekonomiyang pagbawi
  • Pangangalaga sa Bata para sa Mahahalagang Manggagawa
  • Rally ng Child Care Industry
  • Pederal na Batas
  • Badyet / Mga Pagsisikap ng Estado ng California
  • Mga Piraso ng Opinyon

Buksan sarado

Bagong Amerika: Habang Nagpatuloy ang Mga Pagsara, Pakikipagpunyagi ng Mga Nagbibigay ng Pangangalaga ng Bata at Mga Maagang Nagtuturo
Bilang isang dumaraming bilang ng mga estado sa buong bansa ay nagpasyang isara ang mga paaralan ng K-12 nang walang katiyakan bilang tugon sa pagsiklab sa coronavirus, naging malinaw sa mga nagdaang araw na ang mga tagapagbigay ng pangangalaga ng bata ay nahaharap din sa isang hindi tiyak na hinaharap. (Loewenberg, 3/20/20)

LAist: Mahal na LAist: Magsasara Ba ang My Child's Day Care Center O Preschool?
Mula nang magsara ang mga paaralan bilang tugon sa pagsiklab sa coronavirus, ang mga magulang ay umaabot sa LAist na may isang mabilis na tanong: isasara din ba ang day care center o preschool ng aking anak? (Dale, 3/18/20)

CalMatters: Habang pinapataas ng coronavirus ang California, nananatili ang tanong: Sino ang manonood ng mga bata?
Tulad ng mga paaralan, negosyo, gobyerno at karamihan sa iba pang mga lugar na madilim sa pagsisikap na higpitan ang pandemya, pinapayagan ng mga opisyal ng estado na manatiling bukas ang mga sentro ng pangangalaga ng bata, sa pagsisikap na suportahan ang mahahalagang manggagawa na hindi maiiwan ang kanilang mga anak kung hindi man. (Aguilera, 3/21/20)

CBS Sacramento: Coronavirus Outbreak: Bakit Magbubukas pa ang Mga Preschool?
Sa gitna ng order ng stay-at-home, nagkaroon ng maraming pagkalito at pag-aalala tungkol sa mga preschool at pasilidad sa pangangalaga ng bata na mananatiling bukas. (Watts, 3/20/20)

The Washington Post: Dalubhasang maaga sa pagkabata: Bakit dapat isara ang mga sentro ng pangangalaga ng bata sa panahon ng krisis sa coronavirus
Ang karamihan sa mga paaralan sa Estados Unidos ay sarado sa pagsisikap na pigilan ang pagkalat ng nakamamatay na nobelang coronavirus, ngunit may mga sentro ng pangangalaga ng bata na nanatiling bukas - at isang eksperto ang tumatawag sa kanila na magsara. (Strauss, 3/24/20)

EdSource: Ang mga magulang, guro ay nagpupumilit bilang mga sentro ng pangangalaga ng bata na malapit sa California
Ang libu-libong mga programa sa preschool at pangangalaga ng bata ay mananatiling bukas sa buong California kahit na ang bilang ng mga bata na dumalo ay patuloy na bumababa sa gitna ng mga takot na maikalat ang coronavirus. (Stavely 3/24/20)

Los Angeles Times: Ang mga tagapagbigay ng pangangalaga sa bata ay nangangailangan ng mga suplay, patnubay sa coronavirus habang naghihirap ang sistema ng pangangalaga sa araw
Ang sistema ng maagang pag-aalaga ng bata sa California ay matagal nang pinagsama-sama ng mga kababaihan tulad ni Tanya García, na ang Hollywood duplex ay tahanan ng dalawang lisensyadong operasyon sa pag-aalaga ng araw na nagsisilbi sa 28 mga kabataan - kasama sa mga ito ang mga anak ng mga manggagawa sa pangangalaga ng kalusugan at mga guro ng pampublikong paaralan. (Biglang, 3/26/20)

MarketPlace: Nagbabayad pa ba ang mga magulang kapag ang pag-aalaga ng bata ay sarado ng maraming linggo, o buwan, dahil sa COVID-19?
"Nararamdaman ko na ito ay isa sa napakaraming mga etikal na katanungan tungkol sa pera na nakuha para sa akin," sabi ni Gard, isang solong ina sa suburban Philadelphia na ang anak na si Julian, ay 4. (Fields, 3/30/20)

Mabilis na Kumpanya: Ang krisis sa coronavirus ay tinatamaan ang mga manggagawa sa pangangalaga ng bata lalo na
Habang sinusubukan ng mga pamilya na limitahan ang kanilang pagkakalantad sa coronavirus, ang industriya ng pangangalaga ng bata ay nagiging pinsala sa collateral. Limang mga manggagawa sa daycare at mga yaya ay nagbabahagi kung paano sila nagkikita. (Mohan, 3/30/20)

Bloomberg: Ang Mga Sentro ng Pangangalaga ng Bata ay Napatay ng Virus Foreshadow na Tumatagal sa Aba sa ekonomiya
Habang umakyat ang bilang ng mga kaso ng US Covid-19 sa buwang ito, pinasara ng Pine Village Preschool ang lahat ng 10 mga lokasyon nito sa lugar ng Boston at pinaliit ang halos lahat ng halos 125 empleyado nito. (Reyes, 3/30/20)

NPR: Pakikibaka ng 'Mahahalagang' Mga Manggagawa sa Pag-aalaga ng Bata Upang Maibalanse ang Mga Kailangan ng Pamilya, Kaligtasan
Ang mga tagapag-alaga ng bata sa buong bansa ay na-hit nang husto ng coronavirus pandemic, na maraming nakaharap sa pagsara kahit na ang iba ay nagpupumilit na manatiling bukas. (Dale, 3/31/20)

