Katie Kurutz-Ulloa | Unang 5 Espesyalista sa LA na Komunikasyon

Mayo 27, 2021

Nang aprubahan ng Food and Drug Administration (FDA) at Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ang bakunang coronavirus na ibibigay sa US, dumating ito kasama ang maraming mga pag-uusap at paghihigpit, ngunit hindi masasabing wala na. confounding kaysa sa rekomendasyon para sa mga buntis na kababaihan. Habang ang mga buntis ay parang upang makakuha ng matinding sintomas mula sa virus, sila ay hindi kasama sa orihinal na mga pagsubok sa bakuna at sa gayon ay hindi naging "opisyal na" pinahintulutan na tanggapin ito. Maraming mga eksperto ang naniniwala na ang bakuna ay ligtas para sa mga buntis, gayunpaman, at hinimok ang FDA na "iwanang bukas ang pinto. " Sa huli ang pagmemensahe sa kalusugan ng publiko ay naging ganito: Ang umiiral na katibayan ay nagpapahiwatig na walang anumang mga komplikasyon, ngunit Bahala ka, mga buntis na tao, upang makausap ang iyong doktor at magpasya para sa iyong sarili.

Ang pagbubukod ng mga buntis na kababaihan sa mga medikal na pagsubok ay matagal nang naging isyu. Sila ay isinasaalang-alang ang isang mas mahina laban populasyon, kaya't ang pagbubukod sa kanila ay maiisip na isang proteksiyon na hakbang para sa parehong ina at sanggol. Ngunit maaari rin itong mangahulugan na ibukod ang mga ito mula sa mga pag-iwas at paggamot na nakakatipid ng buhay. Sa isang op-ed para sa Scientific American, Pangulo at CEO ng Kapisanan para sa Pananaliksik sa Kalusugan ng Kababaihan na si Kathryn Schubert ay nagsulat, "Bilang isang populasyon na may panganib na malinaw, malinaw na kailangan ng mga buntis ang pag-access sa mga bakuna at paggamot para sa COVID-19 ... Upang matugunan ang mga alalahanin na ito, dapat tayong gumalaw ang mga buntis sa pamamagitan ng pagsasaliksik, hindi mula sa pagsasaliksik. " Nagpapatuloy siya upang ibahagi kamakailan rekomendasyon mula sa Task Force on Specific ng Pananaliksik sa Mga Buntis na Babae at Mga Babae na Lactating.

Maaga sa rollout, ang 300,000 mga manggagawa sa pangangalaga ng kalusugan na nagkaroon ng unang pag-access sa mga bakuna ay nahaharap sa pinakamasamang problema - hindi lamang kakulangan ng data, ngunit magkasalungat na payo mula sa mga awtoridad sa medisina. Habang ang CDC ay naglabas ng maraming "nababaluktot" gabay sa pagbibigay ng bakuna sa mga buntis, inirekomenda ng World Health Organization (WHO) laban dito, at ipinagbawal pa ng UK. Ang salungatan ay na-ugat sa kakulangan ng data. Matapos ipahayag ng mga dalubhasa ang pagkabigo sa WHO, binago ng pandaigdigang ahensya ng kalusugan ang payo nito upang mas malapit na maiugnay sa CDC na nagsasaad, "Batay sa alam namin tungkol sa ganitong uri ng bakuna, wala kaming anumang tiyak na dahilan upang maniwala na magkakaroon ng mga tiyak na peligro na higit kaysa sa mga benepisyo ng pagbabakuna para sa mga buntis."

Gayunpaman, maraming mga outlet ng balita ang naglalarawan sa desisyon para sa mga buntis na "nagpapahirap, ”Kasama ng isa Ang Washington Post pagbabahagi ng artikulo na mga online forum tulad ng Ano ang Inaasahan sumabog na may isang hanay ng mga reaksyon. Habang sinabi ng isang komentarista, "Hindi ko ipagsapalaran na ilagay sa panganib ang aking sanggol," ang iba ay mas may kumpiyansa sa pagpipilian na makatanggap ng bakuna. Upang matanggal ang takot, marami buntis na mga propesyonal sa medisina sinulat op-eds kung bakit sila nagpasyang tumanggap ng bakuna. "Ang aking unang likas na hilig ay hindi ako makakakuha ng bakuna sapagkat maraming hindi alam. Ngunit kailangan kong tanungin ang sarili ko: Ano ang pinag-aalala ko? " sumulat ang emergency room manggagamot Lauren Westafer, na kailangang magpasya noong Disyembre kung makakakuha siya ng bakuna. 

