Paggawa ng Balita: Buntis sa isang Pandemya

---

Agosto 26, 2020

Sa mga unang araw ng pandemya, Atlantiko Ang reporter ng tauhan na si Ashley Fetters ay nagsulat: “Ang mga paaralan, simbahan, day-care center, bar, at restawran ay isasara ng maraming linggo o buwan; ang paglalakbay ay malubhang magambala; at ang buong mga panahon ng palakasan ay ipagpaliban at muling itakda para sa taglagas. Ngunit ang mga sanggol ay ipanganak pa rin — kahit na ang mga kundisyon kung saan ang mga tao ay naghahanda, nanganak, at nangangalaga para sa kanilang mga bagong sanggol ay mababago nang radikal. ”

Ang kanyang mga salita ay maingat, tulad ng natutunan namin sa nakaraang limang buwan. Habang mga sanggol ay ipinanganak pa rin, pangangalaga sa prenatal, mga pagsilang sa ospital, at ang pangkalahatang enerhiya na pumapalibot sa pagbubuntis ay nakakuha ng higit na nakalilito at nakakaganyak na pagkabalisa kaysa dati, at ang news media ay naroroon upang masakop ang kuwento.

Ang pagbubuntis ay maaaring maging isang masugatan na oras nang walang banta ng impeksyon sa coronavirus, ngunit sa panahon ng pandemya, ang mga buntis na kababaihan ay kailangang harapin ang lumalagong bilang ng mga walang katiyakan na direkta o hindi direktang nakakaapekto sa kanila at sa kanilang lumalaking mga fetus. Marami pa ang hindi nalalaman tungkol sa kung paano nakakaapekto ang virus sa mga buntis; gayunpaman, isang napakahihirap na hanay ng mga desisyon tungkol sa kung magkano o kung gaano kaliit ang dapat magkaroon ng mga inaasahan sa ina sa iba - kabilang ang mga doktor, kasamahan sa trabaho, at miyembro ng pamilya — ay lumikha ng isang tagpi-tagpi ng patnubay na nag-iwan ng ilang kababaihan nang walang suporta.

Di-nagtagal pagkatapos ng "pagsara" ng bansa noong Marso, at ang mahigpit na mga kasanayan sa paglayo ng panlipunan ay pinagtibay sa ilang mga estado, ang mga buntis na kababaihan ay nahaharap sa mga mapaghamong desisyon at kung minsan malupit na mga patakaran. Halimbawa, ang network ng ospital sa New York City, kung saan ang sentro ng paglaganap ng virus noong panahong iyon, ay nagtatag ng pinakamahigpit na mga patakaran sa bisita sa bansa, na ipinagbabawal ang mga asawa, doulas at anumang iba pang mga suporta sa labas ng agarang koponan ng medisina mula sa proseso ng pagsilang. . Habang binago ng Gobernador ng New York na si Andrew Cuomo ang desisyon noong huling bahagi ng Marso, pinapayagan lamang ng mga ospital ang New York na ang isang tao sa birthing room at hikayatin ang anumang iba pang mga suporta na "dalhin" sa digital - isang kasanayan sa mga ospital sa buong bansa na kasalukuyang sumusunod pa rin.

Ang mga panuntunan sa ospital at pagkabalisa sa paligid ng virus ay nagsanhi sa ilang mga kababaihan na muling suriin ang kanilang mga plano sa paghahatid nang sama-sama, na maraming nagtataka kung dapat nilang ilipat ang kanilang mga plano upang magkaroon ng kapanganakan sa bahay. Masidhing inirerekomenda ng American Academy of Pediatrics at The American College of Obstetricians laban sa pagsilang sa bahay, gayunpaman, na itinuturo na ang planong pagsilang sa bahay sa Estados Unidos ay nauugnay sa dalawa hanggang tatlong beses na pagtaas ng pagkamatay ng sanggol. At habang ang ilang mga tagapagtaguyod ng home-birth ay pinalakpakan ang panibagong interes sa pagsilang sa bahay, ang ilang mga komadrona ay isinasaalang-alang ito bilang isang "pulang bandila" kung isinasaalang-alang ng isang babae ang pagsilang sa bahay dahil sa takot.

Sa mga buntis na kababaihan sa mahahalagang trabaho, lalo na ang mga nasa larangan ng medisina, marami ang naiulat na ang kanilang mga employer ay hindi bibigyan sila ng espesyal na pagsasaalang-alang. Sinundan ng investigative journalism outlet na ProPublica ang kwento ni Molly Baldwin, isang nursing home social worker, na hindi tinanggap ng employer ang kanyang mga kahilingan na i-minimize ang pakikipag-ugnay sa mga residente, na isa sa kanila ay nagpositibo sa COVID-19. Bukod pa rito, hindi siya makikita ng manggagamot ng bata ni Bergen, na binabanggit ang kanyang "mataas na peligro" na trabaho. Upang mabayaran ang mga bayarin, nagpatuloy na nagtatrabaho si Bergen sa pasilidad, inilantad ang kanyang sarili sa virus, at sa huli ay positibo ang pagsubok.

Tulad ng paglaganap ng pandemya, naging malinaw din na ang mga pamayanang may kulay ay hindi wastong na-hit. Ayon sa Centers for Disease Control and Prevention, halos kalahati ng mga buntis na nagpositibo sa coronavirus noong Hunyo, Hulyo at Agosto ay Hispanic o Latina. Dagdag pa, ang mga kamakailang kwentong balita ay nag-uulat na ang rasismo at pagbubukod na mga kasanayan na nag-aambag sa krisis sa pagkamatay ng sanggol at ng ina na nakaharap na sa mga Itim na ina ay nasa sobrang bilis, na inilalagay sa peligro ang mga ina

Tulad ng maraming bagay na nakapalibot sa coronavirus, ang pananaliksik sa kung paano ito nakakaapekto sa katawan ay nasa mga unang yugto pa lamang, ngunit ang mga ulat ng anecdotal ay nagbibigay ng ilang mga pahiwatig. Ipinapakita ng data na ang mga umaasang ina - na ang mga system ng cardiovascular ay nabuwisan na sa pamamagitan ng pagsuporta sa kapwa ina at fetus - ay may mas mataas na peligro para sa pagpasok ng ICU o ilagay sa isang respirator; gayunpaman, ang mga kababaihang ito ay hindi mas malamang na magkontrata ng virus. Gayundin, ang mga buntis na sumubok na positibo sa COVID-19 ay malamang na hindi maipasa ang virus sa kanilang sanggol sa sandaling sila ay ipinanganak. Gayunpaman, isang napakaliit na pag-aaral sa Italyano ang natagpuan ang ilang mga kaso kung saan ang virus ay naipasa mula sa ina hanggang sa sanggol sa utero, na nagpapatunay na maaari itong maging.

Noong Mayo, inihayag ng National Institutes of Health ang paglulunsad ng isang pag-aaral na nakatuon sa epekto ng virus sa mga buntis na kababaihan; ang anumang mga natuklasan ay pa rin isang paraan off, gayunpaman. Dalawa sa pinakamalaking pagsubok sa bakuna ng coronavirus sa bansa ang kasama sa kanilang mga anunsyo na ihihiwalay nila ang mga buntis mula sa paunang yugto. Habang ang ganitong uri ng pagbubukod ay karaniwan sa mga pagsubok sa bakuna, ito ay may problema, dahil ang isang malaking porsyento ng populasyon ay mga buntis na kababaihan o kababaihan na may edad na manganak.

Habang patuloy na binabago ng lipunan ang mga kasanayan nito upang mapanatiling ligtas ang mga tao hangga't maaari, ang mga buntis na kababaihan at ang kanilang mga pamilya ay kailangang gumawa ng maliksi at may kaalamang mga pagpipilian tungkol sa pangangalaga at kapanganakan. Ang Unang 5 LA ay nag-ipon ng isang matatag na silid aklatan ng mga link ng artikulo sa ibaba, na inayos ayon sa paksa, upang matulungan ka, aming mambabasa, manatiling alam tungkol sa umuusbong na kuwento at kung ano ang naiintindihan namin hanggang ngayon.

