Jeff Schnaufer | Unang 5 LA Writer / Editor

Ang isang manggagawa sa pangangalaga ng bata ay nag-aalala na mawawalan siya ng kita kung ang bayad na pahinga sa pamilya ay pinalawig sa anim na buwan.

Ang isang ina ng Lancaster ay nagtanong kung sino ang kwalipikado para sa mga bagong puwang sa pangangalaga ng bata.

Nagtataka ang isang manager ng restawran kung sino ang gagamitin para sa bayad para sa bayad na pag-iwan ng pamilya.

Kahit na ang panukala sa badyet ng estado ng 2020-21 ni Gobernador Gavin Newsom ay nakuha ang papuri komprehensibong diskarte nito upang bigyan ang ating mga anak ng pinakamagandang pagsisimula sa buhay, naglabas din ito ng patas na bahagi ng mga katanungan na malamang na magiging bahagi ng paglalahad ng talakayan sa badyet mula sa mga magulang, tagapag-alaga, tagapagtaguyod ng bata at sa mga nagnenegosyo sa Los Angeles County.

Ang Unang 5 LA ay nagbigay ng paunang pagtatasa na ito ng panukalang badyet upang sagutin ang ilang mga katanungan. Marami pa ang sasagutin sa mga susunod na buwan habang susuriin ng Lehislatura ng estado ang mga panukalang ito, susuriin ng gobernador ang kanyang badyet noong Mayo, at isang pangwakas na badyet ang napagkasunduan sa Hunyo 30.

Tulad ng pagsasaalang-alang sa mga pagsasaalang-alang na ito, ipinakita namin ang "pagtimbang" mula sa mga manggagawa sa pangangalaga ng bata, mga magulang at tagapagtaguyod ng bata na pareho sa ilang mga pangunahing panukala - kalusugan, pag-iwan ng pamilya at maagang pag-aaral at pangangalaga - na nakabalangkas sa plano ng gobernador na makakaapekto sa California pinakabatang residente at kanilang pamilya.

Kalusugan at Pag-unlad ng Bata: Combating Trauma

Mga ACE ay Salungat na Mga Karanasan sa Pagkabuhay, o stressors sa buhay ng isang bata na maaaring makaapekto sa kanilang kalusugan at mga pagkakataon sa buong buhay.

Sa pamamagitan ng Office of the Surgeon General, iminungkahi ng Newsom ng $ 10 milyon sa isang beses na pagpopondo upang makabuo ng isang cross-sektor na programa para sa pagsasanay para sa mga ACE, at para sa isang programa sa kamalayan ng publiko sa paligid ng mga tugon na may kaalaman sa trauma at sensitibo sa trauma para sa mga partikular na sektor kabilang ang maagang pagkabata , edukasyon, gobyerno at pagpapatupad ng batas. Itatayo ito sa ACEs Aware Campaign na inilunsad kamakailan.

Ang panukala ay nagdala ng papuri mula sa isang bilang ng mga pedyatrisyan at ahensya na nagtatrabaho upang labanan ang trauma sa bahay at sa mga pamayanan sa buong LA County, kabilang ang Unang 5 LA.

"Bilang isang Developmental-behavioural Pediatrician sa Children's Hospital Los Angeles, nakikita ko ang pangangailangan para sa pagtugon sa Masamang Karanasan sa Pagkabata upang suportahan ang pangangalaga ng kaalaman sa trauma araw-araw sa aking mga klinika," sabi ni Dr. Douglas Vanderbilt, na nagsisilbi ring Associate Professor ng Clinical Mga Pediatrics sa Keck School of Medicine ng USC. "Ang mga pamumuhunan sa pag-screen na pinamunuan ni Gob. Newsom at Surgeon General Burke Harris ay kapuri-puri sa simula upang i-highlight ang mga problemang ito. Ang pagpapalawak ng mga kinakailangang programa tulad ng pagbisita sa bahay at mga serbisyong pangkalusugang pangkaisipan ay kritikal sa pagsuporta sa mga bata na nakaranas ng ACES. Ang karagdagang pagsasama ng maagang sistema ng pangangalaga ng bata ay kinakailangan upang gawin ang susunod na hakbang sa paglilingkod sa mga bata at pamilya na makikilala sa mga tool sa pag-screen na ito. "

Si Dr. Shannon Thyne, Direktor ng Pediatrics sa Kagawaran ng Serbisyong Pangkalusugan ng Los Angeles County, ay nagpahayag din ng kanyang suporta sa diskarte ni Gobernador Newsom sa pagtugon sa mga ACE.