Pagsapit ng Pebrero, 10,000 mga buntis na kababaihan ang nakatanggap ng bakuna, iniulat ni Dr. Anthony Fauci. "Kahit na wala kaming mahusay na data tungkol dito," sinabi niya, "ang data na kinokolekta namin dito sa ngayon ay walang mga pulang bandila." Pagsapit ng Marso, 60,000 mga buntis ang natanggap ang bakuna, at na-publish ang data nasa American Journal of Obstetrics and Gynecology natagpuan na ang mga bakuna ay nag-aalok ng malakas na proteksyon sa immune para sa mga taong buntis. Noong Abril, ang data ay napaka-promising na Ang Direktor ng CDC na si Rochelle Walensky ibinahagi na walang mga alalahanin sa kaligtasan. At sa pamamagitan ng Mayo, dalawang pag-aaral na nai-publish sa JAMA Pediatrics Napagpasyahan na ang pagbaril ay ligtas para sa mga buntis na kababaihan at maging kapaki-pakinabang para sa kanilang hindi pa isinisilang na mga anak. 

FAng mga pagsubok sa bakunang ormal para sa mga buntis ay nagpapatuloy ngayon. Habang ang umuusbong na data ay nagpapahiwatig na ang mga bakuna ay parehong ligtas at kapaki-pakinabang para sa ina at sanggol, wala pa ring lantad na mga rekomendasyon ng CDC, na sa huli ay iniiwan ang desisyon sa buntis at kanyang doktor. Upang matulungan ang aming mga mambabasa na maunawaan ang masalimuot na kuwento ng pagbubuntis, mga klinikal na pagsubok, at kung paano kami nakarating sa isang lugar kung saan gumagamit ang mga awtoridad ng medikal na a "Nakakarelaks" diskarte sa pagrekomenda ng bakuna sa coronavirus sa mga buntis na kababaihan, pinagsama namin ang isang silid aklatan ng mga link ng artikulo sa ibaba. Inaasahan namin na matutulungan mo ito kung ikaw ay buntis o sumusuporta sa mga buntis na nagpapasya na makatanggap ng bakuna habang patuloy ang paglalahad ng kuwentong ito. 

Pagbubuntis at Bakuna

Salon: Ang mga bakuna sa Coronavirus ay hindi nasubukan sa mga buntis - narito kung bakit ito ang problema
"Ang mga buntis na immune system ay medyo magkakaiba ... wala kaming anumang direktang data kung ligtas ito," sinabi ng isang doc. (Karlis, 12/9/20)

STAT News: FDA: Iwanan ang pintuan na bukas sa bakuna sa Covid-19 para sa mga buntis at nagpapasuso na mga manggagawa sa kalusugan
Habang binubuo ng FDA ang posisyon nito, hinihimok namin ito na isaalang-alang ang higit na mapagpahintulot na wika na kinikilala ang mga puwang sa impormasyon ngunit pinahihintulutan pa rin ang ilang mga may mataas na peligro na buntis o lactating na mga indibidwal upang makuha ang bakuna. (Maramihang Mga May-akda, 12/9/20)

The Washington Post: Ang pananaliksik na medikal ay muling iniiwan ang mga buntis na naghihintay para sa isang bakuna - sa oras na ito para sa coronavirus
Sa paligid ng 70 porsyento ng mga manggagawa sa pangangalaga ng kalusugan sa buong mundo ay mga kababaihan, nangangahulugang marami ang nasa harap na linya ng coronavirus pandemya at, sa teorya, patungo sa unahan ng linya para sa pagbaril ng bakuna sa pagsisimula nilang ipamahagi. (Berger, 12/10/12)

The New York Times: Ang Mga Buntis at Nagbubusang Babae ay Maaaring Mag-opt upang Makatanggap ng Bakuna
Bagaman walang bakunang coronavirus ang napag-aralan sa mga kababaihang ito, maraming mga siyentipiko ang naniniwala na ang mga benepisyo ay higit kaysa sa anumang mga potensyal na peligro. (Mandavilli, 12/11/20)