Mga Pagkakaiba sa Kalusugan para sa Buntis na Mga Babae sa BIPOC

Paglinis ng Pino 29: Ang pagiging Itim at Buntis Ay Nakakatakot na - Ginagawa Niyang Mas Makakatakot ang Coronavirus
Ang mabilis na pagkalat ng COVID-19, ang nobela na virus na nakaapekto sa buhay at kabuhayan ng libu-libo sa buong mundo, ay pinalitan ang lahat mula sa pagnenegosyo hanggang sa pangangasiwa ng pangangalaga. (Cadet, 4/9/20)

SELF: Ano ang Tulad ng Isang Doula na Nagtatrabaho Sa Mga Itim na Buntis na Ngayon
Sa aming bagong serye na Ano Ito Tulad, nakikipag-usap kami sa mga tao mula sa isang malawak na hanay ng mga background tungkol sa kung paano nagbago ang kanilang buhay bilang isang resulta ng COVID-19 pandemya. (Bahadur, 4/9/20)

ABC News: Ako ay itim at buntis sa panahon ng coronavirus pandemya at ito ang dahilan kung bakit ako natatakot
Si Marbre Stahly-Butts, isang 34-taong-gulang na babae sa Brooklyn, ay ginugol ang karamihan sa kanyang pagpaplano ng pagbubuntis upang matiyak na hindi siya naging isang istatistika sa krisis sa pagkamatay ng ina sa US, isang krisis na hindi pantay na nakakaapekto sa mga itim na kababaihan. (Kindelan, 4/17/20)

Roll Call: Ang COVID-19 ay nagpapalakas sa mga pagkakaiba-iba ng lahi sa kalusugan ng ina
Ang mga tagapagtaguyod, nagtatrabaho ang mga mambabatas upang gumawa ng mga pagbabago upang mapigilan ang pagkamatay ng ina. (Raman, 5/13/20)

Mabilis na Kumpanya: Ang mga itim na buntis na kababaihan ay nahaharap sa isang krisis sa pagkamatay-at ngayon ay isang pandemya. Maaari bang makatulong ang tech?
Marami ang bumabaling sa mga app, online na komunidad, at virtual na workshop upang manatiling konektado at malusog, kahit na nahaharap sa isang kampi na sistema ng pangangalaga sa kalusugan. (Meadows-Fernandez, 5/19/20)

The Washington Post: Mapanganib ang epekto sa kalusugan ng isip ng pandemya para sa mga bagong ina. Lalo na mga black mom.
Si Davis ay na-diagnose na may postpartum depression, at may kakulangan ng pisikal na koneksyon at isang kasalukuyang sistema ng suporta dahil sa mga alituntunin sa paglayo ng panlipunan, nakikipagpunyagi siya. (Salamin, 6/10/20)

Ngayon: Itim. Buntis At positibo ang COVID-19.
Ang mga itim na kababaihan ay nahaharap na sa mataas na mga rate ng pagkamatay ng ina. Ang pandemia ng coronavirus ay maaaring magpalala nito. (Frank & Murray, 6/30/20)

Hugis ng Magazine: 11 Mga Paraan na Maaaring Protektahan ng Itim na Babae ang Kanilang Kalusugan sa Isip Sa panahon ng Pagbubuntis at Postpartum
Ang mga tagapagbigay ng kalusugan ng itim na ina ay nagbabahagi ng payo na binibigay nila sa kanilang sariling mga pasyente na maaaring matuto mula sa sinumang Itim na umaasam o bagong ina. (Shortsleeve, 7/7/20)

The New York Times: Ang Pag-aaral ng Coronavirus sa Mga Buntis na Babae ay Nakahanap ng Nakagaganyak na Mga Pagkakaiba ng Lahi
Halos 10 porsyento ng mga kalahok sa Itim at Latino sa isang pag-aaral sa Philadelphia ng mga buntis na kababaihan ay nahantad sa coronavirus, kumpara sa 2 porsyento ng mga puting kalahok. (Wu, 7/10/20)

Balita sa ABC: Ang Latinas ay binubuo ng hindi katimbang na pagbabahagi ng mga kaso ng COVID sa mga buntis na kababaihan
"Nabuntis ako ng 37 linggo at kinilabutan ako." (Romero, 7/13/20)

Ang NBC Los Angeles: Ang Pagbubuntis at Latina Ay Isang Kumbinasyon ng Mataas na Panganib para sa COVID-19, Sinabi ng Mga Opisyal sa Kalusugan
Tatlumpu't dalawang taong gulang na si Christel Duran ay nagsabi na ang kanyang pagbubuntis ay isa pang dahilan upang manatili sa bahay at sundin ang mga alituntunin sa kaligtasan ng kalusugan. (Chang, 7/20/20)

NBC Los Angeles: Mas Mababang Panganib para sa mga Buntis na Babae para sa COVID-19, Latina Buntis na Babae Kahit na si Moreso
Ang Latina ay bumubuo ng tatlo sa bawat apat na pasyente ng COVID-19 sa mga buntis na kababaihan. Inulat ni Hetty Chang sa NBC4 News alas-11 ng gabi noong Lunes. (Chang, 7/21/20)

Forbes: #BumpDay Highlight Coronavirus At Mga Pagkakaiba ng Lahi sa Pagbubuntis
Ngayon ay #BumpDay, isang kampanya sa pagtataguyod sa social media na nagsimula noong 2015 ng What to Expect, the What to Expect Project at International Medical Corps, isang humanitarian aid na organisasyon, upang mabuo ang kamalayan sa pangangailangan para sa mas mahusay, mas madaling ma-access na pangangalagang pangkalusugan ng ina sa US at sa buong mundo (Bato, 7/22/20)

Balita sa BuzzFeed: Ang Coronavirus Pandemic Ay Ginagawa Ang Banta ng Tag-init na Mas Masahol Para sa Mga Buntis na Babae
Habang nag-iinit ang tag-init at patuloy na dumaloy ang mga kaso ng coronavirus, partikular na nahaharap sa mga buntis na may kulay na babae ang pinakamalaking panganib sa kalusugan. (Hirji, 8/1/20)

Sikat na Agham: Ang mga itim na ina ay nahaharap sa mataas na rate ng kamatayan. Ngayon ay kailangan din nilang makipagtunggali sa pagbabago ng klima.
Ang polusyon at init ay nakakaapekto sa mga itim na pagbubuntis na hindi katimbang. (Wang, 8/4/20)

The New York Times: Buntis Siya Sa Kambal Sa panahon ng Covid. Bakit Isa Lang ang Nakaligtas?
Bakit mapanganib ang pagiging Itim at pagsilang sa New York sa panahon ng pandemya. (Bobrow, 8/6/20)

Balita sa CBS: Mas kumplikado ba ang paggawa ng COVID-19 ng Panganganak?
"Bago ako nagpunta sa ospital, sinabi ko sa aking asawa, 'mangyaring huwag nila akong patayin,'" sabi niya. "Talagang may malaking takot akong mamatay." (Bahadur, 8/8/20)

Vox: Ang Amerika ay nabibigo sa mga Itim na ina sa panahon ng pandemya
Ang pandemya ay nagpapalala sa krisis sa pangangalaga ng kalusugan ng ina. Hindi ito dapat ganito. (Hilaga, 8/9/20)

SARILI: Ang Coronavirus ay Maaaring Maging Mas Malala ang Black Maternal Mortality
Ano ang mangyayari kapag ang isang krisis sa kalusugan ng publiko ay nakatagpo ng isa pa? (Bahadur, 8/11/20)

Ang Washington Post: Ang bilang ng mga buntis na Latinas na may covid-19 ay nakakagulat. At isang babala, sinabi ng mga doktor.
Sa tuwing hawakan niya ang kanyang kambal na bagong panganak, nakikita ng ina ang lapad na pulgada ng kanyang kanang braso na minamarkahan ang lugar kung saan inilalagay ng mga doktor ang mga tubo sa kanyang katawan upang mabuhay siya. (Schmidt & Tan, 8/16/20)

Rewire.News: Ang COVID-19 Ay Nakakapagpalubha sa Mga Pagbubuntis. Ang Itim na Midwife ay May Plano para Iyon.
Nakita ng mga komadrona ang isang interes sa kanilang mga serbisyo sa panahon ng pandemya habang isinasaalang-alang ng mga buntis ang paghahatid sa labas ng isang ospital. (8/19/20)

Nanatili sa Ospital / Sa Mga Kapanganakan sa Bahay / Doula / Mga komadrona

NPR: Mga Pagtingin Mula sa Isang Hilot sa New York City Sa panahon ng Epidemya
Ang Martin Martin ng NPR, Hansi Lo Wang, at Rebecca Hersher ay nakikipag-usap sa komadrona ng New York City na si Eugenia Montesinos tungkol sa epekto ng coronavirus sa kanyang trabaho. (3/25/20)

Los Angeles Times: Ang mga kababaihan sa New York na nag-iisa na manganak ay maaaring nakaharap sa kanilang 'pinakapangit na bangungot'
Sa linggong ito, si Schreck, na nakatakdang maghatid sa pamamagitan ng C-section sa huling bahagi ng Abril, ay isa sa libu-libong mga buntis na kababaihan sa New York City na nalaman na kailangan nilang manganak nang walang dumalo: walang kasosyo, walang doula, walang pamilya kasapi (Blake, 3/27/20)

Ang Pagputol: Ang Mga Ospital sa New York Ay Hindi Magbabawal sa Mga Kasosyo Sa Pagsilang ng Bata
Ang Gobernador ng New York na si Andrew Cuomo ay nagpawalang-bisa sa isang patakaran na inilagay ng dalawang pangunahing mga sistema ng ospital noong nakaraang linggo, na naglabas ng isang utos ng ehekutibo noong Sabado na tiniyak na ang sinumang manganganak ay maaaring magkaroon ng isang taong sumusuporta sa oras ng paggawa at paghahatid - sa kondisyon na ang taong iyon ay walang lagnat. (Ginto at Lampen, 3/29/20)
Nagtatampok din sa Katanyagan (Valenti, 3/29/20)

The New York Times: Dapat Ka Bang Magkaroon ng Panganganak sa Bahay Dahil sa Coronavirus?
Isinasaalang-alang muli ng mga kababaihan ang kanilang mga pagpipilian para sa paghahatid ng mga sanggol, ngunit walang sapat na mga komadrona upang matugunan ang kanilang mga pangangailangan. (Gammon, 3/30/20)

CBS: Ang mga buntis na kababaihan sa New York ay hindi kailangang manganak nang mag-isa sa gitna ng pagsiklab ng coronavirus, sinabi ng gobernador
Sa walang ospital sa New York mapipilitan ang isang babae na mag-isa kapag siya ay nanganak. Hindi ngayon, hindi kailanman, "tweet ni Gobernador Andrew Cuomo noong Sabado. (O'Kane, 3/30/20)