"Bilang isang tagapagbigay ng netong pangkaligtasan, nasisiyahan ako na ang Newsom ng Gobernador ay pumili upang ituon ang nakakalason na pagkapagod at naglaan ng pondo upang suportahan ang isang diskarte na tumutugon sa trauma sa kalusugan ng bata," sabi ni Thyne, na nagsisilbi ring Propesor ng Pediatrics sa David Geffen School of Medicine sa UCLA. "Ang pagdaragdag ng ACES sa aming kasalukuyang mga kasanayan sa pag-screen ng pag-unlad, na may mga insentibo ng tagapagbigay upang mapabuti ang pagkuha, ay isang mahusay na hakbang sa aming pagsisikap na makilala at tumugon sa mga pangangailangan ng mga bata. Inaasahan kong ilabas ang pag-screen ng ACES sa Los Angeles at upang makatrabaho ang aking mga kasamahan, mga plano sa kalusugan, kasosyo sa komunidad, pribadong pagpopondo, at ang estado upang makabuo ng isang malakas at komprehensibong tugon na batay sa ebidensya sa mga masamang karanasan ng mga bata at mga hamon sa pag-unlad. Tiwala ako na ang tagumpay sa aming pag-screen ay maglalagay ng pundasyon para sa pagpopondo sa hinaharap upang suportahan ang paggamot at paggaling. "

"Ang trauma ng pagkabata ay may maikli at pangmatagalang kahihinatnan na nakakaapekto sa aming mga anak sa kalusugan, kalusugan, edukasyon at mga nagpapatupad ng batas," sabi ng First 5 LA Commissioner at ng ICAN Executive Director na si Deanne Tilton Durfee. "Ang pagsasanay sa panghabang buhay na epekto ng mga ACE sa mga maliliit na bata at ang kahalagahan ng mga tugon na alam ng trauma ng lahat ng mga kasapi ng mga sistema ng serbisyo ng Bata at Pamilya ng LA County ay kritikal na mahalaga - isang susi sa paggawa ng positibong pagkakaiba sa kanilang kalusugan, kaligtasan at kabutihan. Ang isang pinahusay na programa sa kamalayan ng publiko ay magiging susi sa tagumpay ng pagsisikap na ito. "

"Ito ay isang kamangha-manghang at napapanahong panukala," sabi ni Brenda Aguilera, Director of Community Transformation sa Para Los Niňos. "Sa Para Los Niňos, nagsusumikap kami sa bagay na ito sa loob ng aming Early Education Centers at Charter Schools sa nagdaang limang taon, ang pagbuo ng kakayahan sa mga pinuno, tagapag-alaga at guro, at napalawak ang gawaing ito sa pamamagitan ng pagtutulungan ng pitong mga organisasyong gumagamit ng pagpopondo ng Innovations 2 mula sa Kagawaran ng Kalusugan sa Mental ng County ng Los Angeles. "

"Sa pamamagitan ng mga pagsisikap na ito, nakita namin ang higit na mga mahabagin na silid-aralan at pag-aalaga ng mga kapaligiran na lumilikha ng kaligtasan at pagkakabit na kinakailangan upang matuto at umunlad," sabi ni Aguilera. "Bilang karagdagan sa mga sektor na nabanggit, sa pamamagitan ng aming Pinakamahusay na Simula pagsisikap, malinaw na ang mga residente ay lalong nagiging kamalayan ng mga sistematikong isyu na lumilikha ng trauma sa kanilang mga komunidad para sa kanilang mga anak at aktibong nagkakaroon ng mga plano upang tugunan ang mga sistematikong isyu na pumapaligid sa epekto ng sistema ng kapakanan ng bata, pagpapatupad ng iligal na droga, pabahay at pag-access sa maagang pangangalaga at edukasyon. "