Unang Limang Taon na Pondo: Binibigyang priyoridad ng Bipartisan Mambabatas ang Pangangalaga sa Bata sa gitna ng COVID-19 Pandemikong Tugon
Ang mga mambabatas ay nagtatrabaho ng buong oras upang magbigay ng kaluwagan sa mga pamilya ng Amerika, maliliit na negosyo, at pangunahing industriya habang nakikipagpunyagi sila sa mga epekto ng COVID-19 crisis. (Danley, 3/27/20)

The Washington Post: Pagpapanatiling bukas ang isang sentro ng pangangalaga ng bata sa gitna ng coronavirus
Ito ay isa sa pinakamahirap na panahong naranasan ko sa aking 14 na taon ng pagmamay-ari at pagpapatakbo ng isang maagang pag-aaral na sentro. Naghahain ang aking accredited center ng 150 mag-aaral na may edad 6 na linggo hanggang 12 taong gulang. (Jost, 4/3/20)

The New York Times: Ano ang Gagawin Kung Bukas pa rin ang iyong Pang-alaga
At kung ano ang gagawin kung hindi. (Para sa mga nagsisimula: Bayaran ang mga ito kung maaari, ngunit huwag mag-alaala kung hindi mo magawa.) (Sohn, 4/3/20)

The New York Times: Ano ang Gagawin Kung Bukas pa rin ang iyong Pang-alaga
At kung ano ang gagawin kung hindi. (Para sa mga nagsisimula: Bayaran ang mga ito kung maaari, ngunit huwag mag-alaala kung hindi mo magawa.) (Sohn, 4/3/20)

Vox: "Kami ay nasa aming sarili": Paano nasasaktan ng coronavirus pandemya ang mga manggagawa sa pangangalaga ng bata
Maraming mga provider ang maaaring mawalan ng negosyo - permanenteng. (Hilaga, 4/4/20)

EdSource: Pangangalaga sa bata sa isang nakakulong na mundo
Ang isang kamakailang headline ng balita sa telebisyon ay nagtanong, "Maaari bang maging bukas ang pag-aalaga ng araw sa gitna ng pagsiklab ng coronavirus?" Ang sagot - oo - ay nagulo ng marami. Hindi dapat. (Dumars, 4/5/20)

San Francisco Chronicle: Kaso ng tirahan ng lugar ng magulang na nagtatrabaho: Patuloy na magbayad para sa pangangalaga ng bata na hindi mo magagamit?
Tulad ng maraming mga nagtatrabahong magulang, natagpuan ni Bethany Hendrickson O'Connell ang kaunting pagiging bago sa unang linggo ng pagsilong sa lugar. (Swan, 4/5/20)

Ang Pang-araw-araw na Balita: Sa mga paaralan at sentro ng daycare na nakasara, nagbabala ang mga tagapagbigay ng pangangalaga ng bata tungkol sa pagdagsa kung magbubukas muli ang mga lugar ng trabaho
'Ang mga tao ay nagsisimulang huminahon nang kaunti at maraming mga bata ang darating,' sinabi ng direktor ng LA Child Development Consortium na si Lisa Wilkin. (Plachta, 4/20/20)

NPR: Hinihimok ng California ang Mga Day Care Center na Manatiling Bukas Sa panahon ng Pandemya
Ang ilang mga estado ay hinihimok ang mga sentro ng pangangalaga ng bata na manatiling bukas upang mapanatili ang mahahalagang manggagawa sa trabaho. Ngunit sinabi ng mga tagabigay na hindi sila sinanay upang mapanatiling ligtas ang lahat at walang panlipayong distansya sa mga sanggol. (Dale, 4/21/20)

Unang Limang Taon na Pondo: Ang Kalahati ng Mga Tagabigay ng Pangangalaga ng Bata sa Amerika ay Sarado, Ayon sa Bagong Survey ng NAEYC
Ang National Association for the Education of Young Children (NAEYC) ay naglabas ng mga natuklasan ng isang bagong survey ng higit sa 5,000 mga tagapag-alaga ng pangangalaga ng bata sa buong bansa, na nagpapakita ng isang malungkot na larawan ng epekto ng krisis na COVID-19 sa mga negosyo at tagapagbigay. na nagmamalasakit sa mga anak ng ating bansa. (Uhing, 4/21/20)

NPR: Hinihimok ng California ang Mga Day Care Center na Manatiling Bukas Sa panahon ng Pandemya
Ang ilang mga estado ay hinihimok ang mga sentro ng pangangalaga ng bata na manatiling bukas upang mapanatili ang mahahalagang manggagawa sa trabaho. Ngunit sinabi ng mga tagabigay na hindi sila sinanay upang mapanatiling ligtas ang lahat at walang panlipayong distansya sa mga sanggol. (Dale, 4/21/20)

Unang Limang Taon na Pondo: Ang Kalahati ng Mga Tagabigay ng Pangangalaga ng Bata sa Amerika ay Sarado, Ayon sa Bagong Survey ng NAEYC
Ang National Association for the Education of Young Children (NAEYC) ay naglabas ng mga natuklasan ng isang bagong survey ng higit sa 5,000 mga tagapag-alaga ng pangangalaga ng bata sa buong bansa, na nagpapakita ng isang malungkot na larawan ng epekto ng krisis na COVID-19 sa mga negosyo at tagapagbigay. na nagmamalasakit sa mga anak ng ating bansa. (Uhing, 4/21/20)

Ama: Bakit Magbubukas ng Dahan-dahan ang mga Daycares Pagkatapos ng Pandemya
Ang isa sa pinakamahalagang industriya ay maaaring magpumiglas na muling buksan. (Francis, 4/21/20)