Fortune: Pinagbawalan mula sa mga kapanganakan sa ospital, umaayos ang doulas sa krisis sa coronavirus
Habang kumalat ang coronavirus sa buong New York, ang mga ospital ay gumawa ng matinding aksyon ng paglilimita sa mga bisita na maaaring maghatid ng virus. Maraming mga inilagay limitasyon sa mga bisita sa mga silid ng paghahatid, kabilang ang mga kasosyo ng mga kababaihan sa paggawa. (Hinchliffe, 3/30/20)

WBUR: Ang Mga Buntis na Babae ay Maaaring Manganganak Sa Mga Ospital na Punan Ng Mga Pasyente sa COVID-19
Tulad ng mga buntis na kababaihan at kanilang mga doktor ay isinasaalang-alang kung paano ang COVID-19 epidemya ay nakakaapekto sa pagbubuntis at pangangalaga, ang mga maternity ward sa buong bansa ay nagbabago ng mga patakaran sa paghahatid at mga bisita. (Pfeiffer, 3/30/20)

Slate: Para sa Mga Buntis na Babae Na Natatakot sa Mga Ospital Ngayon, Mas Mabuti Ba ang Paglipat sa Home Birth?
Ang mundo ay nagbago sa huling buwan, kahit na sa huling linggo, ang mga huling araw. Ang aking asawa ay nakikinig kagabi sa isang podcast mula sa dalawang linggo na ang nakakaraan— "Ito ay halos kakaiba," sinabi niya. Ang mga pagbabagong ito ay umaabot sa, at marahil ay mas masahol pa para sa, mga buntis. (Oster, 3/29/20)

The New Yorker: Isang Magulo na Linggo para sa Mga Buntis na Babae sa New York City
Maaga noong Linggo, Marso 22, nakakuha si Lauren Pelz ng isang teksto mula sa isang kaibigan na narinig na ang network ng ospital ng NewYork-Presbyterian (NYP) ay nagpasya na bawalin ang mga kasosyo mula sa kasamang mga kababaihan sa paggawa, dahil sa mga alalahanin tungkol sa pagkalat ng COVID-19 . (Bobrow, 4/1/20)

Refinary 29: Ano ang Tulad ng Pagbuntis sa Coronavirus Pandemic
Para sa mga nagdadalang-tao, ang hindi alam ng coronavirus outbreak ay lalong nakaka-stress. (Longman, 4/1/20)

Ang Los Angeles Times: Ang mga buntis na kababaihan ay pinilit na maging malikhain bilang coronavirus bear down sa LA hospital
Dalawang linggo bago ang kanyang anak ay dapat bayaran, naupo si Layla Shaikley upang i-repack ang kanyang bag ng ospital. (Biglang, 4/1/20)

USA Ngayon: 'Nagpapasalamat na mayroon kaming pagpipiliang ito': Ang ilang mga buntis na kababaihan ay bumaling sa mga pagsilang sa bahay sa gitna ng pandemikong coronavirus
Habang ang mga ospital sa buong bansa ay nabago sa mga coronavirus battle station kung saan ang mga sobrang pangkat ng medikal na may limitadong mga suplay ay nakikipaglaban sa isang bago, walang sakit na karamdaman, mas maraming umaasang mga ina ang nagpapasiya na mas ligtas na manganak sa bahay. (Nahorniak, 4/5/20)

Ang Gupit: 'Pinaghiwalay Nila Ako Mula sa Aking Sanggol'
Pinipigilan ng mga ospital ang mga bagong silang na sanggol mula sa kanilang mga magulang dahil sa takot sa coronavirus. (Carmon, 4/7/20)

VOGUE: Dapat Ko bang Piliin ang Aking Doula Higit sa Aking Kasosyo? Pag-navigate sa Suporta ng Kapanganakan sa Panahon ng COVID-19
Habang hindi ipinatupad sa buong bansa, ang karaniwang kasanayan upang maprotektahan ang mga ina sa paggawa, kanilang mga bagong silang, at mga manggagawa sa pangangalaga ng kalusugan mula sa pagkalat ng virus ay madalas na nangangahulugang paggawa ng isang mahirap na pagpipilian: kung nasa tabi mo ang iyong kapareha o ang iyong doula habang nanganak. (Ellenberg, 4/15/20)

Balita sa Spectrum: Mas Inaasahan ang Mga Ina na Bumaling sa Mga Midwife, Mga Pagsilang sa Bahay Sa panahon ng Pandemya
Sinimulan ni Heidi Ricks ang kanyang kasanayan 11 taon na ang nakakaraan at patuloy na tumayo sa tabi ng mga bagong ina sa bawat hakbang ng kanilang pagbubuntis. (Steininger, 4/15/20)

The New York Times: Mula sa Bahay hanggang sa Ospital: Pagbibigay ng Kapanganakan Sa panahon ng US Coronavirus Outbreak
Ang paniniwala na iyon ay naging pag-aalinlangan noong huling bahagi ng Marso ang karamihan sa mga estado ng Estados Unidos ay nag-utos sa mga residente na manatili sa bahay at ang mga ospital at mga doktor ay nagsimulang gumawa ng mga bagong pag-iingat upang protektahan ang mga buntis na kababaihan at kanilang mga sanggol laban sa nobelang coronavirus na lumilinis sa bansa. (4/16/20)

The Daily News: Sa gitna ng pagsiklab ng coronavirus, muling isinasaalang-alang ng mga buntis na kababaihan ang kanilang mga plano sa paghahatid
Ang ilang mga kababaihan ay bumabaling sa mga paghahatid sa bahay dahil sa mga paghihigpit sa ospital sa mga bisita, alalahanin sa impeksyon sa COVID-19. (Mga Grigoryant, 4/18/20)

INSIDER: Ito ay isang nakakatakot na oras upang magkaroon ng isang sanggol sa isang ospital. Ang mga pagsilang sa bahay ay kailangang maging mas naa-access sa mga buntis.
Pinahayag ng mamamahayag na si Allison Yarrow na ang pandemya ay isang angkop na sandali para sa mga kababaihan na isaalang-alang ang pagsilang sa bahay, kung saan maaari silang pakiramdam na mas ligtas at mas kontrolado ang karanasan. (Yarrow, 4/21/20)

WBEZ: Ang Doulas ay Nagbibigay ng Suporta sa Mga Buntis na Kababaihan Sa panahon ng Pandemya - Mula sa Isang Distansya
Ang mga programa sa pagbisita sa bahay ay maaaring makatulong sa mga buntis na kababaihan at mga bagong ina na suportahan ang kanilang mga sanggol, ngunit pinilit ng COVID-19 na doula na ilipat ang kanilang diskarte. (An, 4/28/20)

Vox: Ang pangangailangan para sa mga komadrona ay sumisikat. Narito kung bakit ko ginawa ang paglipat sa pagsilang sa bahay.
Binawi ng pandemya ang aking plano sa pagbubuntis. Kaya't nagpasiya akong mailabas ang aking sanggol sa labas ng sistema ng ospital. (Molla, 4/28/20)

The New York Times: Ang Pag-aalaga ng Prenatal ay Maaaring Maging Magkakaiba Pagkatapos ng Coronavirus
Ang paglilipat mula sa mga personal na pagbisita sa mga appointment sa telehealth ay maaaring narito upang manatili. (Goligoski, 4/28/20)

WBUR: Ang Mga Pangunahing Ospital ng Boston Ay Ang Pagsubok ng Virus sa Mga Buntis na Pasyente na Dumarating Upang Manganganak
Ang mga pangunahing ospital sa buong Greater Boston ay may isang bagong hakbang sa pagpasok para sa mga pasyente na dumating sa maagang paggawa: isang pagsubok sa coronavirus. (Bebinger, 4/28/20)

Quartz: Ang mga hamon ng pagsuporta sa mga buntis na kababaihan sa panahon ng Covid-19, mula sa isang komadrona
Tulad ng pagkalat ng Covid-19 sa buong mundo, ang mga taong nagpupumiglas na huminga ay sumobra sa mga sistemang pangkalusugan. (Ossola, 4/30/20)

The New York Times: 'Opisyal akong Natatakot': Pagbibigay ng Kapanganakan sa isang Ospital Sa panahon ng isang Pandemik
“Hindi namin hinawakan ang mukha niya. Hindi namin hinawakan ang balat niya. Hindi namin siya hininga. " (5/5/20)

Oo! Magazine: Paano Nakakatulong ang Mga Doulas ng Kapanganakan sa Mga Magulang Mag-navigate sa Coronavirus
Nagbibigay ang Doulas ng suporta sa emosyonal at pisikal bago, habang, at pagkatapos ng kapanganakan. Sa mga alalahanin sa pagkalat ng COVID-19, ang serbisyong ito ay naging mas mahalaga. (Hayden, 5/5/20)

Ang Los Angeles Times: Ang Coronavirus ay nagpapaligalig sa mga umaasang magulang. Ang doula na ito ay nais na makatulong
Para sa mga magiging magulang, ang Araw ng mga Ina sa edad ng coronavirus ay maaaring pakiramdam tulad ng isang mabigat na paalala ng hindi inaasahang mga hamon sa hinaharap. (Scharf, 5/8/20)

