Enero 26, 2022
Ang code sa buwis ng US ay patuloy na nagbabago at maaaring maging kumplikado para sa maraming pamilya. Ito ay totoo lalo na para sa Child Tax Credit, na kinuha ng mga magulang sa isang pagsakay sa roller-coaster sa huling dalawang taon. Bago ang 2021, ang probisyon ay inilabas lamang isang beses sa isang taon at ginawang accessible sa mga nagtatrabahong magulang na higit sa isang partikular na antas ng kita. Upang matulungan ang mga pamilyang pinakamahirap na tinamaan ng pandemya, gayunpaman, binago ng Biden Administration ang tax code, itinaas ang halaga at ginagawa itong available sa karamihan ng mga pamilyang Amerikano sa pamamagitan ng buwanang mga pagsusuri - ngunit pansamantala lamang. Bilang resulta, milyun-milyong naghihirap na pamilya ang nagkaroon ng sulyap sa kung ano ang maaaring maging buhay sa katatagan ng pananalapi. Pero isang sulyap lang.
Ang Pautang sa Buwis ng Bata nagsimula sa 1997 bilang bahagi ng mga Taxpayer Relief Act at idinisenyo upang tulungan ang mga pamilyang nasa gitnang uri sa lumalaking gastos sa pagpapalaki ng mga bata. Ang orihinal na kredito ay $400 bawat batang wala pang 17 taong gulang at hindi maibabalik para sa karamihan ng mga pamilya, ibig sabihin, pinapayagan nito ang mga nagbabayad ng buwis na ibaba ang kanilang pananagutan sa buwis sa zero, ngunit hindi mas mababa sa zero. Simula noon, ang kredito ay unti-unting tumaas sa paglipas ng panahon, na umaabot sa $2,000 bawat bata, na may $1,400 na ganap na maibabalik. Nangangahulugan ito na kung wala ka o maliit na pananagutan sa buwis, maaari mong matanggap ang alinman sa balanse o ang buong $1,400 bilang payout — ngunit kung gumawa ka lamang ng higit sa isang partikular na antas ng kita.
Nang tumama ang pandemya noong 2020, daan-daang libong mga magulang at tagapag-alaga, lalo na ang mga manggagawang mababa ang kita, ang nawalan ng trabaho o kinailangang huminto para pangalagaan ang kanilang mga anak, na nagresulta sa lumalawak na agwat sa kayamanan na naglubog sa libu-libong bata sa kahirapan. Sa pagnanais na pigilan ang ekonomiya mula sa pagbagsak, ang mga pinuno ng gobyerno ay nakahanap ng mga paraan upang maipasok ang pera sa mga bulsa ng mga pamilya. Bumuo sa mga rekomendasyon mula kay Representative Rosa DeLauro, na nagtrabaho para sa dalawang dekada upang maiahon ang mga bata sa kahirapan, isinama ng Biden Administration ang pansamantalang pagsasaayos sa Child Tax Credit bilang bahagi ng Batas sa Planong Pagsagip ng Amerikano, na lumipas noong unang bahagi ng 2021.
Noong Hunyo 2021, ang mga pamilya mula sa iba't ibang bahagi ng ekonomiya ay nagsimulang makatanggap ng buwanang mga tseke na $250 o $300 bawat bata, depende sa bilang at edad ng mga bata sa sambahayan. Posibleng mas mahalaga ang isang pagsasaayos na nagpalawak ng pagiging karapat-dapat para sa isang ganap na na-refund na kredito sa mga pamilyang iyon na, sa ilalim ng mga nakaraang panuntunan, ay kumikita nang napakaliit upang maging kwalipikado. Ang mga buwanang pagbabayad ay isang game changer para sa maraming naghihirap na pamilya na biglang nakatulong sa pagkakakitaan. Ngunit halos sa sandaling dumating ito, makalipas ang anim na buwan, huminto ang mga tseke.
"Ito ay huminto sa isang malaking [pinansyal] na butas at kung aalisin nila ito, ito ay lubos na masasaktan sa amin," sabi ng 53-taong-gulang na si Lafleur Duncan, ina ng isa, sa isang pakikipanayam sa CNBC tungkol sa pinalawak na Child Tax Credit noong Disyembre ng 2021. Mula noon, ipinakita ng ilang pag-aaral na ang mga pansamantalang probisyong iyon na pumupuno sa malalaking kakulangan sa pananalapi para sa napakaraming pamilya ay gumawa ng napakalaking epekto sa lahat mula sa kahirapan ng bata hanggang sa kalusugan ng isip. Sinabi ng isang pag-aaral na iningatan ang probisyon 3.7 milyong bata mula sa kahirapan, ang pinakamababang antas na naitala; isa pa ay nagpakita na ito ay nauugnay sa pagbaba ng mga sintomas na may kaugnayan sa depresyon at pagkabalisa sa mga may sapat na gulang na may mababang kita na may mga bata, lalo na sa mga pamilyang Black at Hispanic.
Pagkalipas ng dalawang taon, naganap ang pangamba ni Duncan. A pag-aralan ng Center on Poverty and Social Policy sa Columbia University ay nagsabi na ang rate ng kahirapan ng bata ay tumaas mula 12% noong Disyembre 2021 hanggang 17% noong Enero 2022 — humigit-kumulang 41 porsiyentong pagtaas sa isang buwan. Ang grupong tagapagtaguyod ng bata na ZERO TO THREE ay nagsagawa ng survey sa mahigit 800 magulang sa paligid ng midterm elections at nalaman na mayroong malakas na kasunduan sa dalawang partido sa pagitan ng mga magulang, na may mahigit apat sa limang respondent na nagsasabing mahalaga para sa Kongreso na ibalik ang mga reporma sa Child Tax Credit. Napagpasyahan ng ZERO TO THREE na “… gusto ng mga magulang ng mga sanggol at maliliit na bata na gumawa ng higit pa ang mga federal policymakers upang tugunan ang mga hamon na kinakaharap ng kanilang mga pamilya – lalo na pagdating sa pagpapanumbalik ng pinahusay na Child Tax Credit.”