Futurity: Paano gawing mas ligtas ang emerhensiyang pag-aalaga ng bata sa panahon ng COVID-19
Binabalangkas ng mga bagong rekomendasyon ang mga partikular na hakbang para sa mas ligtas na pangangalaga sa emerhensiyang bata sa panahon ng COVID-19 pandemya. (Crowley, 4/21/20)

ABC7: Epekto ng Coronavirus: Mga programa sa pangangalaga sa bata na nakabase sa bahay na naghahanap ng mga sagot sa panahon ng tirahan
Ang pagtatrabaho mula sa kanyang hapag kainan ay binabati ni Heidi Seretan ang kanyang mga mag-aaral sa kanyang laptop, "Hoy Stephen!" (Melendez, 5/1/20)

The New York Times: Kailan Maipagpatuloy ang Pag-aalaga ng Bata?
Ang sagot ay depende sa lokasyon, edad at kalusugan ng mga tagapag-alaga, at antas ng lahat ng katanggap-tanggap na peligro. (Sohn, 5/4/20)

LAist: Mga Maskara, Mas Maliliit na Klase At Walang Yakap: Ano ang Mukha ng Pangangalaga ng Bata Ngayon
Ano ang magiging hitsura ng pangangalaga ng bata sa edad ng paglayo sa lipunan? Kamakailan-lamang na muling binuksan ang mga sentro ng pangangalaga ng bata sa Long Beach ay maaaring may sagot. (Dale, 5/6/20)

Ang ABC 7: Ang mga LA day care center ay nagbigay ng isang sulyap sa kung ano ang maaaring hitsura ng mga silid aralan pagkatapos ng muling pagbukas ng mga paaralan
Ang mga pagsusuri sa temperatura, paghuhugas ng kamay at pag-aaral sa pisikal na distansya ay mga hakbang na ipinatupad sa ilang mga LA day care center. (Lara, 5/6/20)

Marupok na Sistema

Ina: Ang industriya ng pangangalaga ng bata ay isang sirang sistema na — ngunit ang pandemikong ito ay naglalantad ng mas maraming mga bitak
Ang pandamdam ng COVID-19 ay mabilis na naglantad ng ilang mahahalagang katotohanan: Gustung-gusto ng mga bata ang pakikipag-video sa bawat isa. (Haspel, 3/25/20)

Ang Ulat ng Hechinger: Ang aming marupok na 'sistema' ng pangangalaga sa bata ay maaaring masira
Ang mga programa sa pangangalaga ng bata sa buong bansa ay 'takot na manatiling bukas at natatakot na isara,' na nahuli sa pagitan ng takot sa coronavirus at takot sa pinansyal na pagkasira. (Mongeau, 4/5/20)

Ang Ulat ng Hechinger: Ang kanyang daycare center ay nasa gilid na - pagkatapos ay tumama ang coronavirus
Ang sistema ng pag-aalaga ng bata ay nabigo sa mismong mga manggagawa na pinagkakatiwalaan nito. At malapit nang lumala. (Mader, 4/5/20)

USA Ngayon: Ang kanyang pangangalaga sa bata ay nasa labi na. Pagkatapos ay naganap ang coronavirus.
Madilim pa rin sa labas nang magsimula ang maraming bata sa pag-agaw ng mga puzzle at laruang kotse sa mga istante ng daycare center ng Shemonica Flemings. (Mader, 4/11/20)

WBUR: Ang Maagang Sistema ng Pangangalaga ng Bata ay Nasa gilid na ng Pagbagsak, Nagbabala ang Mga Tagapagtaguyod
Ang maagang sistema ng pangangalaga ng bata ay nasa bingit ng pagbagsak na may maraming tagapagtaguyod na nag-aalala na hindi ito makakaligtas sa pandemiyang coronavirus. (4/21/20)

Dive ng Edukasyon: Iulat: Mga programang pang-preschool ng estado na nasa peligro ng 'pangmatagalang pinsala'
Noong nakaraang taon ay nakita ang maliit na pagtaas sa paggastos, pagpapatala at kalidad ng pre-K, ngunit sinabi ng mga may-akda na kailangan ng aksyong bipartisan upang maprotektahan ang mga programa mula sa isa pang pag-urong. (Jacobson, 4/22/20)

Ang Sentro para sa American Progress: Ang Coronavirus Pandemic ay Maaaring Mangyari sa Permanenteng Pagkawala ng Halos 4.5 Milyong Mga Puwang ng Pangangalaga ng Bata
Ang tugon sa nobelang coronavirus, na sanhi ng sakit na COVID-19, ay nagpasara sa mga negosyo sa buong bansa. Ang mga tagapagbigay ng pangangalaga sa bata ay walang pagbubukod. (Jessen-Howard & Workman, 4/24/20)

Pew Stateline: Magkakaroon ba ng Pangangalaga ng Bata Kapag Magbukas muli ang Mga Estado?
Ang mga sentro ng pangangalaga ng bata, mga daycares sa bahay at mga programa pagkatapos ng paaralan sa buong bansa ay nakikipaglaban upang manatiling bukas habang ang mga pamilya ay nanatili sa bahay upang maiwasan ang pagkalat ng coronavirus. (Quinton, 4/27/20)

Huffington Post: Ang Industri ng Pangangalaga ng Bata Ay Malapit Na Magiba. Walang Darating na Bailout.
Nagkakahalaga ng $ 9.6 bilyon sa isang buwan upang mapanatili ang mga bagay, at ang Kongreso ay nag-aalok ng isang maliit na bahagi ng na. (Peck, 5/15/20)

