Ang unang 5 LA ay nais na kilalanin ang Trauma-Informed Care suporta ng workgroup para sa ang tampok na ito sa Hoy Los Angeles, ang pahayagan sa wikang Espanyol ng LA Times.

Orihinal na isinulat ni Selene Rivera, isinalin at muling nai-print nang may pahintulot.

Maria
Kamakailan lang nanganak si C. ng kanyang anak tatlong buwan bago, ngunit sa halip
pagiging masaya, maasahin sa mabuti at sigla, tulad ng inakala ng kanyang pamilya na magiging siya,
ang babaeng ito ay may pagiisip ng pagpapakamatay.

Maria, sino
ay hindi inilalantad ang kanyang pagkakakilanlan, ay nasuri na may post-partum depression.

Siya ay
inaalagaan ang kanyang sanggol at ang iba pa niyang mga anak na edad 14, 10 at 4,
pati na rin ang kanyang mga pamangkin na hiniling sa kanya ng isang kapatid na alagaan, edad 12 at
lima.

Sa gayon
Karamihan sa mga dapat gawin sa bahay, hindi ibinigay ni Maria ang kinakailangang pangangalaga at pansin sa bawat isa
isa sa kanyang mga anak o pamangkin. Kadalasan makikita siya ng mga bata na pagod na, umiiyak
o may mga problemang pampinansyal, sapagkat ang kanyang asawa ay hindi makahanap ng trabaho.

Ayon sa
sa ilang mga dalubhasa, libu-libong mga matatanda tulad ni Maria, ay nahaharap sa emosyonal
mga problemang maaaring magkaroon ng isang traumatikong epekto sa kanilang mga anak. Nagsasaad din ang mga eksperto
na ang lahat ng mga isyung ito ay maaaring umabot sa punto ng pag-iwas sa isang malusog
pag-unlad ng mga menor de edad.

Para tumulong
ang pamayanan na may problemang ito, isang koalisyon sa Los Angeles County, na humantong sa bahagi
ng First 5 LA, ay bumubuo ng isang plano na may layunin ng pag-unawa at pag-aaral
ang mga epekto ng trauma sa pagkabata, binigyan ng katotohanan na ipinapakita iyon ng pananaliksik
80% ng pag-unlad ng utak ng mga bata ay nangyayari bago ang edad na tatlo.

"Sa pamamagitan ng pagsusuri na ito, makakaya natin
inirerekumenda ang isang paggamot para sa kalusugan ng kaisipan, pagtuturo sa mga magulang at iba pa
suportahan ang mga serbisyo upang makatulong na bumuo ng mas malusog na pamilya. " —Elisa Nicholas, Pediatrician at Executive Director
ng The Children's Hospital.

Ang komprehensibong ito
Ang pagsusumikap ay magrerekomenda ng mga kasanayan na susundan sa loob ng mga system na inaalok
mga serbisyong publiko sa Los Angeles County, upang makinabang ang mga pamilya, ayon sa
ang koalisyon ng mga eksperto sa kalusugan at edukasyon.

Hindi inaasahan
Tulungan

Maria
idineklara na para sa kanya, sa kabutihang palad ang tulong ay dumating sa tamang oras. Sa panahon ng isang regular na pagsusuri
para sa kanyang sanggol sa The Children's Clinic sa Long Beach, nakatanggap siya ng
talatanungan tungkol sa kalusugan sa kalusugan ng katawan at kaisipan.

"Sila
Sinabi sa akin na ako ay naghihirap mula sa post-partum depression. Ang mga dalubhasa hindi lamang
nagtanong tungkol sa kung ano ang nararamdaman ko, ngunit tungkol din sa kung ano ang sitwasyon
sa aking bahay at kung paano nila ako matutulungan ”sabi ni Maria.

Sa pamamagitan ng
ang klinika, ang 35 taong gulang na babaeng ito ay nakatanggap hindi lamang ng therapy, kundi pati na rin
damit, diaper at isang baby carrier upang mapalitan ang "rebozo wrap" na mayroon siya
ginagamit upang dalhin ang kanyang sanggol, pati na rin ang iba pang mahahalagang item.