NPR: Ang Mga Buntis na Tao Ay Hindi Naging Bahagi Ng Mga Pagsubok sa Bakuna. Dapat Na Ba Nila Ang Bakuna?
Ang Pagkain at Gamot na Pamamahala ay malamang na bigyang pahintulot sa pamamahagi ng bakunang Pfizer-BioNTech COVID-19. Ngunit ang mga pagsubok sa bakuna sa ngayon ay hindi kasama ang mga buntis. (Wamsley, 12/11/20)

NBC News: Ang mga buntis at nagpapasusong kababaihan ay naghihintay ng higit na patnubay sa bakunang Covid
Ang mga kababaihang buntis o nars ay hindi kasama sa mga klinikal na pagsubok para sa bakunang Covid-19, bagaman sinabi ni Dr. Anthony Fauci na ang mga pagsubok na iyon ay maaaring magsimula sa Enero. (Roller, 12/12/2020)

US News & World Report: ACOG: Ang mga Buntis na Babae ay Dapat Magkaroon ng Pagkakataon upang Makakuha ng Bakuna sa COVID-19
Ang bakuna ay hindi dapat mapigilan mula sa mga taong buntis o nagpapasuso at nahuhulog sa mga prioridad na kategorya, sinabi ng isang pangunahing pangkat ng mga manggagamot. (Cirruzzo, 12/14/20)

Magazine sa New York: Dapat ba Mag-Bakuna ang Mga Buntis? Sinabi ng FDA at CDC Na Bahala sa Kanila.
Sa katapusan ng linggo, pagkatapos ng paunang takot na ang mga buntis at nagpapasuso na mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan ay maiiwasan sa pagtanggap ng bakuna sa COVID-19 dahil sa kawalan ng data ng kaligtasan mula sa mga klinikal na pagsubok, sa halip ay iniwan ng FDA at ng CDC na bukas ang pinto upang pumili sila . (Carmon, 12/14/20)

The Washington Post: Ang mga buntis na kababaihan ay naghihirap kung makakakuha ba ng bakunang coronavirus
Sa unang walong buwan ng kanyang pagbubuntis, si Yadira Rivas, isang coordinator ng nars sa Neighborhood Health ng Virginia, ay umasa sa mga maskara at guwantes upang protektahan siya mula sa coronavirus na laganap sa mga pasyente niya. (Mga Nagbebenta, 1/1/21)

NPR: Protektahan ang Mga Buntis na Babae 'Sa Pamamagitan ng Pananaliksik,' Hindi 'Mula sa Pananaliksik,' Mga Paghihimok ng OB-GYNs
Ang mga doktor na gumagamot sa mga pasyenteng buntis ay natagpuan ang kanilang mga sarili sa isang matigas at pamilyar na lugar habang ang mga bakuna sa COVID-19 ay inilalabas: paggawa ng mga desisyon tungkol sa paggamit ng isang partikular na gamot sa pangkat na ito ng mga pasyente nang walang anumang katibayan sa klinikal na gabayan sila. (Mertens, 1/25/21)

The New York Times: Ang Mga Buntis na Babae ay Nakakuha ng Hindi Magkasalungat na Payo sa Mga Bakuna sa Covid-19
Ang WHO at ang CDC ay nagbibigay ng magkakaibang pananaw, at bahagyang sinisisi ng mga eksperto ang kakulangan ng data dahil ang mga umaasang ina ay naalis na mula sa mga klinikal na pagsubok. (Mandavilli & Rabin, 1/28/21)

The New York Times: Ang Mga Buntis na Babae ay Maaaring Makakatanggap ng Mga Bakuna sa Covid na Ligtas, SINABI NG SINO
Binago ng World Health Organization noong Biyernes ang patnubay nito para sa mga buntis na isinasaalang-alang ang isang bakunang Covid-19, na pinabayaan ang pagtutol sa pagbabakuna para sa karamihan sa mga umaasang ina maliban kung nasa mataas na peligro sila. (Mandavilli, 1/29/21)
Nagtatampok din sa Axios (1/29/21), Mga Business Insider (Miller, 1/29/21)

The New Yorker: Ang Bakuna sa Coronavirus Naghahatid ng isang Dilemma para sa Mga Buntis na Babae
Ang mga pagsubok sa bakuna ay nagbukod ng populasyon ng buntis, kahit na ang mga kababaihan ng edad ng reproductive ay bumubuo ng isang karamihan ng mga manggagawa sa unahan. (Sussman, 2/1/21)