The New York Times: Ang iyong Pang-alaga na Malamang Hindi Makaligtas sa Coronavirus
Matagal na nating nabigo na pondohan ang sektor ng pangangalaga ng bata tulad ng kabutihan ng publiko. Ngayon ay nasa bingit ng pagbagsak. (Kennedy & Mayshak, 5/20/20)

Pang-ekonomiyang pagbawi

Huffington Post: Hindi Mo Mababukas Ang Ekonomiya Nang Walang Pangangalaga sa Bata
Habang dumadali ang mga lockdown ng coronavirus, dapat pumili ang mga magulang sa pagitan ng pangangalaga sa bata at pagtatrabaho. Hindi nakuha ng mga gumagawa ng patakaran. (Peck, 5/4/20)

San Francisco Chronicle: Ano ang hitsura ng peminismo nang walang pag-aalaga ng bata? Hindi maganda
Pagod na ako sa buto. Ang unang linggo ng pag-ampon sa lugar ay naging isang labo ng pag-log in sa mga pagpupulong ng Pag-zoom sa paaralan, pagsampal ng mga sandwich ng pabo, pag-aalis ng makinang panghugas, pagdadala sa aking mga anak sa mahabang paglalakad kaya't hindi kami nag-iisa, at nagluluto ng hapunan - minsan naramdaman) lahat nang sabay. (Nordberg, 5/1/20)

The Washington Post: Nang walang pag-aalaga ng bata, ang ekonomiya ay hindi muling magsisimula
Ang pag-aalaga ng bata ay ayon sa kaugalian ay naging isang "malambot na isyu," isang "isyu ng babae" at isang isyu na hindi pinapansin hangga't maaari ng mga konserbatibo, na ang ilan sa kanila ay walang palay tungkol sa mga nagtatrabaho na ina. (Rubin, 5/3/20)

CNN Business: Ang ekonomiya ay hindi makakakuha hanggang sa ang mga magulang ay magkaroon muli ng pangangalaga sa anak
Ang mga gobernador, alkalde at Pangulong Trump ay sabik sa muling pagbukas ng ekonomiya ng US. Ngunit ang pangangalaga sa bata - o kawalan nito - ay maaaring maging X factor upang matukoy kung kailan ito mangyayari. (Tappe, 5/2/20)

Business Insider: Ang pandemya ay nakatakda sa shutter 30% ng mga sentro ng pangangalaga ng bata sa US - at maaari nitong patunayan ang sakuna para sa mga karera ng mga kababaihang Amerikano
Sa kalagayan ng pandemiyang coronavirus, maraming mga sentro ng pangangalaga ng bata at mga paaralan ang nagsara ng kanilang mga pintuan, pinipilit ang mga magulang na turuan at pangalagaan ang kanilang mga anak habang nakikipagtulungan din. (Ward, 5/4/20)

MSNBC: Kailangan para sa pangangalaga ng bata ay nagtatanghal ng sagabal sa pag-restart ng ekonomiya
Si Andrea Mitchell ay sumali sa pamamagitan ni Mark Shriver, Pangulo ng Save the Children Action Network, at Lynette Fraga, Executive Director ng Child Care Aware of America, upang pag-usapan kung paano mahalaga ang pagkakaroon ng mga serbisyo sa pangangalaga ng bata para sa mga magulang na may anak na makabalik. magtrabaho dahil maraming mga paaralan ang mananatiling sarado at ang mga tagapagbigay ng pangangalaga ng bata ay mananatiling hindi magagamit. (Mitchell, 5/7/20)

CNBC: Ang mga bata ay hindi maaaring maging isang 'pagkaisip': Ang ilang mga estado ay magbubukas muli nang hindi inaalis ang mga paghihigpit sa pag-aalaga ng bata
"Kung naghahanap sila para sa mga taong mahihiwalay, naghahanap sila ng mga taong hindi naging kasing produktibo - at iyon ang magiging mga magulang," sabi ni Herrmann-Nowosielski. (Leonhardt, 5/8/20)

CNBC: Ang abot-kayang pag-aalaga ng bata ay lalong mahirap hanapin sa US-ang coronavirus ay maaaring gawing mas mahirap
Sa mga unang ilang linggo ng coronavirus pandemya, mahuli ni Laurie Fletcher ang kanyang sarili na nagising sa kalagitnaan ng gabi upang maghugas ng kanyang mga kamay. (Leonhardt, 5/15/20)

The Hill: Ang mga nagtatrabaho magulang ay maaaring harapin ang kakulangan ng pangangalaga ng bata habang nagsisimula muli ang ekonomiya
Tulad ng maraming mga gobernador na nagsisimulang buksan muli ang kanilang mga estado sa buong bansa, mas maraming mga ina at ama ang magsisimulang bumalik sa trabaho. Ngunit ang mga magulang na may maliliit na anak ay may access sa pangangalaga sa bata? (Cisneros, 5/15/20)

USA Ngayon: Ang krisis sa pag-aalaga ng bata sa Coronavirus ay nangunguna sa mga alalahanin habang itinutulak ng bansa na muling magbukas. Tanong ng mga magulang: Sino ang manonood sa ating mga anak?
Si Carlos Atkins, 27, ay gumugol ng mga araw ng trabaho kasama ang kanyang 2-taong-gulang na anak na si Malachi, namamasyal at nagbabasa ng mga libro, bago magtungo sa gabi upang hugasan ang mga sidewalk, kumuha ng basura at alisin ang graffiti sa bayan ng Detroit para sa isang lokal na hindi pangkalakal. (Guynn, 5/17/20)