Noong Nobyembre, nagpadala ang Congressional Democrats ng isang sulat kay Senate Majority Leader Chuck Schumer at House Speaker Nancy Pelosi, na hinihimok silang ibalik ang pinalawak na kredito. “… Dapat tayong maging laser focus sa pagtiyak na ipagpatuloy natin ang ating trabaho upang ipakita na ang mga Democrat ay makakapaghatid para sa mga bata at pamilya bago matapos ang taon,” sabi ng liham, na nanawagan para sa pagpapalawig ng mga pinakaepektibong programa ng administrasyong Biden para sa pagbabawas ng kahirapan at pagtulong. natutugunan ng mga pamilya ang kanilang mga pangunahing pangangailangan.
Sa kabila ng pagsisikap na makipag-ayos, sinagot ang tawag makabuluhang pushback mula sa Republicans at Sen. Joe Manchin. Ang pinalawak na kredito ay hindi kasama sa badyet ng Biden Administration, na nilagdaan bilang batas noong Disyembre. Ngayon na ang 118th Nagsimula na ang Kongreso, nagpapatuloy ang gana mula sa Kongreso na itulak ang pinahusay na permanenteng Child Tax Credit. Sa isang mahusay na pagpapakita, si Rep. Jimmy Gomez dinala ang kanyang sanggol na anak sa sahig ng bahay upang bumoto para sa minoryang Tagapagsalita ng Kamara, na nagsasabing, "Sa ngalan ng aking anak na si Hodge at lahat ng mga nagtatrabahong pamilya na nangangailangan ng pinalawak na Child Tax Credit, ibinoto ko ang aking boto para kay Hakeem Jeffries."
Bagama't ang Child Tax Credit ay tinanggal mula sa badyet noong nakaraang taon, ang Kongreso ay hindi rin nagpasa ng anumang karagdagang iminungkahing corporate tax break, na inaasahan nilang gamitin bilang leverage sa pagtulak para sa Child Tax Credit sa hinaharap. Ito ay isang umuusbong na kuwento, at sa mga bagong miyembro ng Kongreso, maaaring may mga bagong pagkakataon para maipasa ang pagpapalawak ng Child Tax Credit. Upang matulungan ang aming mga mambabasa na subaybayan ang kuwento hanggang sa kasalukuyan, nag-compile kami ng listahan ng mga link ng artikulo sa ibaba.
The Washington Post: Ang katotohanan tungkol sa kredito sa buwis ng bata (Nunes, 10/21/22)
Center for American Progress: Kailangang Dumating ang Mga Pagpapabuti sa Credit sa Buwis ng Bata Bago ang Corporate Tax Breaks (Ross/Ross, 10/25/22)
CALMatters: Bumababa ang kahirapan sa California ngunit dahil lamang sa kredito sa buwis ng bata, mga pondo sa pagtulong sa COVID (Fry, 11/7/22)
The Los Angeles Times: Editoryal: Makakatulong ang Kongreso sa mga nahihirapang pamilya sa pamamagitan ng muling pagbuhay sa pinalawak na kredito sa buwis ng bata (Swartz, 11/28/22))
The New York Times: Nawala na ang Pinalawak na Credit Tax ng Bata. Nananatili ang Labanan Dito. (DeParle, 11/25/22)
Ika-19: Nang walang child tax credit at pagtaas ng inflation, ang mga pamilya ay bumabalik sa kahirapan (Barbero, 11/28/22)
Brookings: Mga susunod na hakbang sa Child Tax Credit (Greenstein, 11/28/22)
EdSource: Ang mga rate ng kahirapan sa mga bata ay tumaas pagkatapos ng kredito sa buwis (D'Souza, 11/29/22)
The Hill: IRS funding, child tax credit ang magiging nangungunang isyu sa 2023 (Mga paso, 12/14/22)
POLITICO: Gumawa tayo ng deal: White House na handang makipagtawaran sa pinalawak na Child Tax Credit (Cancryn, 12/12/22)
Axios: Political Pulse: Itinulak ni Michael Bennet na palawigin ang kredito sa buwis ng bata. (Frank, 12/7/22)
Bloomberg: Ang Mga Pagkakataon para sa Year-End Tax Package sa Kongreso ay Nawawala
(Litvan, 12/14/22)
Ang ika-74: Sapat ba ang Pag-aalaga ng Kongreso upang Ibalik ang Pinalawak na Kredito sa Buwis sa Bata?
(Rodrigues, 12/15/22)
PBS: Pinagdedebatehan ng Kongreso ang pagpapalawak sa kredito sa buwis ng bata (12 / 18 / 22)
Los Angeles Times: Hindi ka na nakakakuha ng mga tseke sa credit ng buwis ng bata. Narito kung bakit (Subramanian, 1/3/23)
MarketWatch: Ang mga taong may mababang kita ay nag-ulat ng mas kaunting mga sintomas ng pagkabalisa, depresyon pagkatapos makatanggap ng pinalawak na kredito sa buwis ng bata (Ockerman, 1/11/23)
Salon: "Milyon-milyon" ng mga bata ang maaaring malugmok sa kahirapan dahil hindi palawigin ng Kongreso ang child tax credit, sabi ng eksperto (Karlis, 1/12/23)
