Katie Kurutz-Ulloa | Unang 5 Espesyalista sa LA na Komunikasyon

Hunyo 29, 2021

Ang pagkamatay ni George Floyd sa kamay ng pulisya ng Minneapolis noong huling bahagi ng Mayo ay nagsimula ng protesta at daing ng buong mundo. Ang kanyang kamatayan ay dumating sa sakong ng isang serye ng pulisya at sibilyan na pagpatay sa hindi armadong mga Black citizen, sa gitna ng isang pandaigdigang pandemikong hindi pantay na pagpatay sa mga Itim na Amerikano. Ang pagsasama-sama ng mga kaganapan ay itinulak ang isang matagal nang mahabang debate tungkol sa lahi sa Amerika hanggang sa unahan, na para sa ilang mga pamilya ay nangangahulugang pagkakaroon ng mga bagong pag-uusap tungkol sa rasismo at protesta kasama ang kanilang mga pinakabatang anak.

Pag-tune sa mga pangangailangan ng mga magulang, maraming mga outlet ng balita ang naglabas ng mga piraso ng kung bakit at kung paano makipag-usap sa mga bata tungkol sa kasalukuyang sandali. Mula sa USA Ngayon sa Ang New York Times sa Ang Washington Post, itinampok ng mga reporter ang mga pananaw mula sa mga psychologist ng bata na nagsasabing ang mga pag-uusap tungkol sa lahi ay mahalaga para sa lahat ng pamilya at mayroong "naaangkop na mga paraan na maunlad upang makausap ang mga bata ng lahat ng edad tungkol sa rasismo at brutalidad ng pulisya."

Dagdag sa mga pagsisikap na ito, nagtulungan ang CNN at Sesame Street upang mag-host ng isang "Town Hall" upang matulungan ang mga bata na maunawaan ang mga kamakailang protesta at kasaysayan ng rasismo ng Amerika. Pinadali ng mga komentarista ng CNN na sina Van Jones at Erica Hill at nagtatampok ng mga paboritong character ng Muppet at dalubhasang nagsasalita - kasama na si Keisha Bottoms, ang alkalde ng Atlanta - ang Town Hall ay nakatuon sa pagkamakatarungan at sa mga hamon na kinaharap ng Itim na komunidad sa buong kasaysayan. Gaganapin ng PBS a katulad na pangyayari para sa mga magulang, at magtitiis din a resource hub sa kanilang website.

Ang ilang mga outlet ay nagtatampok ng mga pagmuni-muni mula sa Itim na mga magulang, na nagkuwento kung ano ang mayroon kung ano ang madalas na tinutukoy bilang "ang usapan" sa kanilang mga anak, o ang paliwanag na, "balang araw may ibang makitungo sa iyo nang iba dahil sa iyong hitsura. " Sa isang pakikipanayam sa istasyon ng radyo sa Hilagang California na KQED, ang unang Surgeon General ng California at ina ng apat na itim na lalaki, ibinahagi ni Dr. Nadine Burke Harris, tingnan ang mga ito at mapagtanto na hindi mahalaga kung gaano sila kaganda - ayon sa likas na katangian ng rasista na nahawahan ang ating bansa, nasa peligro sila. "

Kinikilala na para sa mga pamilyang Itim, ang mga pag-uusap tungkol sa lahi ay hindi opsyonal sa kasaysayan, ang ilang mga pahayagan ay naka-highlight kung paano ang mga puting magulang - na maaaring naiwasan ang pag-uusap tungkol sa lahi - ay kailangang responsibilidad para sa kanilang bahagi sa pagpapalaki ng mga anak na laban sa lahi. Sa isang panayam kay NPR, ipinaliwanag ng may-akda na si Jennifer Harvard na ang mga puting magulang ay kailangang gumawa ng higit pa kaysa sa pagtuturo lamang ng pagkakapantay-pantay –– kailangan nilang turuan ang kanilang mga anak tungkol sa rasismo at modelo ng pag-uugaling kontra-rasista. Kasama rito ang pagtawag nang direkta sa rasismo.