The Washington Post: Ang pandemik ay umangat sa pangangalaga ng bata. Maaari itong maging nakasisira para sa mga nagtatrabaho kababaihan.
Si Evie Ebert at ang kanyang asawa ay nasa survival mode pagdating sa pag-juggling na nagtatrabaho mula sa bahay kasama ang pag-aalaga sa kanilang mga anak na 4 at 1 taong gulang. (Becker, 5/20/20)

WAMU: Ang Suliranin sa Pangangalaga sa Bata ng Pandemya
Inaasahan na makakabalik sa trabaho ang mga magulang - at nais nila - ngunit paano nila ito magagawa nang wala ang pag-aalaga ng bata na umaasa sila? Maaari bang ganap na makabawi ang isang ekonomiya nang walang matatag na pangangalaga sa bata? (Botts, 5/20/20)

Bloomberg: Ang Mga Plano sa Pagbubukas ng Estado Ay Nakipagbangayan Sa Mga Nawasak na Mga Child-Care Center
Nang walang pag-aalaga ng araw, ang mga tao — karamihan sa mga kababaihan — ay hindi makakabalik sa trabaho. (Moore & Banjo, 5/22/20)

Mga Ulat:

CLASP: Ang Pangangalaga sa Bata ay Susi sa Ating Pag-recover sa Ekonomiya
Ang maikling ito ay nagbibigay ng mga bagong pagtatantya ng kung ano ang gastos upang mapanatili ang sistema ng pangangalaga ng bata sa panahon ng coronavirus pandemya. (Ullrich & Schmit & Robbins, 4/23/20)

Pangangalaga sa Bata para sa Mahahalagang Manggagawa

The New York Times: Nag-aagawan ang Mga Estado upang ayusin ang Pangangalaga ng Bata para sa Mahalagang Manggagawa
Isang nars at isang solong ina, si Becca Rosselli ay may pagpipilian na gawin nang magsara ang paaralan at mga programa sa pangangalaga para sa pagsiklab ng coronavirus. (AP, 3/29/20)

The Long Beach Post: Nais ng Long Beach na tumugma sa mga wala sa trabaho na mga propesyonal sa pangangalaga ng bata sa mga pamilyang nangangailangan sa kanila
Sa mga paaralan na sarado dahil sa COVID-19, ang mga first-responder, empleyado ng grocery store at iba pang mahahalagang manggagawa ay may kaunting lugar upang mailagay ang kanilang mga anak. Bilang tugon, nagtataguyod ang Long Beach ng isang website na sinadya upang tumugma sa mga pamilyang nangangailangan ng mga manggagawa na maaaring magbigay sa kanila ng pangangalaga sa bata sa bahay. (Osier, 4/1/20)

LAist: Inaprubahan ng Gobernador ang Tulong sa Pangangalaga ng Bata Para sa Mahalagang Mga Manggagawa
Nilagdaan ni Gobernador Gavin Newsom ang isang utos ng ehekutibo na nagpapahintulot sa mga kagawaran ng Edukasyon at Mga Serbisyong Panlipunan na aprubahan ang pangangalaga sa bata at mga programa pagkatapos ng paaralan para sa mga bata ng mga propesyonal sa pangangalaga ng kalusugan, mga tagatugon sa emerhensiya, nagpapatupad ng batas at mga manggagawa sa grocery. (4/5/20)
Nagtatampok din sa Ang San Francisco Chronicle (Whiting, 4/5/20)

CalMatters: Ang California ay nagpapagaan ng mga regulasyon sa pangangalaga ng bata para sa mga kritikal na manggagawa
Habang darating pa rin ang ilang mga detalye, ang utos ng ehekutibo ng gobernador ay maaaring maghatid ng ilang kinakailangang kaluwagan sa mahahalagang manggagawa na pinipilit na balansehin ang kanilang mga trabaho at mga anak. (Aguilera, 4/6/20)

EdSource: Ang mga mahahalagang manggagawa ay karapat-dapat na ngayon para sa subsidized child care sa California
Ang mga nars, doktor, manggagawa sa grocery store, pulis at iba pang mahahalagang manggagawa ay may access na sa subsidized child care sa California, anuman ang kanilang kita. (Stavely, 4/6/20)

CBS Los Angeles: Ang Mga Sentro ng Pangangalaga ng Bata ay Nahaharap sa Pakikipagpunyagi Habang Nananatiling Bukas Para sa Mga Bata Ng Mga Mahahalagang Manggagawa sa gitna ng Coronavirus Shutdowns
Ang mga manggagawa sa daycare na nagbibigay ng mahalagang pangangalaga para sa mga bata ng mahahalagang manggagawa sa panahon ng krisis sa coronavirus ay naharap sa mga pakikibaka habang pinapanatiling ligtas ang mga bata na may mas kaunting kawani kaysa sa dati. (4/7/20)

LAist: Maaaring Unahin ng Mga Tagabigay ng Pangangalaga ng Bata sa California ang Mga Mahahalagang Manggagawa
Pinapalawak ng California ang subsidized na programa sa pangangalaga sa bata upang maisama ang mas maraming mga anak ng mahahalagang manggagawa na hindi maaaring gumana nang malayuan. (Dale, 4/10/20)

Ang Rehistro ng Orange County: Ang CalFLEXI ay nag-uugnay sa mahahalagang manggagawa sa pangangalaga ng bata sa gitna ng pagsasara ng coronavirus
Ang pandemiyang coronavirus ay lumikha ng maraming hamon para sa mga manggagawa sa Timog California, at isa sa pinakamalaki ay ang pangangalaga sa bata. (Smith, 4/10/20)