CNN: Sa bahay o sa ospital? Pagbibigay ng kapanganakan sa panahon ng isang pandemya
Inaasahan ni Nancy Pedroza ang kanyang unang anak, at ang takdang araw ay ilang linggo lamang ang layo. Pagkatapos ay tumama ang pandemya. (Almond, 5/8/20)

Spectrum Local News: Dagdagan ang Mga Pagsilang sa Bahay Sa panahon ng COVID-19 Pandemya
Sinabi ng mga lokal na doula at komadrona na nakita nila ang pagdaragdag ng mga pamilya na humihiling ng mga pagsilang sa bahay sa panahon ng COVID-19 pandemic. (Manney, 5/10/20)

Ang Ekonomista: Ang pandemya ay ginagawang muling pag-isipan ng Amerika ang pag-iwas nito sa hilot
Ang pakikipagsapalaran para sa ligtas na panganganak. (6/20/20)

Medical Xpress: Sa panahon ng COVID-19, ang mga kababaihan ay pipiliin para sa 'freebirthing' kung ang mga homebirths ay hindi magagamit, at iyon ay isang pag-aalala
Ang pandemik ay nag-uudyok sa ilang mga buntis na Australia na manganak sa bahay nang walang isang komadrona o rehistradong tagapagbigay ng kalusugan, ayon sa isang survey sa linggong ito. Ang isa pang bagong survey ay tumutulong na ipaliwanag kung bakit. (7/9/20)

WAMU: Ang Mga Patakaran sa Pandemikado ng DC ay Pinapanatili pa rin ang Mga Doula Sa Mga Silid ng Ospital Sa Ikalawang Yugto
Si Savannah Babino ay dapat manganak anumang oras. Handa siya hangga't makakaya niya para sa kaganapan, pinaplano na malapit ang kanyang ina, kapatid na babae, at ang kasintahan habang dinadala niya ang kanyang pangalawang anak na babae sa mundo. (Delgadillo, 7/10/20)

VICE: Mas Maraming Babae ang Nagkakaroon ng Mga Panganganak sa Bahay Dahil sa Coronavirus
Sa buong bansa, ang mga umaasang magulang ay iniiwasan ang ospital at bumaling sa mga komadrona. (Giraldo, 7/15/20)

PopSugar: Tulungan ng Mga Virtual na Doula ang Mga Ina na Makakuha ng Pangangalagang On-Demand - Narito ang Lahat ng Dapat Mong Malaman
Ngunit mayroong higit pa sa magagamit na ngayon, dahil binago ng mga serbisyong virtual doula ang tanawin ng pangangalaga sa maternity sa pamamagitan ng elektronikong pagkonekta ng mga bagong magulang na may sertipikadong doulas upang magbigay ng suporta na humahantong sa at sa buong ika-apat na trimester. Narito ang kailangan mong malaman. (Pangunahin, 7/21/20)

Rekomendasyon

Huffington Post: Paano Maghanda Para sa Pagbibigay ng Kapanganakan Sa panahon ng Coronavirus Pandemic
Sapagkat ang mga patakaran ay nagbabago sa pamamagitan ng minuto - at maraming mga plano sa kapanganakan ng mga magulang ay na-upgrade ng COVID-19. (Pearson, 3/30/20)

Pamumuhay ng Yahoo: 5 Katanungan ng Mga Buntis na Babae Dapat Magtanong Tungkol sa Kanilang Mga Plano sa Kapanganakan Sa panahon ng COVID-19 Outbreak
Para sa mga pamilya na nagdadala ng isang bagong sanggol sa mundo anumang araw ngayon, ang pag-navigate sa proseso ng kapanganakan sa panahon ng COVID-19 na pagsiklab ay maaaring maging hindi kapani-paniwala nakababahala. (Moroney, 3/31/20)

US News & World Report: Ang Mga Buntis na Babae ay Kailangang Magbantay Laban sa Coronavirus
Ang mga buntis na kababaihan na may COVID-19 ay maaaring madaling kapitan sa mga komplikasyon sa pagbubuntis, sabi ng isang obstetrician-gynecologist. (Preidt, 4/6/20)

NBC Los Angeles: Buntis Sa panahon ng Pandemya? Narito ang Ilang Mga Tip upang Matulungan na Manatiling Ligtas
Nagbahagi si Dr. Tanya Altmann mula sa Calabasas Pediatrics ng malusog na mga tip sa pagbubuntis kay Heather Brooker ng NBC LA. Pinag-uusapan din nila ang mga plano sa pagsilang, at pagtulong sa maliliit na bata na harapin ang pagkabalisa sa panahon ng coronavirus pandemic. (4/9/20)

The Washington Post: Ang mga buntis na kababaihan ay hinihimok na iwasan ang stress. Ano ang mangyayari kapag ginawang imposible iyon ng isang pandemya?
Ang aking pangunahing pag-aalala habang may sakit ay ang aking pagbubuntis. Sa kabila ng patnubay ng Centers for Disease Control and Prevention na ang paghahatid ng coronavirus sa panahon ng pagbubuntis ay malamang na hindi, alam kong marami pa rin ang hindi kilala. (Ali, 5/11/20)

USA Ngayon: Habang binubuksan muli ang mga estado, inirerekomenda ng mga eksperto sa medisina ang mga buntis na manatiling mapagbantay laban sa COVID-19
Si Cherie Smith ay nasa labas ng kanyang Highlands Ranch, Colorado, bahay at kotse nang isang beses lamang mula noong Marso 26. Iyon ay para sa isang appointment sa Abril 16 kasama ang kanyang dalubhasa sa pagpapaanak. (O'Donnell, 5/30/20)

Forbes: Pagprotekta sa Mga Buntis na Babae Mula sa Covid-19
Maraming buwan sa pandemya, nagsisimula kaming matuto nang higit pa — at sa mas detalyado — tungkol sa kung paano ginambala ng Covid-19 ang kalusugan at kabutihan ng mga tukoy na populasyon. (Haseltine, 6/22/20)

WAMU: Pag-navigate sa Mga Panganib sa Pagbubuntis Sa COVID-19 Era
"Kinikilabutan ako," sabi niya. "Ang aking asawa ay pupunta pa rin sa grocery store, at iyon lang ang tanging lugar na pinupuntahan niya. At ang tanging pupuntahan ko lamang ay ang tanggapan ng doktor. ” (Wamsley, 7/17/20)

NPR: Pagbubuntis at COVID-19. Ang Alam Namin at Paano Maaring Protektahan ang Iyong Sarili.
Si Dr. Laura Riley, ang tagapangulo ng obstetrics at gynecology sa Weill Cornell Medicine at ang Obstetrician-in-Chief sa NewYork-Presbyterian, ay nagpapaliwanag kung ano ang alam natin sa puntong ito mula sa magagamit na pananaliksik at kung ano ang maaaring gawin ng mga buntis upang maprotektahan ang kanilang sarili. (Duckworth, 8/1/20)

Newsweek: Pagbubuntis sa Oras ng Coronavirus: 3 Mga Praktikal na Paraan upang Magkaroon ng Masayang Pagbubuntis Sa Panahon ng COVID-19 Era
Ang pagbubuntis ay maganda at himala. Nagdudulot din ito ng maraming pakikibaka, paghihirap, at kahinaan. (Ward, 8/3/20)

Ang alam natin: Epekto at Kakulangan

Ang Pag-uusap: Buntis sa isang oras ng coronavirus - ang pagbabago ng mga panganib at kung ano ang kailangan mong malaman
Habang ang kaalaman tungkol sa bagong sakit na coronavirus, ang COVID-19, ay mabilis na umuusbong at marami pa ring hindi kilala, mga pangkat ng medikal at pag-aaral ay nagsisimulang magbigay ng payo at mga sagot sa mga katanungan na tinatanong ng maraming pamilya. (Chapa, 3/28/20)

Pagkabunga: Ang dapat malaman ng mga buntis tungkol sa COVID-19
Habang patuloy na kumalat ang nobelang coronavirus, iniuulat ng mga buntis na kababaihan ang mga alalahanin tungkol sa kung paano maapektuhan ng COVID-19 sila at ang kanilang mga hindi pa isinisilang na sanggol. (Verbanas-Rutgers, 3/30/20)

WBUR: Harvard OB-GYN: Sa Mabilis na Pagbabago ng Landscape, Maraming Matutunan Tungkol sa COVID-19 At Pagbubuntis
Malubhang binabago ng pandemonyong coronavirus ang karanasan ng pagbubuntis - mula sa unang trimester hanggang sa paggawa, paghahatid at kahit na mga unang linggo at buwan ng buhay ng isang sanggol. (Oakes & Bebinger, 3/31/20)

CBS Los Angeles: Mga Buntis na Babae, Mga Bagong panganak na Hindi Nagpapakita ng Higit na Pagkamaramdamin sa Coronavirus
Gayunpaman, sinabi ni Dr. Mina Desai ng Lundquist Institute kay Suzanne Marques na ito ay paunang impormasyon batay sa limitadong ebidensya. (3/31/20)

The New York Times: Ano ang Dapat Malaman ng Mga Buntis na Babae Tungkol sa Coronavirus
Ang mga panganib, sa ngayon, ay tila hindi mas malaki kaysa sa sinumang iba pa, ngunit ang pananaliksik ay payat at nalalapat lamang sa susunod na yugto ng pagbubuntis. (Mandavilli, 4/2/20)