Sa Unang 5 LA, ang panukala ng gobernador ay magpapasigla sa ahensya magtrabaho sa pagbabago ng sistemang may kaalaman tungkol sa trauma at nababanat, sinabi ni Zully Jauregui, Senior Program Officer sa First 5 LA's Health Systems Department.

"Ang pamumuhunan na ito mula sa estado ay nagbibigay ng isang lakas ng lakas upang ipagpatuloy ang gawaing pundasyon na pinamunuan ng First 5 LA mula pa noong 2016 sa pagtawag ng isang cross-sector na grupo ng mga pangunahing stakeholder sa buong Los Angeles County," sinabi ni Jauregui. "Ang pangkat ay nagbigay ng mga rekomendasyon sa mga priyoridad at diskarte para sa pagbabago ng sistemang may kaalaman tungkol sa trauma at resiliency sa rehiyon. Sa pagtaas ng pansin at mga mapagkukunan, mas mahusay kami sa kagamitan upang matiyak na mas maraming mga bata sa LA County ang na-screen para sa trauma at may higit na pag-access sa pangangalaga na kailangan nila. "

Maagang Pag-aaral at Pangangalaga

Si Breanna Peterson, 28, ay naghihintay para sa isang tren pauwi sa Lancaster mula sa Union Station sa Los Angeles kasama ang kanyang tatlong anak na babae, edad 12, 8 at 7 - nang tanungin siya tungkol sa mungkahi ni Gobernador Newsom na palawakin ang pag-access sa pangangalaga ng bata. Hangad ng gobernador na magdagdag ng 10,000 puwang ng California State Preschool Program at isang karagdagang 621 pangkalahatang puwang sa pangangalaga ng bata (bukod sa 3,000 na nilikha sa badyet noong nakaraang taon).

Nag-aalala si Peterson tungkol sa paghihintay ... at hindi lamang para sa kanyang tren pauwi.

"Magkakaroon ba ng mahabang listahan ng paghihintay para sa pangangalaga ng bata?" tanong niya.

At pagkatapos ay mayroong tanong kung sino ang maaaring mag-apply.

"Minsan maraming kwalipikasyon," sabi ni Peterson. "Ano ang mga kwalipikasyon upang mapangalagaan ang mga bata? Paano ang tungkol sa mga taong hindi kwalipikado? Maraming tao ang walang tirahan at hindi sila kwalipikado sa mga batang walang bahay. ”

Para sa mga pribadong tagapag-alaga ng bata tulad ni Miguel Lares, ang panukala ng gobernador ay may kaduda-dudang benepisyo. Bilang may-ari ng Lares Family Child Care sa East Los Angeles, si Lares ay nagbibigay ng pang-araw-araw na pangangalaga para sa halos isang dosenang mga pre-K na may edad na bata bawat taon sa nakaraang 11 taon, nang hindi tumatanggap ng anumang pondo ng estado.

"Sa palagay ko magandang ideya para sa gobyerno na maglagay ng mas maraming pera sa pangangalaga sa bata," aniya. "Inaasahan ko lang na bigyan ng higit na pera ni Gob. Newsom ang mga programa sa pangangalaga ng bata upang makapagbigay kami ng mas mahusay na bagay para sa lahat ng mga bata. Maraming pangangailangan sa mga tagapagbigay ng pangangalaga ng bata para sa mga suplay at lahat ng iyon. ”

Sa isang mas malawak na sukat, ang panukala ng Newsom ay nagsasama rin ng pagpapalawak ng maagang pag-aaral at mga pasilidad sa pangangalaga, kasama ang hindi tiyak na halaga ng pondo upang suportahan ang pagbuo ng mga pasilidad ng preschool sa mga campus ng paaralan, pati na rin ang $ 75 milyon upang mabuo o mabago ang mga pasilidad ng preschool upang mapaglingkuran ang mga mag-aaral na may pambihirang pangangailangan. .