CBS Los Angeles: Magagamit na Tulong para sa Mga manggagawa sa Pangangalagang Pangkalusugan na Kailangan ng Pangangalaga sa Bata
Sa kanyang briefing noong Biyernes, inihayag ng Alkalde ng Los Angeles na si Eric Garcetti ang isang bagong hakbangin upang suportahan ang lahat ng mga manggagawa sa ospital at kanilang mga pamilya upang matiyak na walang mahahalagang manggagawa ang kailangang palampasin ang isang paglilipat dahil sa kawalan ng pangangalaga sa bata. (Katague, 4/10/20)

LAist: Palawakin ng LA At California ang Mga Pagpipilian sa Pag-aalaga ng Bata Para sa Mahalagang Mga Manggagawa
Inihayag ng Alkalde ng Los Angeles na si Eric Garcetti ang bagong mga mapagkukunan Biyernes para sa mga manggagawa sa ospital na nangangailangan ng pangangalaga sa bata. (Dale, 4/11/20)

KTLA: Gobyerno Newsom na nagdidirekta ng $ 100 milyon para sa mga serbisyo sa pangangalaga ng bata para sa mahahalagang manggagawa
Si Gobernador Gavin Newsom ay naglalabas ng $ 100 milyon upang suportahan ang mga serbisyo sa pangangalaga ng bata para sa mga mahahalagang manggagawa ng California at mga anak na nasa peligro habang ang pandemiyang coronavirus ay umalis sa mga paaralan na sarado sa pagtatapos ng taong akademiko, inihayag ng kanyang tanggapan noong Biyernes. (Salahieh, 4/11/20)

Bagong Amerika: Pangangalaga sa Mga Bata ng Mga manggagawa sa Pangangalagang Pangkalusugan
Nang si Kidango, isang malaking preschool at tagapag-alaga ng bata sa Bay Area, ay nagbukas muli ng mga sentro upang mapaglingkuran ang mga anak ng mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan at unang mga tagatugon sa mga frontline ng COVID-19 pandemya, sinabi ni Chief Executive Officer Scott Moore sa kanyang kawani na pupunta sila kailangan (Jackson, 4/15/20)


CAP Radio: Mga Bagong Panuntunan Gawin ang Pag-aalaga ng Bata na Mas Madadagdagan Para sa Mga Mahahalagang empleyado, Ngunit Ang Ilang Magulang ay Gumagawa pa rin ng Mga Bata upang Magtrabaho
Ang isang bagong hanay ng mga alituntunin ng estado ng California para sa pag-access sa mga day care ay nangangahulugang ang ilang mga tao na umaasa sa mga kaibigan at kapitbahay na panoorin ang kanilang mga anak ay maaaring magkaroon ng ibang pagpipilian. (Moffitt, 4/15/20)

EdSurge: Kapag Kailangan ng Mahalagang Mga manggagawa ang Pangangalaga sa Bata, Ang Pangangalaga sa Bata ay Naging Mahalaga
Sa buong bansa, sa halos bawat lungsod at estado, isinara ng mga negosyo ang kanilang pintuan at pinauwi ang mga manggagawa, naghihintay ng balita kung ligtas na itong magbukas muli. Totoo rin ito para sa mga paaralan at kolehiyo, na ang karamihan ay sarado mula noong Marso. (Tate, 4/22/20)


MSN: Ang mga pangangailangan ng mga unang tagatugon ay nangangahulugang mahihirap na pagpipilian para sa mga tagapagbigay ng pangangalaga sa bata
Habang ang COVID-19 na virus ay umabot sa lahat ng sulok ng Estados Unidos, hinihiling na tumaas ang mga manggagawa sa pangangalaga ng bata. (Simonton, 4/23/20)

ABC 10: Kami ang hindi nakikitang mahahalagang manggagawa '| Ang mga tagabigay ng pangangalaga ng bata sa lugar ng Sacramento ay nagpupumilit na makahanap ng mga pagpipilian
Ang tagapagbigay ng pangangalaga sa Elk Grove at maagang tagapagturo na si Pat Alexander ay nagpunta mula labing tatlo hanggang tatlong bata sa kanyang pangangalaga sa loob ng ilang linggo. (Solomon, 4/28/20)

LAist: Higit sa Kalahati Ng LA Child Care Center Isinara. Sino ang Nanood ng Mga Bata Ng Mahahalagang Manggagawa?
Noong Abril 23, 66% ng mga lisensyadong preschool ng LA County at mga sentro ng pangangalaga ng bata ang nagsara, ayon sa departamento ng mga serbisyong panlipunan ng estado. (Dale, 4/29/20)

Ina: Ang mga mahahalagang manggagawa ay nangangailangan ng pangangalaga sa bata, kaya pinupuno ng mga lolo't lola
Ang Amerika ay nasa kalagitnaan ng isang pandemya ngunit nasa kalagitnaan din ito ng isang hindi pa nagagagaling na krisis sa pangangalaga ng bata. Sa mga paaralan at pag-aalaga sa araw na sarado at mga yaya, mga nanny at lolo't lola na hindi maabot ang mga magulang ay labis na labis ang trabaho at labis na labis. (Davis, 4/29/20)

Rally ng Mga Nagbibigay ng Pangalaga ng Bata

EdSource: Tumawag ang mga tagapag-alaga ng bata sa California para sa suporta sa emerhensiya sa gitna ng pandemiyang coronavirus
Habang ang mga paaralan at negosyo na malapit sa buong California upang subukang ihinto ang pagkalat ng coronavirus, ang mga tagapag-alaga ng bata ay tumatawag kay Gobernador Gavin Newsom na magbigay ng suportang pang-emergency upang manatili sa negosyo sa panahon ng coronavirus pandemic. (Stavely, 3/18/20)