The New York Times: Buntis at Nag-aalala Tungkol sa Coronavirus? Timbangin ng Mga Dalubhasa
Natagpuan namin ang mga sagot sa ilan sa mga pinakapilit na tanong na ipinakita ng mga umaasang ina. (Caron, 4/6/20)

New Hampshire Public Radio: Ano ang Inaasahan Sa Oras ng Coronavirus? Para sa Mga Buntis na Babae, Ito ay Kawalang-katiyakan.
Ang pagbubuntis ay mayroon nang pag-iisip, emosyonal, at pisikal na nakakapagod. Ngunit ang pagiging buntis ngayon, sa gitna ng pandemikong ito ay nangangahulugang pamamahala ng isang mahabang listahan ng mga karagdagang takot at paano kung. (Chooljian, 4/6/20)

Magasin ng Los Angeles: Paghahanda upang Magbigay ng Kapanganakan Sa panahon ng Pandemya Maaaring Maging Mapanghamon sa Pinakamahusay
Si Samantha Roxas ay lumipat kamakailan sa Los Angeles mula sa San Francisco, at inaasahan ang kanyang unang anak sa Hulyo. (Peleg, 4/7/20)

San Francisco Chronicle: Sinisiyasat ng pag-aaral ng UCSF ang epekto ng coronavirus sa pagbubuntis
Ang isang bagong pag-aaral ng UCSF ay naglalayong mas maunawaan kung paano nakakaapekto ang nobelang coronavirus sa mga buntis at kanilang mga sanggol. (Feldberg, 4/10/20)

The Hill: Paghahanda upang manganak sa gitna ng isang pandemya
Iyon ang pinakahindi nakagugulat na tagubilin na naihatid ng aking tanggapan ng OB-GYN bago ang isa sa aking huling mga tipanan. Ako ay ilang, maikling linggo mula sa aking takdang araw at salamat malusog. Ngunit ang nanguna sa debut ng aming pangatlong anak ay… naiiba. (Kurtz, 4/8/20)

US News & World Report: Sa Paghahatid, Karamihan sa mga Buntis na Babae na May Coronavirus ay Hindi Nagpapakita ng Mga Sintomas: Pag-aaral
Ang isang pag-aaral ng mga buntis na kababaihan na pinapasok sa dalawang ospital ng New York City para sa paghahatid noong huling bahagi ng Marso at unang bahagi ng Abril ay natagpuan na halos 1 sa 7 ang nahawahan ng bagong coronavirus at karamihan ay hindi nagpakita ng mga sintomas. (Mundell, 4/14/20)

Forbes: Buntis Sa Oras ng Pandemya
Habang ang mga ospital at doktor ng New York ay nakikipaglaban sa isang nakamamatay na virus, at ang mga libingang masa ay napuno ng nahulog, bagong buhay ay nabibitin sa balanse. Narito ang ilang mga paraan na maaaring pangasiwaan at protektahan ito ng mga umaasang ina. (Parker, 4/15/20)

EurekAlert: COVID-19 at pagbubuntis: Ang alam natin
Tumawag ang mga mananaliksik para sa karagdagang mga pag-aaral sa patolohiya ng viral para sa mga ina, mga bagong silang na sanggol. (Johns, 4/27/20

US News & World Report: Ang Mga Moms sa Bahay Ay Wala Nang Lugar na Puntahan. Gagawing mas malala ng Coronavirus ang problema.
Ang pandemya ay handa upang palalain ang pagtanggi sa pag-access sa pangangalaga para sa mga buntis na kababaihan sa mga pamayanan sa kanayunan sa buong bansa. (Kozhimannil, 4/28/20)

NBC Bay Area: Paano Makakaapekto ang Coronavirus sa Pagbubuntis at Mga Bagong panganak?
Karamihan ay nananatiling hindi alam tungkol sa kung paano nakakaapekto ang nobelang coronavirus sa mga buntis na kababaihan at kanilang mga sanggol. Gayunpaman, UCLA at UCSF, umaasa na magbibigay ng ilaw sa sakit sa pamamagitan ng pag-orchestrate ng isang pag-aaral sa buong bansa. subaybayan at subaybayan ang mga kondisyon ng hindi bababa sa 1,000 mga buntis na kababaihan na nahawahan sa COVID-19 o naghihintay sa pagsubok. (Maramihang Mga May-akda, 4/30/20)

Huffington Post: Paano Binago ng Coronavirus Kung Ano Ito Tulad ng Pagkaanak sa Amerika
Sa loob lamang ng ilang buwan, ang COVID-19 pandemya ay nagbago sa panganganak at pagbubuntis sa buong bansa. (Pearson, 5/4/20)

WABE: Panganganak at Coronavirus: Ang Pandemic's Toll Sa Mga Inang At Mga Midwife sa Atlanta
Ang mga kababaihang nagtatrabaho sa mga ospital sa metro Atlanta ay maaaring asahan ang mga limitasyon sa bilang ng mga kamag-anak, asawa, o coach ng birthing na maaaring malapit sa panahon ng coronavirus pandemic. (Rayam & Oppenheimer, 5/4/20)

USA Ngayon: Sa panahon ng krisis sa COVID-19, unahin ang pagpapalabas ng mga buntis na preso
Ang pagkamatay ng pederal na bilanggo mula sa mga araw ng coronavirus pagkatapos ng panganganak ay nagpapakita kung gaano kahinaan, ihiwalay ang populasyon. (Sufrin & Kuhlik, 5/9/20

Bloomberg: Ang Pagbubuntis ay Hindi Nakataas ang Panganib ng Malubhang Covid-19 sa Pag-aaral
Ang mga ina ng ina ay walang mas peligro na magkaroon ng malubhang kaso ng Covid-19 kaysa sa pangkalahatang populasyon, ayon sa isang pangkat na pinangunahan ng mga mananaliksik sa University of Oxford. (Kew, 5/11/20)

Forbes: Inilantad ng Coronavirus Ang Negosyo Ng Ligtas na Kapanganakan
Sa panahon ng pandemiyang coronavirus, ang mga komadrona sa buong mundo ay nakaranas ng matalim na pagtaas ng pangangailangan para sa kanilang pangangalaga sa mga setting ng kapanganakan sa pamayanan: mga tahanan at mga freestanding birth center. (Niethammer, 5/14/20)

EurekAlert: Mga buntis at nagpapasuso na kababaihan na may COVID-19: Scant klinikal na pagsasaliksik
Ang mga buntis at nagpapasusong kababaihan ay naibukod mula sa mga klinikal na pagsubok ng mga gamot upang gamutin ang COVID-19, at bilang resulta, walang data ng kaligtasan upang ipaalam ang mga desisyon sa klinikal. (5/18/20)

Mga Pambansang Instituto ng Kalusugan: Ang pag-aaral na pinondohan ng NIH upang siyasatin ang mga kinalabasan ng pagbubuntis na nagreresulta mula sa COVID-19 pandemic
Ang National Institutes of Health ay naglunsad ng isang multipronged na pag-aaral upang maunawaan ang mga epekto ng COVID-19 pandemya sa panahon at pagkatapos ng pagbubuntis. (5/19/20)

Forbes: Ang Paghiwalay na Pag-aaral ay Inilunsad upang Masiyasat ang Epekto ng Coronavirus Sa Pagbubuntis
Susuriin ng isang bagong pag-aaral ang mga medikal na tala ng 21,000 kababaihan upang malaman kung ang mga pagbabago sa paghahatid ng pangangalagang pangkalusugan na ipinatupad bilang isang resulta ng pandemik ay humantong sa mas mataas na rate ng mga komplikasyon at paghahatid ng cesarean. (Durkin, 5/20/20)

US News & World Report: Maaaring Masalimuot ng COVID ang Pagbubuntis, Lalo na Kung Ang Nanay ay Napakataba
Ang ilang mga buntis na kababaihan na may COVID-19 ay nagkasakit ng malubha, at ang panganib ay maaaring mapataas para sa mga napakataba o may mga kundisyon tulad ng hika bago ang pagbubuntis, iminumungkahi ng isang bagong pag-aaral. (Norton, 5/21/20)

Ang Science Times: Maaari bang Makaapekto ang Coronavirus sa Mga Sanggol sa Uterus? Bagong Mungkahi ng Pag-aaral na Magagawa Ito
Ang isang kamakailang pag-aaral na inilathala sa American Journal of Clinical Pathology ay nagha-highlight ng mga epekto ng impeksyon ng COVID-19 sa mga buntis na ina sa histology ng kanilang mga placentas pagkatapos ng panganganak. (Simmons, 5/21/20)
Nagtatampok din sa Forbes (Milling, 5/22/20), Ang New York Times(Reuters, 5/22/20)

Mga Ugnayang Pangkalusugan: Pagsentro sa Mga Kailangan Ng Mga Tao sa Birthing Sa panahon ng COVID-19 Pandemya
Ang mga pandemikong nakakahawang sakit ay maaaring magpalala ng iba pang pinagbabatayan na mga epidemya at pagkakaiba-iba ng kalusugan. Marahil walang epidemya sa Estados Unidos ang mas nakakasakit sa puso kaysa sa aming tala tungkol sa pagkamatay ng ina, na dumoble sa nakaraang dalawang dekada. (Miller & Espinoza, 5/26/20)

US News & World Report: Ang Clotting Tied to COVID-19 May Mapinsala ang Placenta
Ang mga kababaihang nagkaroon ng COVID-19 habang buntis ay nagpakita ng katibayan ng pinsala sa inunan, na nagmumungkahi ng isang bagong komplikasyon ng sakit, sinabi ng mga mananaliksik. (Mundell, 5/27/20)