Habang ang rasismo ay malalim at systemic sa Amerika, ang mga protesta at makahulugang pag-uusap na kasalukuyang nangyayari ay nagbibigay ng pag-asa na maaari kaming lumiko. Upang matulungan ang aming mga mambabasa na tuklasin ang maraming mga artikulo na nakasulat sa nakaraang buwan upang matulungan ang mga pamilya na maproseso ang kasalukuyang sandali, pinagsama namin ang isang listahan ng mga link sa ibaba. Hinihikayat ka namin na basahin mo muna ang piraso na ito mula sa Ang Washington Postdahil makakatulong ito sa iyo na mag-navigate sa mga mapagkukunan: “Siyam na bagay na dapat isaalang-alang ng mga magulang kapag naghahanap ng anti-racist media para sa kanilang mga anak. "

Paano, bakit, at kailan kausapin ang mga bata tungkol sa rasismo at mga protesta

USA Ngayon: George Floyd. Ahmaud Arbery. Breonna Taylor. Ano ang sasabihin natin sa ating mga anak?
Maraming mga puting magulang ang nagtataka kung makikipag-usap man lang sa kanilang mga anak, habang ang mga magulang na may kulay ay nilulunok ang kanilang kalungkutan at takot na magkaroon muli ng "usapan". (Dastagir, 5/31/20)

CNN: Paano makikipag-usap sa iyong mga anak tungkol sa mga protesta at rasismo
Habang ang mga lungsod at social media ay sumabog na may galit sa pagpatay sa isa pang itim na tao sa mga kamay ng pulisya, nag-aalala ang mga magulang na nakikipagpunyagi sa kung paano protektahan ang kanilang mga anak mula sa pagkakita ng pinakamasamang karahasan habang sabay na ipinapaliwanag ang pananakot ng rasismo. (Jones, 6/1/20)

PopSugar: Kung Sa Palagay Mo Ang Iyong Mga Anak (o Mga Sanggol!) Ay Napaka Bata upang Maunawaan ang Lahi, Narito ang Patunay Na Ginagawa Na Nila
Ang lahi ay isa sa mga unang bagay na maaaring makilala ng isang sanggol. At patuloy lamang silang natututo mula doon. (Schweitzer, 6/2/20)

Ngayon: Paano kausapin ang mga bata tungkol sa rasismo, mga protesta at kawalang-katarungan
OK lang na wala ang lahat ng mga sagot. Mahalaga na magkaroon ng pag-uusap. (Holohan, 6/1/20)

PBS Newshour: Ang kritikal na papel na ginagampanan ng mga puting magulang sa paghubog ng rasismo - at lipulin ito
Habang ang mga solusyon sa pagkakaiba-iba ng lahi sa paggamot ng pulisya, pangangalaga sa kalusugan at edukasyon ay malamang na mangangailangan ng mga pagbabago sa patakaran, sinabi ng ilang eksperto na ang mga desisyon sa pamilya at indibidwal na antas ay mahalaga rin. (Hunter-Gault, 6/3/20)

The New York Times: Ang Mga Aklat na Ito ay Maaaring Makatulong sa Iyo Ipaliwanag ang rasismo at Protesta sa Iyong Mga Anak
Ang pag-uusap tungkol sa lahi ay kailangang magsimula nang maaga at patuloy na mangyari. (Grose, 6/2/20)

LAist: Kahit na ang Mga Maliliit na Bata ay Napapansin Ano ang Nangyayari sa Mundo Ngayon. Narito Kung Ano ang Magagawa Mo Upang Tulungan silang Maunawaan
Mayroong mga maalalahanin na tao na may sasabihin tungkol sa kung paano maaaring kilalanin at talakayin ng mga magulang ang mga paksang pinagbabatayan ng mga protesta sa buong bansa ngayong linggo - tulad ng rasismo at hustisya sa lipunan - habang patuloy na lumilikha ng masasayang sandali sa loob ng kanilang mga pamilya. (Dale, 6/2/20)