CPR: Ang Mga Tagapagtaguyod sa Pangangalaga ng Bata ay Humihingi ng Feds Para sa Tulong: 'Kami Ang Frontline Para sa Ekonomiya'
Sinabi ng mga tagapagtaguyod ng Colorado kung ang sektor ng maagang pag-aalaga ng bata ay hindi nakakakuha ng napakalaking pamumuhunan ng mga pederal na pondo, ang mga tagabigay ay nahaharap sa isang halos kabuuang pagbagsak sa panahon ng lumalalim na krisis sa coronavirus. (Brudin, 3/20/20)

Unang Limang Taon na Pondo: Nakatanggap ang Kongreso ng 60,000 Mga Email mula sa Mga Tagasuporta ng FFYF na Humihimok ng Tulong para sa Industriya ng Pangangalaga ng Bata
Noong nakaraang linggo, ang FFYF at ang aming mga kasosyo ay nagbigay ng detalyadong mga rekomendasyon sa mga mambabatas na may mga pagpipilian para sa kung paano pinakamahusay na suportahan ang industriya ng pangangalaga ng bata sa panahon - at pagkatapos ng oras na ito ng walang uliran na walang katiyakan at pagkagambala sa negosyo. (Joughin, 3/22/20)

The Hill: Humihiling ang industriya ng pangangalaga ng bata ng $ 50 bilyon na relief
Ang industriya ng pag-aalaga ng bata ay tumatawag sa Kongreso na isama ang $ 50 bilyon na relief sa stimulus package nito upang mapanatili ang sektor matapos ang pandemiyang coronavirus na lubhang nakakaapekto sa pang-araw-araw na pagdalo sa mga pasilidad. (Gangitano, 3/23/20)

LAist: Nasa Mga margin na, Naghahanap ng Mga Nagbibigay ng Pangangalaga ng Bata Para sa Coronavirus Relief
Ang mga tagapagbigay ng pangangalaga ng bata sa buong estado ay nagsasara dahil ang mga magulang na ang trabaho ay itinuturing na "hindi mahalaga" ay sinabihan na manatili sa bahay kasama ang kanilang mga anak upang ihinto ang pagkalat ng coronavirus. (Dale, 3/24/20)

Unang Limang Taon na Pondo: Liham sa Kongreso na Humihiling ng Nakatuon na Kaluwagan para sa Pangangalaga sa Bata sa COVID-19 Recovery Package
Sa linggong ito, ang FFYF at isang pangkat ng nangungunang maagang pagkabata, negosyo, at mga organisasyong tagapagtaguyod ng komunidad ay sumulat sa Kongreso na hinihimok ang mga mambabatas na isama ang nakatuon na kaluwagan para sa pangangalaga ng bata sa paparating na COVID-19 recovery package. (Joughin, 5/8/20)

Pederal na Batas

Balita sa ABC: Nilagdaan ni Trump ang hakbang sa kaluwagan sa coronavirus na tinitiyak ang bayad na may sakit, emergency leave
Iboto ng Senado ang panukalang batas na ipinataw ng Kamara sa ekonomiya sa Miyerkules. (Khan, 3/18/20)
Nagtatampok din sa Ang Hill (Chalfant, 3/18/20), Ang Wall Street Journal (Duehren, 3/18/20)

BuzzFeed: Nagpasa ang Kongreso ng Isang Pangunahing Corona ng Tulong sa Coronavirus At Gumagawa Na Sa Iban pa
Sa sandaling naka-sign in sa batas ni Trump, ang higit sa $ 100 bilyong singil ay magbibigay ng ilang sick leave, childcare leave, at iba't ibang mga hakbang. Ngunit ang negosasyon tungkol sa isang mas malaking panukalang batas upang mai-save ang ekonomiya ay nagsisimula pa lamang. (McLeod, 3/18/20)

The New York Times: Live na Mga Update sa Coronavirus: Lumilipat ang Senado patungo sa Pagpasa sa Pagwawalis ng $ 2 Trilyong Deal sa Aid
Ang mga taong tumakas sa New York patungo sa iba pang mga bahagi ng bansa ay sinabihan na kuwarentenahin ang kanilang mga sarili sa loob ng 14 na araw. May virus si Prince Charles. Ang bilang ng mga namatay sa Espanya - higit sa 3,400 - ay nalampasan ang tol sa China. (Peltz, 3/24/20)
Nagtatampok din sa tinig (Nilsen & Zhou, 3/24/20), ABC News (Cathey, 3/24/20), NBC News (Peltz, 3/24/20)

Ina: Ang industriya ng pangangalaga ng bata ay isang sirang sistema na — ngunit ang pandemikong ito ay naglalantad ng mas maraming mga bitak
Ang pandamdam ng COVID-19 ay mabilis na naglantad ng ilang mahahalagang katotohanan: Gustung-gusto ng mga bata ang pakikipag-video sa bawat isa. (Haspel, 3/25/20)

Unang Limang Taon na Pondo: BREAKING: Kasama sa Kongreso ang Pakahalagang Pambawas para sa Industriya ng Pangangalaga ng Bata sa COVID-19 Stimulus Package
Huling Miyerkules ng gabi, nagpasa ang Senado ng isang malawak na panukalang pampasigla ng ekonomiya upang magbigay ng kaluwagan sa mga pamilya ng Amerika, maliliit na negosyo, at pangunahing industriya habang nakikipagpunyagi sila sa mga epekto ng COVID-19 crisis. (Uhing, 3/26/20)