WebMD: Nagre-rate ang COVID ng Mas Mababa Sa Naisip para sa Mga Buntis na Babae
Ang isang bagong pag-aaral ay nagpapahiwatig na ang rate ng COVID-19 sa mga buntis na kababaihan na walang mga sintomas ay mas mababa kaysa sa naunang naiulat. (Preidt, 6/1/20)

The New York Times: Ang Pag-aaral ay Nagtataas ng Mga Alalahanin para sa Mga Buntis na Babae Sa Coronavirus
Ang mga buntis na kababaihan na nahawahan ay nag-iikot sa mga ospital at sa ICU na mas mataas ang presyo, iminumungkahi ng isang pagtatasa ng pederal. Ngunit ang data ay malayo sa konklusyon. (Mandavilli, 6/24/20)

USA Ngayon: Ang mga buntis na kababaihan na may COVID-19 ay 5 beses na mas malamang na ma-ospital
Ang mga buntis na kababaihan ay maaaring may mas mataas na peligro para sa matinding karamdaman mula sa COVID-19 kumpara sa mga hindi buntis na kababaihan, sinabi ng Centers for Disease Control and Prevention noong Huwebes, na humihiwalay mula sa naunang patnubay na walang nahanap na pagkakaiba sa peligro sa pagitan ng dalawang grupo. (Hauck & Weise, 6/25/20)
Nagtatampok din sa ngayon (Hohman, 6/25/20), Business Insider (Miller, 6/25/20), Bloomberg (Edney, 6/25/20), Ang New York Times (6 / 25 / 20), Ang Hill (Kelley, 6/25/20)

Medical Xpress: Pagbubuntis at COVID-19: Ano ang mga panganib?
Kung buntis ka, nag-anak ka kamakailan ng isang sanggol o nagpapasuso ka, marahil ay nag-aalala ka tungkol sa epekto ng coronavirus disease 2019 (COVID-19) sa iyo at sa iyong sanggol. Narito ang kailangan mong malaman. (6/30/20)

The Washington Post: Buntis sa isang pandemya
Paano ang apat na kababaihan ay naghahanda upang dalhin ang mga bata sa isang mundo na nahaharap sa isang krisis sa kalusugan, isang pag-urong at kaguluhan ng lahi. (Lab, 6/30/20)

The Washington Post Live: Maternal Health sa Amerika
Ang kalusugan ng mga ina at sanggol ay nasa unahan ng isip para sa mga tagapagtaguyod dahil ang COVID-19 ay nagdudulot ng bago, hindi inaasahang banta sa pangangalaga sa ina sa Estados Unidos. Sa panahong ito ay walang uliran, ang kalusugan ng pag-iisip ng mga bagong ina ay may partikular na pag-aalala dahil ang bilang ng mga kaso ng postpartum depression ay lumalaki. (6/30/20)

ProPublica: Ang Agonizing Lag sa Coronavirus Research ay Naglalagay ng Peligro sa Mga Buntis na Babae at Mga Sanggol
Matapos ang buwan ng paggiit ng mga buntis na kababaihan ay hindi nasa mataas na peligro para sa coronavirus, pinakawalan kamakailan ng CDC ang isang pag-aaral na may matitinding mga natuklasan para sa mga umaasang ina. Sinabi ng mga dalubhasa na ang mga puwang sa data ay halos nakakaligalig sa mga resulta. (Martin, 7/6/20)

Forbes: Ang Coronavirus Pandemic ay Magpatuloy na Makakaapekto sa Kalusugan ng Pag-aanak ng Kababaihan Sa Ilang Taon
Ang pandemiyang coronavirus ay nakaapekto sa kalusugan ng reproductive ng kababaihan sa maraming paraan at sa lahat ng posibilidad na magpapatuloy na gawin ito sa mga darating na taon. (Fox, 7/7/20)

The New York Times: Bakit Wala Pa Tayong Nalalaman Tungkol sa Covid-19 at Pagbubuntis
Mahigit sa anim na buwan sa pandemya ay marami pa rin ang hindi namin alam tungkol sa kung paano nakakaapekto ang coronavirus sa mga buntis at sanggol. (Caron, 7/10/20)

MedScape: Ilang COVID-19 na Mga Pag-aaral Kasama ang Mga Buntis na Babae, Prompting Outcry
Nang ang isang buntis ay lumakad sa kanyang tanggapan na may mga sintomas ng COVID-19, alam ni Jim Thornton, MD, na nais niyang ipatala siya sa isang klinikal na pagsubok upang makita kung anong gamot ang makakatulong sa kanya. (Boerner, 6/10/20)

Ulat ng Bago at Mundo ng Estados Unidos: Nang Mag-welga ang COVID-19 sa Pagbubuntis, Ang Seksyon ng C ay Nakagapos sa Mas Masahol na Kinalabasan
Ang mga buntis na kababaihan na may COVID-19 na naghahatid sa pamamagitan ng seksyon ng cesarean ay maaaring may mas malaking panganib para sa mga komplikasyon na nakakaapekto sa kanila at sa kanilang mga sanggol, iminungkahi ng bagong pananaliksik. (Reinberg, 6/12/20)

Ang alam natin: Epekto at Kakulangan Palagay

Salon: Ang mga hindi pa nanganak na nanganak ay bumaba sa panahon ng pandemya - at ang mga doktor ay naguguluhan kung bakit

Sa gitna ng pandemya, ang mga wala sa panahon na mga kapanganakan ay bumagsak na bumagsak sa buong mundo. Ang ilang mga siyentista ay may mga teorya. (Rozsa, 7/21/20)

Science Magazine: Bakit ang mga buntis na kababaihan ay nahaharap sa mga espesyal na peligro mula sa COVID-19
Si Afshar, isang matabang dalubhasa sa pagpapaanak sa Ronald Reagan University of California (UC), Los Angeles, Medical Center, ay mas nauunawaan ang mga alalahanin ng kababaihan kaysa sa karamihan: Ang kanyang unang anak ay dapat bayaran sa Oktubre. (Wadman, 8/4/20)

WTOP: Ang agham ay hindi pa sigurado tungkol sa mga panganib sa COVID-19 para sa mga ina na magiging ina
Ang mga rekomendasyong pambansa para sa mga umaasang ina na nauugnay sa COVID-19 ay nagbabago bawat ilang linggo, ayon sa isang doktor sa Hilagang Virginia na nais ang mga kababaihan na maging mas mapagbantay tungkol sa pag-iwas sa impeksyon. (Hari, 8/4/20)

Mga bakuna

The Washington Post: Ang ilang mga mananaliksik at pulitiko ay nanawagan para sa mga buntis na isama sa pagsusuri sa bakuna sa coronavirus
Habang gumugol ang Washington ng bilyun-bilyong dolyar upang mabilis na subaybayan ang isang bakuna sa coronavirus, isang bilang ng mga mananaliksik na medikal at mga Demokratiko ang nanawagan sa Kongreso na garantiya na ang mga buntis na kababaihan ay kasangkot sa mga pagsuporta sa pederal. (Luthra, 7/15/20)

Reuters: Ang malalaking pagsubok sa bakuna sa US COVID-19 ay magbubukod ng mga buntis sa ngayon
Ang unang dalawang bakuna sa COVID-19 na pumasok sa malalaking pagsubok sa Estados Unidos ay hindi susubukan sa mga buntis ngayong taon, na nagtatanong tungkol sa kung paano mapoprotektahan ang mahina na populasyon na ito mula sa coronavirus, sinabi ng mga mananaliksik sa Reuters. (Steenhuysen, 7/31/20)

STAT: Ang mga bakuna sa Covid-19 ay ligtas para sa mga bata at mga buntis? Ang data, sa ngayon, ay kulang
Ang mga bakuna ay laging sinusubukan muna sa mga malusog na may sapat na gulang, isang populasyon na malamang na magbigay ng isang malinaw na larawan kung ang isang bakuna ay nagpapalitaw ng proteksyon. (Branswell, 8/19/20)

Paghahatid sa Sanggol

The Washington Post: Ang mga resulta sa pag-aaral ay nagmumungkahi ng mga buntis na kababaihan na maaaring makapagpadala ng coronavirus sa kanilang mga sanggol
Natagpuan ng mga mananaliksik ang coronavirus at mga antibodies laban dito sa dugo ng pusod, gatas ng ina, placentas at puki ng ilang mga buntis na nahawahan, isa pang mungkahi na ang virus ay maaaring maipasa sa mga fetus at mga bagong silang na sanggol, ayon sa mga resulta ng isang maliit na pag-aaral na inilabas noong Huwebes. (Bernstein, 7/9/20)
Nagtatampok din sa ngayon (Associated Press, 7/10/20), Ang Los Angeles Times (Associated Press, 7/10/20), The New York Times (Associated Press, 7/9/20)

Business Insider: Natagpuan ng mga doktor sa Pransya ang sinasabi nilang unang naitala na kaso sa isang hindi pa isinisilang na bata na nagkontrata sa COVID-19 mula sa kanilang ina sa loob ng sinapupunan
Inulat ng mga doktor sa Pransya kung ano ang sinasabi nilang unang kumpirmadong kaso ng isang hindi pa isinisilang na sanggol na nagkakontrata sa COVID-19 mula sa kanilang ina habang nasa sinapupunan pa rin. (Bostock, 7/13/20)