The Washington Post: Ang mga magulang, tagapagturo, eksperto ay nakikipag-usap sa mga bata sa lahi sa gitna ng kaguluhan
Bilang isang magulang na Amerikanong Amerikano, si Cassandre Dunbar sa Charlotte, Hilagang Carolina, palaging alam na siya at ang kanyang asawa ay magkakaroon ng "pag-uusap" kasama ang kanilang anak na lalaki, ang naghahanda sa kanya para sa mga pakikipag-ugnayan sa tagapagpatupad ng batas. Ngunit hindi niya pinangarap na kinakailangan ito sa 5 taong gulang. (Italie, 6/3/20)

The New York Times: Pakikipag-usap sa Mga Bata Tungkol sa Racism, Maaga at Madalas
Ang mga librong ito ay maaaring makatulong na simulan ang pag-uusap. (Grose, 6/3/20)

The Washington Post: Kung paano pinag-uusapan ng mga itim at puting pamilya ang tungkol sa rasismo sa isang oras ng pagtutuos
Si Caron Jackson-Harrigan, isang itim na ina ng dalawa sa Sicklerville, NJ, ay nagsabing nagsimula siyang pagtalakay sa karera kasama ang kanyang mga anak noong sila ay mga bata pa. (Russell, 6/3/20)

NPR: Paano Makakausap ng Puting Mga Magulang ang Kanilang Mga Anak Tungkol sa Lahi
Narinig ng karamihan sa mga tao ang tungkol sa "pag-uusap" - ang pag-uusap na ginagawa ng maraming mga magulang sa Africa American sa kanilang mga anak tungkol sa kung paano maiiwasan ang pagtatalo sa pulisya o kung ano ang gagawin at sasabihin kung sila ay tumigil. (Martin, 6/4/20)

Mashable: Mga mapagkukunang kakailanganin mo para sa pagpapalaki ng isang kontra-racist na bata
Sa sandaling napili mong yakapin ang tungkulin na turuan ang iyong mga anak tungkol sa antiracism, kinakailangan na magsimula sa isang pagtutuos ng iyong sariling pagkakakilanlan at paniniwala sa lahi. (Ruiz, 6/5/20)

The New York Times: Pakikipag-usap sa Mga Bata Tungkol sa Racism
Ang isang tagapayo sa paaralan at may-akda ng libro ng mga bata ay nag-aalok ng payo para sa pakikipag-usap sa mga bata tungkol sa rasismo at George Floyd. (McDermott, 6/5/20)

CNN: Ang mga bata ay hindi ipinanganak na rasista. Narito kung paano mapipigilan ng mga magulang ang mga ito mula sa pagiging rasista.
Tulad ng pagsabog ng Estados Unidos sa mga protesta at itulak laban sa sistematikong rasismo, nag-aalala ang mga magulang. (Davis, 6/6/20)

The Huffington Post: Sa Mga Puti na Magulang Na Gustong Maging Mga Kaalyado Sa Oras na Ito
Kung ano ang hitsura ng isang kapanalig sa akin ay ang isang tao na may kamalayan na ang aming mga anak ay iba-iba ang dadaanan sa buhay. (Benoit-Wilson, 6/7/20)

Vox: Ang mga itim na bata ay nanonood sa sandaling ito. Ano ang ituturo nito sa kanila?
Ang trauma ng pagsaksi at karanasan ng karahasang rasista ay hindi bago para sa mga Itim na bata. (Salamin, 6/8/20)

NPR: 'Nakikita Ko ang Mga Pag-uusap na Ito Bilang Protektibo': Pakikipag-usap sa Mga Bata Tungkol sa Lahi
Sa puntong ito, dahil sa kung ano ang nangyayari sa ating bansa, maraming mga magulang ang nais makipag-usap sa kanilang mga anak tungkol sa rasismo. (Hari, 6/16/20)

The Washington Post: Natigil sa bahay? Ngayon na ang oras upang magkaroon ng mga mahahalagang pakikipag-usap sa iyong mga anak.
Narito kung paano inirekomenda ng mga eksperto ang pag-frame ng mga isyung ito at pagpapanatili ng pag-uusap. (Fagell, 6/16/20)