Unang Limang Taon na Pondo: Binibigyang priyoridad ng Bipartisan Mambabatas ang Pangangalaga sa Bata sa gitna ng COVID-19 Pandemikong Tugon
Ang mga mambabatas ay nagtatrabaho ng buong oras upang magbigay ng kaluwagan sa mga pamilya ng Amerika, maliliit na negosyo, at pangunahing industriya habang nakikipagpunyagi sila sa mga epekto ng COVID-19 crisis. (Danley, 3/27/20)

Ang Sierra Sun Times: Sa panahon ng COVID-19 Pandemic na Senador ng US na si Kamala D. Harris at mga Kasosyo ay Hinihimok ang Pamamahala na tugunan ang Mga Pangangailangan sa Pangangalaga ng Bata ng mga manggagawa sa Frontline
Si Senador Kamala D. Harris (D-CA) noong Martes ay sumali kay Senator Maggie Hassan (D-NH) at 20 ng kanilang mga kasamahan na hinihimok ang Office of Child Care sa Department of Health and Human Services na gumawa ng karagdagang mga hakbang upang mapalawak ang mga pagpipilian sa pangangalaga ng bata para sa mga manggagawa sa pangangalaga ng kalusugan at iba pa sa mga frontline na tumutugon sa COVID-19 pandemya, pati na rin magbigay ng kritikal na patnubay sa mga tagapag-alaga ng bata upang matiyak na nagsasagawa sila ng naaangkop na aksyon upang mabawasan ang peligro ng pagkalat ng COVID-19 sa mga sentro na mananatiling bukas. (4/1/20)

Unang Limang Taon na Pondo: Narito ang isang Pangkalahatang-ideya ng Pag-aalaga ng Bata sa Pag-aalaga na Kasama sa Batas ng CARES
Bilang karagdagan sa napatunayan na mga benepisyo sa pag-aaral ng isang bata at malusog na pag-unlad, ang kalidad ng pangangalaga sa bata ay isang mahalagang haligi ng merkado ng paggawa at ekonomiya ng Amerika, na pinapayagan ang milyun-milyong mga magulang na magtrabaho o pumasok sa paaralan araw-araw. (4/2/2020)

Bagong Amerika: Maaaring Makatulong ang Mga Pautang Sa Maliit na Negosyo, Ngunit Kailangan ng Higit Pang Tulong para sa Mga Nagbibigay ng Pangangalaga ng Bata
Higit pang tulong mula sa pamahalaang pederal ang kinakailangan upang matiyak ang kaligtasan ng mga tagabigay ng serbisyo sa pangmatagalang. (Loewnberg, 4/13/20)

Unang Limang Taon na Pondo: Magsisimula ang Mga Estado sa Pagtanggap ng Karagdagang Mga Pondo ng CCDBG para sa COVID-19 na Kahulugan
Ngayon, inihayag ng Administrasyon para sa Mga Bata at Pamilya (ACF) na ilalabas nito ang karagdagang pondo ng Child Care and Development Block Grant (CCDBG) sa mga estado. (Mendoza, 4/14/20)

Ang Hill: Tumawag si Warren, Smith ng halagang $ 50B upang iligtas ang mga sentro ng pangangalaga ng bata sa gitna ng pagbagsak ng pagdalo
Nanawagan sina Sens. Elizabeth Warren (D-Mass.) At Tina Smith (D-Minn.) Para sa Kongreso na gumastos ng $ 50 bilyon upang suportahan ang mga tagapagbigay ng pangangalaga sa bata na nakakita ng pagbagsak ng mga pagpapatala at pagtaas ng mga gastos sa paglilinis bilang resulta ng coronavirus pandemic. (Bolton, 4/15/20)

Unang Limang Taon na Pondo: Pangangalaga sa Bata at COVID-19: Pagpopondo ng Emergency Relief sa Mga Estado para sa Edukasyon
Ang Batas ng CARES, na naka-sign in sa batas noong Marso 27, 2020, ay nagbibigay ng $ 30.75 bilyon na emergency aid upang matulungan ang maagang pag-aaral, elementarya, sekondarya, at mga institusyong pang-postecondary at mag-aaral na tugunan ang pandemikong COVID-19. (4/17/20)

Huffington Post: Ang Senate Democrats Press Para sa $ 50 Bilyong Child Care Bailout Sa Susunod na Stimulus
Ang sistema ay nasa peligro ng pagbagsak, binalaan sina Sens. Elizabeth Warren at Tina Smith sa isang liham na nilagdaan ng 28 pang mga mambabatas. (Peck, 4/29/20)

Unang Limang Taon na Pondo: Batas sa Pagsagot sa COVID-19 Sinusuportahan ang Mga Nagbibigay at Pamilya
Kinikilala ang mahahalagang papel ng pangangalaga sa bata - ang napatunayan na mga pakinabang sa pag-aaral ng bata at malusog na pag-unlad at suporta nito sa merkado ng paggawa at ekonomiya ng Amerika sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa mga magulang na magtrabaho o pumasok sa paaralan - ang pederal na tugon sa COVID-19 pandemya ay may kasamang tulong sa mga bata mga bata, kanilang pamilya, at mga tagapag-alaga ng bata na nangangalaga sa kanila. (4/28/20)

The Washington Post: Ang mga sentro ng day-care ng DC, na pinagsama sa perang pampasigla, nagpupumilit na mag-hang hanggang makabalik ang mga bata
Kahit na makaya nilang mabuhay hanggang sa magbukas muli ang lungsod, hindi sila sigurado kung paano nila kayang sumunod sa inirekumendang mga alituntunin sa kalusugan at panlipunan na pagpapalayo, na mangangailangan ng sapat na kagamitang proteksiyon at mas kaunting mga bata sa mga silid-aralan. (Stein, 4/30/20)

 




isalin