Salon: Naniniwala ang mga mananaliksik na ang coronavirus ay maaaring makahawa sa mga fetus
Iminumungkahi ng isang maliit na pag-aaral na posible ang paghahatid ng ina mula sa sanggol. (Rozsa, 7/11/20)

Forbes: Ang Covid-19 Coronvairus ay Maaaring Maipadala Sa Pamamagitan ng Womb Sa panahon ng Pagbubuntis
Ano ang pagkakatulad ng Covid-19 coronavirus sa lalaking nagsasalita tungkol sa kanyang kati ng ari sa isang hapunan? Parehong hindi alam ang mga hangganan. (Lee, 7/13/20)

The New York Times: Ang Bata ay Nahawa Ng Coronavirus sa Womb, Mga Ulat sa Pag-aaral
Sinabi ng mga mananaliksik na ang kaso ay masidhing nagmumungkahi na ang Covid-19 ay maaaring mailipat sa utero. Parehas na nakabawi ang mag-ina. (Belluckr, 7/14/20)
National Institutes of Health: Ang placenta ay walang pangunahing mga molekula na ginamit ng SARS-CoV-2 virus upang maging sanhi ng impeksyon
Ang pag-aaral ng NIH ay maaaring makatulong na ipaliwanag kung bakit ang virus ay bihirang natagpuan sa mga fetus o mga bagong silang na sanggol ng mga kababaihan na may COVID-19. (7/14/20)
WTOP: Maaari bang ikalat ng isang buntis ang coronavirus sa kanyang sanggol?
Posible, ngunit tila medyo bihira at iniisip ng mga siyentista na alam nila kung bakit ito. (AP, 7/16/20)

Refinary 29: Ang Isang Sanggol Ay Naimpeksyon Ng Coronavirus Sa Womb
Ang ilan sa mga pinaka madalas itanong ng COVID-19 pandemya ay tungkol sa kung paano nakakaapekto ang virus sa mga buntis at kanilang mga anak. (Gulino, 7/17/20)

Bloomberg: Ang mga Ina ay Malamang na Hindi Maghatid ng Virus sa Mga Bagong panganak, Sinasabi ng Pag-aaral
Ligtas ang pagpapasuso kung susundan ang mga hakbang sa kalinisan: Pag-aaral sa US. (Wilson, 7/23/20)

Bloomberg: Mahusay na Balita Tungkol sa Mga Kapanganakan Sa panahon ng Covid-19
Ang pandemic shutdowns ay nakakita ng malaking pagbawas sa mga sanggol na ipinanganak nang wala sa panahon. May mga aral dito. (Kluth, 7/31/20)

Buntis at Nagtatrabaho sa Pandemya

ProPublica: "Takot na Takot Ako": Ang Mga Nagbubuntis sa Pangangalaga sa Kalusugan na Panganib para sa Coronavirus Ay Pinipilit na Patuloy na Magtrabaho
Ang mga buntis na doktor, nars at kawani ng suporta sa medisina ay nagpatuloy na gumana, nais nila o hindi, kahit na ang pinakabagong pagsasaliksik sa coronavirus at pagbubuntis ay naging sanhi ng isang bagong pakiramdam ng pag-aalala. (Martin & Yeung, 4/1/20)

Vogue: 3 Mga manggagawa sa Pangangalaga sa Kalusugan sa Pagbuntis sa Oras ng Coronavirus
Si Ana ay nasa dulo ng buntot ng isang serye ng halos 12 oras na araw ng trabaho - nagkaroon ng isang nakakapangilabot na 24 na oras na paglilipat sa Sabado - bilang isang OB-GYN sa isang medium-size na ospital sa hilagang-silangan ng Estados Unidos. (Bala, 4/22/20)

The New York Times: Ano ang Mga Karapatan ng Mga Buntis na Manggagawa sa isang Pandemya?
Inirekomenda din ng obstetrician ni Anna na magtrabaho siya mula sa bahay pasulong - ang mga immune system ng mga buntis na kababaihan ay nabuwisan na, at hindi masasabi ng mga eksperto na may kasiguruhan kung paano maapektuhan ang coronavirus sa kanila. (Grose, 5/1/20)

Vox: "Takot na takot ako": Ano ang para sa mga buntis na mahahalagang manggagawa sa pandemya
Sa buong bansa, ang mga buntis na manggagawa ay nag-aalala tungkol sa mga proteksyon at nakikipaglaban para sa kanilang mga karapatan. (Covert, 6/15/20)

The New York Times: Isang Buntis na Doktor Nag-navigate sa COVID-19 Fight sa Mababang Kita na Los Angeles
Matapos ilagay ang isang pasyente ng coronavirus sa isang ventilator upang matulungan siyang makahinga, sinabi ni Dr. Zafia Anklesaria sa kanyang sarili na ang kanyang sanggol ay hindi kailanman sinipa sa panahon ng mga emergency na pamamaraan. (Reuters, 5/26/20)

Bagong Amerika: Mga Pag-uusap sa Krisis: Paggawa ng buntis sa oras ng COVID
Ang mga buntis na manggagawa ay nahaharap na sa diskriminasyon sa trabaho, Bago sumiklab ang pandemya, ang Estados Unidos lamang ang advanced na bansa na walang pambansang binayarang maternity o patakaran sa pag-iwan ng magulang. (Schulte, 7/24/20)

Personal na Mga Account / Indibidwal na Kwento

Washington Post: Maghahatid na ako ng isang sanggol sa gitna ng isang pandemik. Hindi ako nagpapanic - pa.
Walang patnubay para sa "Ano ang Aasahan Kapag Inaasahan Mo Sa Isang Pandemya" sa mga bookshelf - hindi gaanong marami sa atin ang maaaring makapunta sa isang lokal na tindahan ng libro upang bumili ng isa sa edad ng paglayo sa lipunan - ngunit ito ay isang bagay na maaaring magagawa ng marami sa atin gamitin talaga ngayon. (Wellbank, 3/27/20)

Refinary29: Ano Ito Tulad ng Maging Buntis Sa Coronavirus Pandemic
Para sa mga nagdadalang-tao, ang hindi alam ng coronavirus outbreak ay lalong nakaka-stress. (Longman, 4/1/20)

WBUR: 'Nakakatakot': Kung Paano Nakakaranas ng Bagong Mga Ina In The Coronavirus Pandemic
"Ang pagiging bagong ina ay sapat na nakakatakot. Ang takot sa isang bagay na nangyayari sa iyong sarili o sa iyong anak ay mas mataas dahil ang virus na ito ay nakahahawa. " (Walters, 4/5/20)

PBS News Hour: Ano ang gusto na mabuntis sa gitna ng isang pandemya? Ang mga bago at prospective na ina ay nagbabahagi ng mga kwento
Sa buong US, ang mga umaasang mga magulang at ang mga kamakailan lamang na nagsilang ay hinaharap ang isang hindi inaasahang layer ng stress dahil sa coronavirus. (Nawaz, 4/6/20)

The New York Times: Dalawang Babae ng Peruvian na Diagnosed Sa COVID-19 Nagbigay ng Kapanganakan sa Malulusog na Mga Sanggol-Doctor
Dalawang buntis na na-diagnose na may bagong coronavirus sa Peru ang nanganak ng mga sanggol na nasubok na negatibo sa sakit, sinabi ng isang ospital sa kabisera ng Lima noong Martes. (Reuters, 4/7/20)

Pamumuhay sa Yahoo: Ibinabahagi ng Isang Ina Kung Ano Ito Tulad ng Pagbibigay ng Kapanganakan sa isang NYC Hospital Sa gitna ng COVID-19 Outbreak
Si Tovah Haim, isang ina ng dalawa at ang nagtatag ng Bodily - isang kumpanya na nakabatay sa produkto na nakatuon sa pangangalaga sa postpartum at edukasyon - kamakailan ay tinatanggap ang isang malusog na batang babae sa gitna ng paglaganap ng COVID-19 sa New York City. (Moroney, 4/8/20)

NBC San Diego: Buntis at Na-ospital Sa Coronavirus: Isang Kuwento ng Pagbawi
Para sa mga pasyente ng coronavirus sa mga bentilador, ang mga posibilidad na makabawi ay maaaring maging mababa. Ang isang buntis na San Diego na babae ay hindi lamang lumabas sa intensive care unit matapos na ma-intubate, ngunit ligtas na ngayon sa bahay kasama ang kanyang malapit na magiging pamilya na apat. (Rodriguez & McCullough, 4/13/20)

Huffington Post: Ano ang Tulad ng Pagkapanganak sa Epicenter Ng Isang Pandemik
Pinagbawalan ng mga ospital ang mga kasosyo sa suporta mula sa mga yunit ng postpartum, na iniiwan ang maraming mga bagong ina sa kanilang sarili. (Pearson, 4/18/20)

USA Ngayon: Nag-panic ako sa coronavirus. Pagkatapos narinig ko ang pintig ng puso ng aking sanggol.
Ang pagdadala ng isang sanggol sa isang pandaigdigang salot na mundo ay maaaring maging nakakatakot, ngunit ang isang matatag na tibok ng puso ay nagpapaalala sa atin na nagpapatuloy sa buhay. (Amer, 4/22/20)

InStyle: Nanganak Ako sa isang Preemie Sa panahon ng isang Pandemik
Naaalala ko ang pagiging buntis at pagpupuyat ng gabing pagtingin sa balita at iniisip kung ang aking takdang araw ay makakasama sa rurok ng mga kaso ng coronavirus kung saan ako nakatira, sa Raleigh, North Carolina. (Ritter & Norkin, 5/4/20)