NPR: Paano Matutulungan ang Mga Itim na Bata na Makaya ang Tanan sa Stress Ng Mga Pagprotesta sa Lahi
Dalawang pamilya ang nagsasalita tungkol sa kanilang mga karanasan sa mga problemang sikolohikal na nagmumula sa kanilang mga anak dahil sa stress ng rasismo at mga kamakailang protesta. Nagbibigay ng pananaw ang mga psychologist. (Neighmond, 6/18/20)

Sesame Street

CNN: Pinakamahusay na sandali mula sa CNN at Sesame Street ng town hall tungkol sa rasismo para sa mga bata at magulang
Nakipagtulungan ang CNN sa "Sesame Street" para sa isang espesyal na hall ng bayan tungkol sa rasismo, na nagbibigay sa parehong mga bata at magulang ng isang pagkakataon upang galugarin ang kasalukuyang sandali na ang bansa ay nabubuhay at upang maunawaan kung paano nakakaapekto ang mga isyung ito sa mga tao. (Asmelash, 6/6/20)

The New York Times: 'Puputok Ba Ako?' Nagtanong ang mga Bata, Tulad ng Sinusubukan ng Mga Tatak na Ipaliwanag ang rasismo at Karahasan sa Mga Bata
"Isang bagay na subukang mapanatili ang kawalang-kasalanan ng mga bata, ngunit hindi mo dapat mapanatili ang kamangmangan ng mga bata sa isang bansa na maraming lahi na mayroong masamang kasaysayan na ito," sinabi ng komentarista ng CNN na si Van Jones sa Reuters sa isang pakikipanayam noong Biyernes. (Reuters, 6/6/20)

Iba't-ibang: Ang 'Sesame Street' ay Nagtuturo sa Mga Bata Tungkol sa Racism sa CNN Town Hall
Ang "Sesame Street" at CNN ay nagpalabas ng isang city hall Sabado ng umaga upang matulungan ang mga bata at pamilya na maunawaan ang mga protesta sa buong bansa sa kawalan ng katarungan sa lahi. (Shafer, 6/6/20)

Librong pambata

Ang New York Times: Inirekomenda ng mga Mambabasa ang magkakaibang Mga Bata ng Mga Bata
Habang ang kaguluhan sa pagpatay sa mga itim na Amerikano at brutalidad ng pulisya ay nagpatuloy sa buong bansa, tinanong ni Jessica Grose, ang pangunahing editor ng NYT Parenting, ang mga dalubhasa kung paano pag-usapan ang mga protesta sa mga bata. (Blum, 6/9/20)

INSIDER: 16 na aklat laban sa rasismo para sa maliliit na bata
Maraming mga magulang ang bumaling sa panitikang pang-edukasyon upang matulungan ang mga bata na maunawaan ang hindi pagkakapantay-pantay. (Grindell, 6/8/20)

Mga Pagninilay ng Magulang

Ang Atlantiko: Pagiging Magulang sa Panahon ng Itim na Buhay Mahalaga
Nang magsimula ang kilusan para sa mga itim na buhay, wala akong mga anak. Ngayon ang laban ay higit na nangangahulugang sa akin-kaakibat ng mga takot na mas malalim pa. (Smith, 6/1/20)

The Washington Post: Bakit hindi ko kinakausap ang aking mga itim na anak na lalaki tungkol sa kaguluhan pagkatapos ng pagpatay kay George Floyd
Ang katotohanan na nagwawala ako sa mga salita mula noon, gayunpaman, ay kumplikado para sa akin at malamang na nakakagulo sa mga nakakakilala sa akin ng mabuti. (Whitfield, 6/1/20)

The Washington Post: Sa mga itim na pamilya tulad ng sa akin, ang pag-uusap sa lahi ay maagang dumating at masakit. At hindi ito opsyonal.
Maraming mga pag-uusap na nagaganap kasama ng paglalakbay ng pagpapalaki ng isang anak. Alam mo ang mga: Ang kahalagahan ng kabaitan at pagbabahagi, ang mga pisikal na pagbabago na nagaganap habang lumalaki, kung bakit mahalagang maging matalino tungkol sa pakikipagtagpo at kasarian. (Ennis, 6/5/20)