Isang taon
at kalahati pagkatapos ng kanyang pagsusuri, idineklara ni Maria: "Kung hindi dahil sa
tulong na nakuha ko, hindi ko alam kung anong mangyayari sa akin o sa pamilya ko ”.

Ang
kahalagahan ng pagkuha sa ugat ng problema

Elisa
Nicholas, Pediatrician at Executive Director ng The Children's Hospital,
pinapanatili na ang susi sa pagtulong sa mga anak ay sa pamamagitan ng pagtulong sa kanilang mga magulang.

"Sa
halos dalawang-katlo ng mga taga-California na nakaligtas sa ilang uri ng makabuluhan
trauma, at isa pang 25% na may tatlo o higit pang mga emosyonal na isyu sa kanilang buhay, pagkabata
trauma ay marahil ang pinakamalaking krisis sa kalusugan ng publiko, "idineklara ni Nicholas.

"Sa pamamagitan ng
ang pagsusuri na ito, maaari naming inirerekumenda ang paggamot para sa kalusugan ng kaisipan, edukasyon para sa
magulang at iba pang mga serbisyo sa suporta upang lumikha ng mas malusog na pamilya, "idinagdag
Nicholas

Ayon sa
sa pedyatrisyan, kung ang bawat pamilya na may problemang emosyonal ay maaaring magkaroon ng pag-access
sa ganitong uri ng komprehensibong pangangalaga, ang kinabukasan ng maraming mga menor de edad ay magbabago.

Ang
pagsisikap

magkasama
kasama ang Unang 5 LA, ang California Community Foundation, ang California Endowment
at ang Ralph M. Parsons Foundation, pati na rin ang iba pang mga kilalang samahan
sa loob ng pamayanan ng kalusugan at edukasyon, lahat ay bahagi ng pagsisikap na makarating
ang ugat ng mga problemang kinakaharap ng mga magulang, upang matulungan ang kanilang mga anak.

ito
Mahalaga ang plano para sa mga bata at kanilang edukasyon, idineklara ni Pía Escudero, Direktor
ng Mental Health and Crisis Services Advisor para sa Los Angeles Unified School
Distrito (LAUSD).

"Kami
nagpasya na maging bahagi ng pagsisikap na mas magkaroon ng kaalaman. Namamayani ang trauma
lahat ng mga kultura at antas ng socioeconomic. Dumarating ang mga bata sa aming silid aralan upang
alamin, pagdadala ng mga nakapagpahamak na pasanin, at iyon ang dahilan kung bakit marami sa kanila ang mayroon
kaunting pagkakataon upang makamit ang tagumpay, "idineklara ni Escudero.

Sa
distrito ng Los Angeles, pinatunayan ng dalubhasa, halos 1,500 mga mag-aaral ang tumatanggap ng ilan
anyo ng serbisyo bawat taon.

Bukod pa rito, Kim Belshé,
Executive Director ng Unang 5 LA, iginiit na,
"Trauma sa pagkabata
ay isang seryosong alalahanin sa kalusugan na nakakaapekto sa maraming mga bata at pamilya. Isang batang bata
ang pamumuhay sa isang mahirap na sitwasyon sa bahay ay maaaring hindi maipahayag ang kanilang takot
at damdamin malinaw. Dapat tayong magsalita para sa kanila. Sa pamamagitan ng paggamit ng isang trauma na nabatid
diskarte sa aming trabaho sa mga residente ng County, makakatulong kaming mabawasan ang epekto ng
trauma at bigyan ang mga pamilya ng pagkakataon na baligtarin ang nakakasamang epekto nito sa atin
pinakabatang anak. "

Bago ihatid ang kanilang
mga rekomendasyon, ang gawain ng koalisyon ay magaganap sa mga susunod na darating na buwan mula
Hulyo hanggang Disyembre. Ang layunin ay
pagkatapos ay ipatupad ang gawaing ito sa pamamagitan ng mga serbisyong publiko na nagmamalasakit sa mga magulang
at ang kanilang mga anak, tulad ng mga non-profit na organisasyon, ospital at paaralan.

Ang mga resulta ng mga natuklasan na ito ay magiging
nagsiwalat
sa unang bahagi ng 2017.




isalin