Katie Kurutz-Ulloa | Unang 5 Espesyalista sa LA na Komunikasyon

Nai-publish noong Disyembre 17, 2020

Ito ay ang kapaskuhan, isang oras ng kagalakan, magsaya at magbahagi ng mga tradisyon para sa mga pamilya. At pagkatapos ng isang mahirap na taon, marami ang nagdiriwang ng mga piyesta opisyal na may higit na kasiyahan kaysa dati. Ngunit ang pandemya ay nangangahulugang ang ilang mga tradisyon ay kailangang baguhin o i-pause upang mapanatiling ligtas ang lahat. Kahit na may isang bakuna sa abot-tanaw, ang mga alituntunin sa kalusugan ng publiko ay kailangan pa ring sundin sa ngayon upang mapanatili ang virus sa baybayin.

Kaya't ano ang kailangang baguhin at paano dapat lapitan ng mga pamilya ang mga pagbabago? Sa kabutihang palad, mga magulang na blogger, mamamahayag at Sesame Street lahat ay may mga mungkahi sa pagpapanatiling buhay ng espiritu ng holiday habang naka-pause ng ilan sa mga karaniwang gawain na maaaring hindi ligtas. At kung lumilikha ba ng mga bagong tradisyon o binabago ang mga luma, ang pinagkasunduan ay: kung mayroon kang mga anak, sulit ang pagsisikap.

"Ang mga tradisyon ay nagbibigay ng ginhawa, seguridad, at isang pakiramdam ng pagpapatuloy sa mga bata. Ang pagpapanatili ng iyong makakaya at pagkatapos ay umangkop sa aming katotohanan sa COVID ay tumutulong sa mga bata na pakiramdam na ang buhay ay hindi lubos na makilala, "sabi ni Dawn Huebner, may-akda at magulang na coach para sa National Geographic. Sa isang panahon na tila walang "normal," ang pagsunod sa maraming mga tradisyon hangga't maaari ay makakatulong sa mga bata na maging ligtas.

Para sa mga tradisyon na kailangang "huminto sa pag-pause," ang mga magulang ay maaaring magkaroon ng ilang mahihirap na pag-uusap upang makatulong na mapagaan ang pagkabigo. Child Mind Institute Ang Editorial Director na si Caroline Miller ay nakapanayam sa maraming eksperto kung paano mabawasan ang stress at matulungan ang mga bata na makayanan ang mga pagbabago ngayong kapaskuhan. Ibinahagi nila na mahalaga na gumawa ng mga plano nang maaga, talakayin nang maaga ang mga patakaran, manatili sa kurso, bigyan ng boses ang mga bata, at hayaang magpahayag ng pagkabigo.

At ano ang maaaring manatili at umalis? At ano ang dapat mong gawin sa halip? Ang mga tanyag na "nabago" na tradisyon sa lahat ng mga blogger at mamamahayag ay kasama ang pagbabahagi ng isang resipe ng pamilya sa maraming mga sambahayan at pagluluto nito sa Pag-zoom; pagpapadala ng maraming mga holiday card (pisikal o digital); at paggunita tungkol sa nakaraang pista opisyal. Para sa mga bagong ideya, ang online parent magazine na Ama ay pinagsama ang matatag na "32 Maliit, Magagandang Bagay na Gagawin Para sa Pamilya Hindi Mo Makikita ang Panahon ng Holiday na ito, "At ang Sesame Street, kasama ang kasosyo na CNN, ay nagho-host ng isang"Town Hall para sa Mga Pamilya. "

Para sa higit pa sa pag-aangkop sa natatanging kapaskuhan, nabuo namin ang listahan ng mga naka-link na artikulo sa ibaba. Inaasahan namin na makakatulong ito sa iyo, aming mga mambabasa, mag-navigate sa mga pagpipilian at pagbabago sa buwan na ito.