USA Ngayon: Dapat ba makuha ng mga buntis ang bakuna sa COVID-19? Nakita ni Dr. Anthony Fauci na 'walang mga pulang watawat' sa data ng kaligtasan
Ang ilang mga buntis na kababaihan ay nanatiling hindi sigurado tungkol sa pagkuha ng bakuna sa COVID-19 sapagkat ang data ng kaligtasan ay mahirap makuha at ang mga alituntunin ng ahensya ng kalusugan ay hindi malinaw at sa ilang mga kaso ay magkasalungat. (Rodriguez, 2/1/21)

Siyentipikong Amerikano: Bakit ang mga Bakuna sa COVID ay Ligtas para sa Mga Buntis na Tao
Ang kakulangan ng magagamit na data ay nag-iiwan ng desisyon hanggang sa indibidwal at kanilang mga doktor, kahit na ang mga benepisyo ay maaaring lumampas sa mga panganib sa ilang mga kaso. (Lenharo, 2/2/21)

Bloomberg: Ang Mga Buntis na Tao ay Karapat-dapat sa Mas Mahusay na Data sa Mga Bakuna sa Covid-19
Bakit hindi pa nag-aalala ang mga mananaliksik na subaybayan ang grupong ito? (Flam, 2/2/21)

Vox: Ang mga bakuna sa Covid-19 ay malamang na ligtas habang nagbubuntis. Kailan natin malalaman sigurado?
Ang mga taong nagdadalang-tao o nagpapasuso sa US ay maaaring pumili upang makakuha ng mga bakuna, o maghintay hanggang sa lumabas ang maraming data sa tagsibol na ito. (Tapang, 2/3/21)

Bloomberg: Covid Vaccine Para sa Mga Pagsubok sa Pagbubuntis upang Magsimula Bilang Mga Pagsisimula sa Pagsisimula ng Pfizer-BioNTech
Ang mga tagabuo ng bakuna ng covid ay nagsisimula ng mga pagsubok sa mga buntis, na naghahanap upang magbigay ng katiyakan na ang mga pag-shot ay ligtas para sa mga umaasang ina. Ang Pfizer Inc. at kasosyo sa Aleman na BioNTech SE ay nagtala ng mga unang pasyente sa paglilitis sa kanilang bakuna sa messenger na RNA sa 4,000 kababaihan sa huling yugto ng pagbubuntis, sinabi ng mga kumpanya noong Huwebes. (Ring at Kresge, 2/18/21)
Gayundin sa Ang Hill (Castronuovo, 2/18/21), Reuters (Steenhuysen & Erman, 2/18/21), STAT (Mezzacappa, 2/19/21), at NBC (Edwards, 2/18/21)

The Hill: Ang pagsasaliksik sa bakuna ay dapat na may kasamang mga buntis habang COVID at iba pa
Isang bagay ang sigurado. Kung ang mga buntis na kababaihan ay isinama sa mga pag-aaral ng bakuna sa COVID-19 sa isang timelier na paraan, marahil higit sa kanila ay nagpaplano na mabakunahan - at ang mga organisasyong pangkalusugan sa publiko ay magkakaroon ng pare-parehong rekomendasyon mula sa pagtalon. (Williams, Phillips, & Wu, 3/3/21)

The Washington Post: Ang Bakunang Buntis na Mga Babae ay Nagpapasa ng Mga Antibodies Sa Mga Sanggol, Maagang Palabas sa Pananaliksik
Ang mga buntis na kababaihan na tumatanggap ng isang bakuna sa coronavirus ay hindi lamang nakakakuha ng proteksiyon na mga antibodies laban sa virus para sa kanilang sarili ngunit maaari ring ipasa ang kaligtasan sa sakit sa kanilang mga sanggol, ipinapakita ng mga umuusbong na pananaliksik. (Bever, 3/21/21)

Mgaxi: Ligtas na Bakuna ng Pfizer At Moderna COVID Para sa Mga Buntis, Sinasabi ng Pag-aaral
Ang mga bakuna sa Pfizer at Moderna ay itinuturing na ligtas at epektibo para sa mga buntis, ayon sa isang paunang pag-print na pag-aaral noong Huwebes sa American Journal of Obstetrics & Gynecology. (Fernandez, 3/25/21)