The Washington Post: 'Isang lalaki ay hindi makatarungang pinatay dito.' Ang mga pamilya ng lahi ay nahaharap sa hamon na nagpapaliwanag sa pagkamatay ni George Floyd sa kanilang mga anak
Nagpasya sina Hope at Josh Melton na dalhin ang kanilang 5-taong-gulang na anak na babae, si Izzy, sa intersection kung saan pinatay si George Floyd ng isang opisyal ng pulisya dito upang masimulan niyang iproseso ang mga pangyayaring mukhang nakakakuha ng atensyon ng kanyang mga magulang. (Klemko, 6/9/20)

KQED: Epekto ng Racism sa Kalusugan, at ang Pagkasira ng Puso ng pagiging isang Itim na Magulang Ngayon: Nagsasalita ang Pangkalahatang Surgeon ng California
Upang pag-usapan ang intersection ng lahi at kalusugan, ang KQED's Brian Watt ay nakipag-usap noong nakaraang linggo sa California Surgeon General na si Dr. Nadine Burke Harris, na kilala sa kanyang pangunguna na gawain sa papel na ginagampanan ng stress ng bata at trauma sa kabutihan ng mga populasyon ng minorya. (6/14/20)

Magandang Umaga Amerika: Paano ko sasabihin sa aking anak na maaari siyang tratuhin nang iba dahil sa kulay ng kanyang balat?
Paano ko sasabihin sa pinakamagandang maliit na batang lalaki na napatingin ko sa isang araw na may isang taong maaaring tratuhin siya nang iba dahil sa kanyang hitsura? (Norman & Tang, 6/15/20)

NPR: 'Nakikita Ko ang Mga Pag-uusap na Ito Bilang Protektibo': Pakikipag-usap sa Mga Bata Tungkol sa Lahi
Sa puntong ito, dahil sa kung ano ang nangyayari sa ating bansa, maraming mga magulang ang nais makipag-usap sa kanilang mga anak tungkol sa rasismo. (Hari, 6/16/20)

The Washington Post: Natigil sa bahay? Ngayon na ang oras upang magkaroon ng mga mahahalagang pakikipag-usap sa iyong mga anak.
Narito kung paano inirekomenda ng mga eksperto ang pag-frame ng mga isyung ito at pagpapanatili ng pag-uusap. (Fagell, 6/16/20)




Paggawa ng Balita: Bayad na Pag-iwan ng Pamilya Cont.

Presidential Election 2020 Refinary 29: Kung saan Ang Mga Pangalawang Kandidato ng Pangulo ng 2020 Tumigil sa Bayad na Pag-iwan ng Pamilya Noong Martes ng hapon, ipinakilala muli nina Sen. Kirsten Gillibrand at Rep. Rosa DeLauro ang Family And Medical Insurance Leave (FAMILY) Act, na lilikha ng isang pambansang ...

Paggawa ng Balita: Sino ba Talaga ang Nagbabayad para sa Pag-iwan ng Pamilya? Sino ang Dapat? Isang Pakikipag-usap na Worth pagkakaroon

Paggawa ng Balita: Sino ba Talaga ang Nagbabayad para sa Pag-iwan ng Pamilya? Sino ang Dapat? Isang Pakikipag-usap na Worth pagkakaroon

Alam mo bang 40% ng mga Amerikano ay hindi makakakuha ng $ 400 na emergency na gastos? Ngayon isipin na ang gastos sa emerhensiya ay dumating sa form na nawalang sahod. Nawawala lamang ang tatlong araw ng trabaho mula sa isang $ 15-isang-oras na trabaho upang pangalagaan ang isang miyembro ng pamilya na hindi maganda ang kalusugan o mula sa pag-aalaga ng isang bagong silang na anak ...

isalin