***

The New York Times: Sanitizer para sa Santa? Ang mga Pamilya Nag-aangkop sa isang Kakaibang Holiday Season
Pinilit kami ng pandemik na maghanap ng mga bagong malikhaing paraan upang ipagdiwang ang taong ito. (Caron, 11/18/20)

National Geographic: Kailangan ng mga bata ang mga tradisyon sa piyesta opisyal — gaano man hindi tradisyonal ang taong ito

Dagdag pa, mga malikhaing ideya upang matulungan ang mga pamilya na ligtas na makapagdiwang ngayong taon. (Duckett, 11/18/20)

Ama: 32 Maliit, Magandang Mga Bagay na Gagawin Para sa Pamilya Hindi Mo Makikita ang Panahon ng Holiday na ito

Ito ang maliliit na bagay na gumawa ng malaking pagkakaiba. (11/23/20)

PBS SoCal: Mga Alternatibong Paraan para sa Mga Bata na Makipag-ugnay sa Mga Mahal sa Panahon ng Piyesta Opisyal
Maaaring hindi namin maipagdiwang ang mga piyesta opisyal tulad ng dati ngunit nagbabahagi ang mga eksperto ng mga ideya sa kung paano kumonekta sa mga kaibigan at pamilya sa taong ito, kasama ang mga espesyal na video call at gamutin sa koreo. (Trageser, 11/30/20)

Wall Street Journal: Mga Tip sa Teknolohiya upang Ipagdiwang ang Mga Tradisyon sa Holiday — Kapag Malayo ang Iyong Pamilya

Nahaharap sa Pasko sa kuwarentenas, mga malalayong pamilya ay nakakahanap ng mga paraan na makakatulong sa kanilang mga smartphone, tablet at iba pang tech na mapanatili ang mga tradisyon. (Mateo, 12/3/20)

The New York Times: Kapag Hindi ka Makauwi para sa Piyesta Opisyal

Ang isang pamilya ay mahigpit na humahawak sa tradisyon sa harap ng pinakamahirap na taon. (Beyer, 12/7/20)

US News & World Report: Paano Panatilihing matatag ang Mga Bata sa isang Kakaibang Panahon ng Holiday
Ang mga magulang na nag-aalala tungkol sa epekto ng COVID-19 pandemya sa kalusugan ng isip ng kanilang mga anak ay maaaring makatulong sa kanila na magkaroon ng katatagan, ayon sa mga eksperto mula sa Nationwide Children's Hospital. (Bakalar, 12/6/20)

USA Ngayon: 10 mga bagay na makakatulong sa iyo na manatiling konektado sa mga kaibigan at pamilya sa mga piyesta opisyal
Ang mga piyesta opisyal ay karaniwang isang oras upang makasama ang lahat ng iyong mga mahal sa buhay at ipagdiwang ang panahon. Gayunpaman, sa taong ito, sa gitna ng pandemya ng COVID-19, maaaring hindi mo makita ang iyong mga kaibigan at pamilya nang personal. (Tarlton, 12/9/20)

Moms.com: Ito Ang Taon Upang Magsimula ng Mga Bagong Tradisyon sa Holiday at Magsimula Sa Mga 5 Una na Ito

Ang taong ito ay naging ibang-iba kaysa sa iba, ngunit iyon ang mas maraming kadahilanan upang magsimula ng mga bagong tradisyon sa holiday, at narito ang 5 upang magsimula. (Niser, 12/10/20)

CBS News: Paano makayanan nang walang tipikal na mga tradisyon sa bakasyon sa taong ito - at kahit na magsimula ng ilang mga bago

Habang dumadako ang mga kaso ng coronavirus sa buong bansa, hinihimok ng mga siyentista at lokal na pinuno ang mga pamilya na iwanan ang mga tradisyon sa holiday na kasama ang malalaking pagtitipon sa loob ng bahay. Ngunit sinabi ng mga eksperto na may mga paraan upang magsimula ng mga bagong tradisyon sa walang uliran na taon na ito, pati na rin mga paraan upang makayanan ang maaaring maging isang nag-iisa na kapaskuhan. (O'Kane, 12/10/20)