"Pinupuri ko ang kanyang pagsisikap at tangkang ipagpatuloy ang paglulunsad ng maagang edukasyon," sabi ni Marcella D. McKnight, isang consultant ng ECE at co-project manager ng Early Learning Alliance sa Los Angeles. "Ito ay isang positibong pagsisimula at kinakailangan nang lubusan upang matugunan ang mga pangangailangan ng aming mga maagang nag-aaral at upang magpatuloy sa pagsusulong at pagdaragdag ng kalidad ng pangangalaga na ibinigay. Gayunpaman, ito ay, tulad ng sasabihin ng aking ina, 'isang patak lamang sa timba.' Ang panukala sa maagang edukasyon ay malinaw na tumingin sa paglilingkod sa pamayanan na may karagdagang mga puwang at pagsuporta sa pagpapabuti ng pasilidad, ngunit walang malinaw na tagapagpahiwatig upang matugunan ang insentibo at pinansiyal na pangangailangan ng lakas ng lakas para sa maagang edukasyon, lalo na sa sektor na hindi kumikita. Salamat sa kabutihan para sa Unang 5 na magtataguyod para sa ilan sa $ 900 milyon na sinabi na 'ay malamang na nakatuon sa K-12.' Dapat mayroong isang sadyang pagtuon sa panukala nang mahigpit para sa mga manggagawa sa maagang edukasyon. Kung natapos ng pagsasaliksik ang 0-5 na taon ay ang mga taon kung kailan nagaganap ang karamihan sa pag-aaral, hindi ba oras na upang mawala sa likod ng mga tagapagturo na sumusuporta at nagtataguyod ng panahong ito sa pag-aaral? Ngayon, ito ay magiging pagtaas ng kalidad ng pangangalaga para sa mga bata at para sa mga nagtatrabaho sa bukid. "

Pagdating sa pagsasanay sa guro, Bata 360 Pinuri ni Chief Research Officer Dawn A. Kurtz ang panukala sa badyet ng Newsom para sa isang hakbang sa tamang direksyon.

"Ang panukala sa badyet ni Gobernador Newsom ay naglalahad ng mga pamumuhunan sa pag-access at mga pasilidad, na kung saan ay mahalagang elemento sa pagpapalakas ng maagang sistema ng pag-aaral sa California," sabi ni Kurtz. "Sa Child360, naniniwala kami sa isang komprehensibong diskarte na nagsasama rin ng makabuluhang pamumuhunan sa pagbuo ng isang sanay na trabahador. Hinihikayat kami ng paglalaan ng $ 10 milyon para sa mga pagsasanay na may kaalaman sa trauma para sa mga maagang nagtuturo. Naniniwala kami na ito ay isang hakbang sa tamang direksyon upang matiyak na ang aming mga maagang nagtuturo ay may mga tool na kailangan nila upang suportahan ang mga bata sa pagiging masaya, malusog at handa nang matuto. "

Sinusuportahan ng Pamilya: Bayad na Pag-iwan ng Pamilya

Ang panukala ng badyet ng 2020-21 na Gobernador ay patuloy na sumusulong patungo sa kanyang paningin na ang lahat ng mga magulang at tagapag-alaga ay may access sa 6 na buwan ng bayad na bakasyon ng pamilya. Bilang karagdagan sa muling pagkumpirma ng kanyang pangako na palawakin ang kasalukuyang bayad na programa ng pag-iwan ng pamilya mula 6 hanggang 8 linggo simula Hulyo 1, 2020, iminungkahi ng Gobernador na palawakin ang mga proteksyon sa mga empleyado ng maliliit na negosyo kaya maraming mga nagtatrabaho sa California ang maaaring makinabang sa programa.