NBC: Ang mga buntis na kababaihan ay nagpapakita ng malakas na pagtugon sa immune sa bakuna sa Covid, natagpuan sa pag-aaral
Natuklasan ng pananaliksik na ang mga antibodies ng mga ina ay naroroon sa kanilang dugo ng pusod at gatas ng suso, na nagpapahiwatig na ipinapasa nila ang kaligtasan sa sakit sa kanilang mga sanggol. (Pawlowski, 3/25/21)

Forbes: Ang Bakunang Buntis at Mga Breastfeeding Women ay Maaaring Pumasa sa Coronavirus Immunity Sa Kanilang Mga Sanggol, Mga Mungkahi sa Pag-aaral
Hindi lamang ang mga bakuna sa coronavirus ay lilitaw upang magbigay ng kaligtasan sa sakit sa mga babaeng buntis at nagpapasuso na walang karagdagang panganib ng mga epekto, ngunit ang mga benepisyo sa bakuna ay maaaring maipasa sa kanilang mga sanggol, nagmumungkahi ng isang bagong pag-aaral ng 131 kababaihan na inilathala sa American Journal of Obstetrics and Gynecology Huwebes (Porterfield, 3/25/21)
Nakita rin sa CNN (Mascarenhas, 3/25/21), USA Ngayon (Weintraub, 3/27/21), Romper (McGuire, 3/25/21)

The New York Times: Walang katibayan na ang mga bakuna sa Pfizer o Moderna ay hindi ligtas habang nagbubuntis, sinabi ng isang paunang pag-aaral.
Sa isang maagang pag-aaral ng data ng kaligtasan sa bakuna ng coronavirus, ang mga mananaliksik sa Centers for Disease Control and Prevention ay walang nahanap na katibayan na ang mga bakunang Pfizer-BioNTech o Moderna ay mayroong malubhang peligro habang nagbubuntis. (Anthes, 4/21/21)
Nakita rin sa Ang Los Angeles Times (Tanner, 4/21/21)

CBS News: Inulit ng CDC ang patnubay sa kaligtasan ng mga bakuna sa COVID-19 para sa mga buntis
Sinabi ng Centers for Disease Control and Prevention noong Martes na mayroong "lumalaking ebidensya" tungkol sa kaligtasan ng mga bakuna sa COVID-19 sa panahon ng pagbubuntis, at muling binigyang diin ang patnubay nito sa mga pagbabakuna para sa mga buntis, matapos itong hilingin na linawin ang sinabi ng direktor ng CDC noong Biyernes tungkol sa rekomendasyon. (Smith, 4/27/21)

The New York Times: Ang mga Bakuna ng Coronavirus ay Pinoprotektahan ang Mga Buntis na Babae, Isa pang Mungkahi sa Pag-aaral
Ang mga kuha ay maaari ding magkaroon ng mga benepisyo para sa mga sanggol at tila hindi makapinsala sa inunan, ayon sa pinakabagong pagsasaliksik. (Anthes, 5/13/21)

Ang Center for Health Journalism: Makukumbinsi ba sa wakas ng pandemya ang mga mananaliksik na subukan ang mga bagong gamot sa mga buntis?
Tulad ng sa maraming iba pang mga lugar, ang COVID-19 pandemik ay inilantad ang mga bali sa aming status quo. Ang isang totoong pagtatasa ng pagiging epektibo ng gamot ay nangangailangan ng pagsubok sa mga buntis na kababaihan upang matukoy kung ligtas ito sa utero. Gayunpaman ito ay bihirang pag-aralan. (Sathe, 5/17/21)




Ipinagdiriwang ang Araw ng mga Katutubo

Ipinagdiriwang ang Araw ng mga Katutubo

Ipinagdiriwang ang Araw ng mga Katutubo na Araw ng mga Katutubo - habang hindi isang piyesta opisyal na pederal - ay kinikilala sa ikalawang Lunes ng Oktubre ng maraming mga lungsod at estado sa Estados Unidos, kabilang ang Lungsod ng Los Angeles, Los Angeles County at California. Ang araw...

Ipinagdiriwang ang Filipino American History Month

Ipinagdiriwang ang Filipino American History Month

Ipinagdiriwang ang Filipino American History Month Bawat taon, kinikilala ng Estados Unidos ang Filipino American History sa buwan ng Oktubre. Bilang pangalawang pinakamalaking pangkat ng Asian American sa bansa at ang pangatlong pinakamalaking pangkat ng etniko sa California, mga Pilipinong Amerikano ...

isalin