Ngayon: 5 mga nakakatuwang paraan upang malayuang kumonekta sa pamilya at mga kaibigan ngayong holiday

Narito ang limang mga ideya upang pagandahin ang iyong tawag sa Holiday zoom at gawin itong pakiramdam tulad ng isang partido at hindi gaanong tulad ng isang pagpupulong. (Pennell, 12/10/20)

WBUR: Paano Magagawa Pa ring Magkasama sa Amin ng Mga Tradisyon sa Holiday Sa panahon ng Pandemya

Ang piyesta opisyal ay palaging isang paraan upang pagsamahin ang mga mahal sa buhay upang ipagdiwang ang luma at bagong mga tradisyon. Ngunit dahil sa pandemya, binabago ng mga tao ang paraan ng kanilang pagdiriwang sa taong ito. (Duckett, 12/11/20)

CNN: Paano ligtas na gawin ito sa kapaskuhan sa Covid-19 pandemya

Sa Bisperas ng Pasko, ipagpapatuloy nila ang tradisyon ng pamilya ng mga Christmas carol, kasama si Wen na tumutugtog ng piano at ang dalawang pamilya na magkakasamang kumakanta sa pamamagitan ng Zoom, na sinusundan ng malalayong serbisyong panrelihiyon sa Araw ng Pasko. (Duckett, 12/11/20)

Healthline: Maaari Pa Ba Kita Ligtas na Ipagdiwang ang Mga Piyesta Opisyal? Oo! Subukan ang Mga Ideyang Ito

Ang magkakaiba ay hindi kinakailangang maging isang masamang bagay. Pagkatapos ng lahat, mas madali itong maiiwasan sa pampamilyang pagdiriwang na karaniwang kinamumuhian mo! (Duckett, 12/11/20)

Unang 5 LA's 5 Mga Aktibidad sa Holiday para sa Mga Pamilya: Ang Pangangalaga sa Komunidad ay Pangangalaga sa Sarili

Walang mas mahusay na paraan upang turuan ang mga bata tungkol sa mga kagalakan sa pagbibigay kaysa sa paggawa ng sama-sama! Ngayong kapaskuhan, gumawa ng isang bagay na maganda para sa iyong sarili sa pamamagitan ng paggawa ng isang bagay para sa iba sa iyong pamayanan. (Duckett, 12/11/20)




Filipino American History Month 2024: Pioneers of Change

Filipino American History Month 2024: Pioneers of Change

Oktubre 2024 Ayon sa mga istoryador, ang Spanish galleon na Nuestra Senora de Esperanza ay nag-landfall sa Morro Bay sa isang maulap, maulap na araw noong Oktubre, apat na raan tatlumpu't pitong taon na ang nakalilipas. Ang barkong iyon, bahagi ng Manila-Acapulco Galleon Trade Route, ay nabibilang sa mga...

Isang Sisterhood para sa Pagliligtas ng Buhay

Isang Sisterhood para sa Pagliligtas ng Buhay

Ni, Ruel Nolledo | Freelance Writer Setyembre 17, 2024 Paano makatutulong ang pagpapatibay ng mga koneksyon sa isa sa pinakamalaking rehiyon ng LA sa paglaban sa Black infant at maternal mortality. Nakuha namin ito. Nakuha namin ito. Inulit ni Whitney Shirley ang parirala nang paulit-ulit, tulad ng isang...

Pambansang Hispanic Heritage Month 2024: Mga Pioneer ng Pagbabago

Pambansang Hispanic Heritage Month 2024: Mga Pioneer ng Pagbabago

Setyembre 2024 Setyembre 15 ang simula ng Pambansang Hispanic Heritage Month, isang panahon kung kailan ginugunita natin ang mayamang tapiserya ng kasaysayan, tradisyon, kultura at mga kontribusyon ng mga Hispanic na Amerikano. Hindi tulad ng ibang mga buwan ng pamana, ang pagdiriwang na ito ay nagsisimula sa kalagitnaan ng buwan...

isalin