Si Martha ay isang 20 taong beteranong tagapag-alaga ng mga maliliit na bata na umalis sa pagretiro kamakailan upang bumalik sa trabaho bilang isang yaya. Para sa residente ng Los Angeles, ang panukala ng Newsom na palawigin ang bayad na pag-iwan ng pamilya mula walong linggo hanggang anim na buwan para sa parehong ina at ama na makipag-bonding sa isang bagong panganak ay isang dobleng talim ng tabak.

"Para sa akin, mahalaga na manatiling nagtatrabaho tulad ng para sa magulang na makasama ang kanilang bagong silang na sanggol," sabi ni Martha. "Kaya't ang panukalang iyon ay magiging masama sa akin sa una sapagkat hindi ako gagana sa loob ng anim na buwan pagkatapos na ipanganak ang isang sanggol. Ngunit pagkatapos ng anim na buwan na ang sanggol, makikipagtulungan ako sa kanila. Pagkatapos ito ay mabuti para sa akin. "

Pagkatapos ay mayroong si Courtney, isang ina na LA ng isang 20-buwang gulang na nagmamadali upang bumili ng pagkain ng sanggol, mga diaper at baby wipe sa Target habang siya ay nag-break sa tanghalian mula sa trabaho sa bayan. Para sa kanya, parang isang panaginip ang anim na buwan na bayad na pag-iwan ng pamilya.

"Tingin ko ito ay mahusay na. Mahalaga na ang parehong ina at ama ay kasangkot sa maagang yugto ng pag-unlad ng isang bata, "sabi ni Courtney. “At sa totoo lang, pagkatapos ng pagkakaroon ng isang sanggol, medyo nakakapagod. Mabuti na ang papa ay nasa paligid na tumutulong. "

Si Pete, isang tagapamahala ng isang kainan na nakabase sa LA, ay nagsabi ng kanyang saloobin sa anim na buwan na panukalang umalis sa pamilya na may ilang mga katanungan at isang pahiwatig ng kawalan ng tiwala.

"Maaari ba silang kumuha ng pahinga nang sabay-sabay o sabay?" Tanong ni Pete. "Ang huling trabaho na mayroon ako, mayroon silang tatlong buwan na paternal leave na maaaring masira - isang buwan na pahinga, isang buwan sa trabaho, at iba pa. At ang kumpanya ba ang nagbabayad para sa off time o ang kapansanan ng estado sa ilalim ng Family Medical Leave Act? "

Ang mga mata ni Pete saka nanliit sa hinala. "Paano kung ang isang tao ay lumabas at makakuha ng trabaho para sa isang linggo dahil sila ay buntis, para lamang sila ay mawalan ng trabaho - at mabayaran - sa anim na buwan kapag nanganak sila? Ang mga tao ay palaging naghahanap ng isang paraan upang talunin ang system. "

Ang mga mata ni Richard John, sa kabilang banda, ay nanlaki sa hindi makapaniwala nang sabihin sa walong linggong bayad na pag-iwan ng pamilya na magagamit para sa mga magulang na pangalagaan ang mga bagong silang na sanggol sa California.

Ang pagbabahagi ng isang bag ng "chips" sa kanyang 2-taong-gulang na anak na lalaki, si Rueben, sa isang food court ng LA, si John ay nasa isang buwan na paglalakbay kasama ang kanyang asawa mula sa kanilang katutubong Inglatera. Sa bansang iyon, ang mga karapat-dapat na ina ay maaaring tumagal ng hanggang isang taon ng pag-iwan ng pamilya kasunod ng pagsilang ng isang bata, hanggang sa 39 na linggo kung saan binabayaran. Ang mga karapat-dapat na ama ay nakakakuha ng dalawang linggo ng paternity leave o maaaring magbahagi ng isang bahagi ng isang taon na bakasyon ng ina.

"Kinikilala ko na mayroong maraming presyon sa mga araw na ito mula sa mga tagapag-empleyo," sabi ni John, "ngunit walong linggo ay wala kahit saan malapit sa sapat na oras upang makipag-bonding sa iyong anak."




isalin