Paglinis ng petrolyo 29: Ang Unang Pitong Araw: Isang Lingguhang Talaarawan Tungkol sa Pagbibigay ng Kapanganakan Sa Isang Pandemya
Kung ikaw din, ay gumagawa ng mga pagkain sa labas ng lumang cereal, iniiwan ang mga limitasyon sa oras ng screen, at, alam mo, paminsan-minsang kinilabutan tungkol sa hinaharap, hindi ka nag-iisa. Ang No Bad Moms ay isang serye tungkol sa hindi lamang pagbaba ng bar, ngunit tuluyan itong naitapon. (5/6/20)

The New York Times: Buntis sa isang Pandemya? Ang 5 Mga Ina ng Mga Bagong panganak ay May Payo
Subukang tumawa, magtiwala sa iyong sariling paghatol at ituon ang pansin sa iyong sanggol. (Sinha, 5/10/20)

KTLA 5: 134 mga buntis na kababaihan na nagpositibo para sa COVID-19 sa LA County ngunit wala sa kanilang mga sanggol ang nagkaroon ng virus
Ang COVID-19 ay tumama sa lahat ng antas ng pamumuhay sa Los Angeles County, mula sa mayayaman na enclaves hanggang sa mga working-class na kapitbahayan, pati na rin ang mga kulungan at mga nursing home. (Blume, 5/11/20)

Ang Gupit: Ako ay 8 Buwan na Buntis at Nasubukan ang Aking Asawang Positibo '
"Kung kapwa tayo pinapalagay na mayroon ito, sino ang mag-aalaga ng sanggol?" (Schwiegershausen, 5/11/20)

Ang Gupit: 7 Buwan Ako na Buntis sa Bilangguan. Pagkatapos COVID-19 Hit.
Kahit na sa mga oras na hindi pandamiko, ang mga umaasang ina ay hindi magagamot nang maayos sa likod ng mga bar. (Chapin, 5/27/20)

INSIDER: Ginugol ko ang aking unang trimester ng pagbubuntis na nagtatago sa lugar sa bahay - ito ang mga item na nakatulong sa pag-aliw sa akin habang nakikipaglaban sa pag-iisa
Na-navigate ko ang aking mga takot sa paligid ng COVID-19 habang nakikipag-usap din sa pagduwal, pagkapagod, at hindi pagkakatulog - at kailangang itago ito sa halos lahat ng kakilala ko. (Hochberg, 5/29/20)

Center for Health Journalism: Bilang isang dalubhasa sa dalubhasa sa utak, sanay ako sa paggawa ng mahihirap na desisyon. Pagkatapos ang mga buntis na kababaihan ay nagpakita kasama ang COVID-19.
Ako ay isang may mataas na peligro na obstetrician, o dalubhasa sa pang-sanggol na gamot na pang-sanggol, na nakikipagtulungan sa mga buntis na kababaihan sa ilan sa mga pinakamahirap na ZIP code sa New York City. Karaniwan kong pinangangalagaan ang preterm labor, diabetes, impeksyon sa bato at preeclampsia, mga bagay na madalas na nangyayari sa mga buntis. (Karkowsky, 6/1/20)

The New York Times: Ang kanyang Virus Test Ay Bumalik Positibo. Makalipas ang 3 Oras, Nagkaroon na Siya ng Sanggol.
Ang pandemikong ito ay muling nagbago ng karanasan ng panganganak sa mga ospital sa New York, na nagdaragdag ng higit na pag-igting sa kung ano ang hindi pa sigurado na kaganapan. (Van Syckle, 6/23/20)

Ang Gupit: Ako ay 8 Buwan na Buntis at Nasubukan ang Aking Asawang Positibo '
"Kung kapwa tayo pinapalagay na mayroon ito, sino ang mag-aalaga ng sanggol?" (Schwiegershausen, 5/11/20)

KPBS: Ang Pangalawang Buntis na Babae Sa California ay Namatay Mula sa COVID-2
Isang 32-taong-gulang na buntis mula sa Timog California ay namatay mula sa coronavirus ngunit ang kanyang anak ay nakaligtas, sinabi ng mga awtoridad noong Biyernes. (Associate Press, 7/11/20)

KTLA: Ang buong pamilya ng anchor ng News COVID-19 araw pagkatapos niyang manganak
Isang anchor ng balita sa North Carolina ang nagbahagi ng kanyang kwento sa social media matapos ang kontrata ng kanyang buong pamilya sa COVID-19. (Maramihang Mga May-akda, 8/3/20)

The Washington Post: Isang buntis na babae na may covid-19 ay namamatay. Sa isang desisyon, nai-save ng kanyang mga doktor ang tatlong buhay.
Noong una, sinabi sa amin na kung may sakit ka, kailangan mong mag-mask, ngunit kung wala kang ubo o lagnat, ayos ka lang. Wala akong kasama sa sinumang tila may covid. Ngunit nagpatuloy ako sa trabaho noong Marso. (Gibson, 8/6/20)

Pagkabalisa at Depresyon

The New York Times: Sinisira ng Virus ang Mga Plano sa Pagbubuntis, Nagtataas ng Pagkabalisa at Katanungan
Ang ilang mga buntis na kababaihan ay natatakot na manganak na walang mga mahal sa buhay sa kanilang tabi. Ang iba ay nag-aalala tungkol sa pagkakaroon ng sakit sa COVID-19 at hindi mapigilan ang kanilang mga bagong silang na sanggol. (AP, 3/31/20)

VICE: Mahirap ang pagkakaroon ng Bagong Sanggol. Ang paggawa nito sa panahon ng Coronavirus Ay isang Bangungot
Ang paghihiwalay, isang kakulangan ng suporta ng tao, at ang nagbabantang banta ng kawalang-seguridad sa trabaho ay lumikha ng isang perpektong bagyo kung saan maaaring umunlad ang kalagayan ng postpartum at mga pagkabalisa. (Zucker, 5/6/20)

The Washington Post: Ang mga buntis na kababaihan ay hinihimok na iwasan ang stress. Ano ang mangyayari kapag ginawang imposible iyon ng isang pandemya?
Ang aking pangunahing pag-aalala habang may sakit ay ang aking pagbubuntis. Sa kabila ng patnubay ng Centers for Disease Control and Prevention na ang paghahatid ng coronavirus sa panahon ng pagbubuntis ay malamang na hindi, alam kong marami pa rin ang hindi kilala. (Ali, 5/11/20)

CPR: Ang Coronavirus Ay Nagpapahirap sa Mga Buntis na Babae At Mga Bagong Ina. Sinusubukan ng Mga Mananaliksik na Maunawaan Kung Paano Tumulong
Isinilang ni Rebecca Green ng Denver ang kanyang pangalawang anak na babae noong unang bahagi ng Pebrero bago ang COVID-19 ay lumusot sa Colorado. (Cleveland, 5/22/20)

The New York Times: Ang mga Eksperto ng Takot ay Nadagdagan sa Postpartum Mood at Mga Pagkabalisa ng Pagkabalisa
Ang mga bago at umaasang ina ay nahaharap sa mga takot na nauugnay sa pandemya sa tuktok ng paghihiwalay sa lipunan. (Lakshmin, 5/27/20)

LAist: Ang Pagbibigay ng Kapanganakan Sa Isang Pandemikong Maaaring Maging Isolating. Hindi Ito Kailangang Maging
Kahit na sa normal na oras, maraming mga stressors para sa mga umaasang ina. Idagdag na ngayon ang mga alalahanin sa panganganak sa oras ng coronavirus. (Dale, 5/28/20)

Ang Rehistro ng Orange County: Pagbubuntis at stress: Mga diskarte sa kalusugan para sa mga umaasang ina
Ang paglaki at pag-aalaga ng buhay ng isang tao sa loob ng siyam na buwan ay may kaugaliang isama ang ilang mga nakababahalang sandali: pagsusuri sa kalusugan, pagsusuri, pagsusuri sa dugo, mga pagkabalisa sa hinaharap na sanhi ng walang tulog na gabi at ang posibilidad ng pisikal na trauma mula sa paggawa at paghahatid. (Jones, 6/18/20)

The Washington Post: Ang Coronavirus ay naglalagay ng mataas na stress sa mga bago, inaasahan ang mga ina at pagtaas ng mga panganib para sa mga isyu sa kalusugan ng kaisipan
"Ang panganganak ay isang napakatinding proseso, ngunit pinataas ito kapag napapaligiran ka ng mga doktor na nilagyan ng mga kalasag sa mukha, kapag ang mga nars ay nagsusuot ng maraming mga maskara at natatakot na lumapit sa iyo," sabi ni Root, na naniniwala na kinontrata niya ang coronavirus sa libing ng kanyang lola noong kalagitnaan ng Marso. (Leffler, 6/21/20)

Psychology Ngayon: Buntis Sa Isang Pandemya?
Kalusugan ng kaisipan ng mga buntis at postpartum na kababaihan sa panahon ng COVID-19. (Koenen, 7/22/20)

Balitang NBC: Buntis sa isang pandemya: Kung paano makaapekto ang COVID-19 stress sa lumalaking mga sanggol
Napag-alaman ng isang maliit na survey na ang stress sa mga buntis ay triple mula nang magsimula ang coronavirus pandemic. (Edwards, 8/16/20)