Jeff Schnaufer | Unang 5 LA Writer & Editor

Nobyembre 28, 2018

Tuwing Linggo, si Assemblywoman Wendy Carrillo ay nagmamaneho sa bahay ng kanyang mga magulang sa Boyle Heights upang sila ay kapein at bisitahin. Tulad ng café con leche natutunan niyang gawin para sa kanila noong siya ay 8 taong gulang, ang espesyal na araw na ito ay napapaloob sa isang tradisyon ng pamilya.

Ito ay sa panahon ng isa sa mga pagbisita na mas maaga sa taong ito - ilang sandali lamang matapos simulan ni Carrillo ang kanyang unang taon bilang bago Assemblywoman na kumakatawan sa 51st Assembly District - na paalalahanan siya ng kanyang ina na manatiling nakatuon sa mga pamilya.

"Sinabi ng aking ina na sa bagong responsibilidad na ito, dapat kong tandaan na magkakaroon ng mga tao na napakalakas, ngunit dapat kong magkaroon ng kamalayan sa mga tao na hindi ko marinig," naalala ni Carrillo. "Ang mga tao na walang kapangyarihang pampulitika. Hindi iyon alam kung paano maabot ang kanilang miyembro ng pagpupulong. Hindi alam iyon na may mga antas ng gobyerno na nagtatrabaho upang mas mapabuti ang ating mga pamayanan.

"Kaya't may mga tao na lubos na pampulitika at tumawag sa tanggapan na may mga kahilingan at may mga posisyon sa mga bayarin at nais na tanungin kung nasaan ako at kung anong desisyon ang gagawin ko. At pagkatapos ay may mga tao tulad ng aking mga magulang, na nagtatrabaho ng dalawa hanggang tatlong trabaho upang mabayaran ang kanilang mortgage at maglagay ng pagkain sa mesa. Sino marahil ang hindi gaanong nakakonekta noong una silang dumating sa bansang ito, ngunit kailangan pa rin ang mga mapagkukunan at pagkakataon at ang mga taong naghahanap para sa kanila upang matiyak na ang kanilang pamilya ay okay. ”

"Kaya madalas na naiisip ko ang tungkol sa aking mga magulang kapag nagpapasiya ako," dagdag ni Carrillo. "At iniisip ko ang tungkol sa mga pamilyang tulad ng sa akin."

Ang kwento ng sariling pamilya ni Carrillo ay nagsimula habang ang digmaang sibil ay sumalanta sa El Salvador, na hinimok ang kanyang ina na dalhin si Carrillo sa Eastside ng Los Angeles bilang isang bata. Ang pamilya ni Carrillo ay lumago habang siya ay nag-iisa mula sa nag-iisang anak hanggang sa pinakamatanda sa limang kapatid na babae. Siya ay naging mamamayan noong maagang edad 20 at nagtapos sa Cal State LA at kumita ng master's degree sa USC. Bago bumoto sa kanyang kauna-unahang pampulitika na tanggapan sa California State Assembly sa panahon ng isang espesyal na halalan noong Nobyembre 2017, si Carrillo ay gumugol ng 12 taon bilang isang broadcast journalist na sumasaklaw sa karapatang pantao, pandaigdigang hidwaan at politika ng US, at kalaunan ay nagsilbing isang tagapamahala ng komunikasyon para sa isang Ang mga empleyado ng Serbisyo International Union ay kaakibat.

"Kaya't madalas kong naiisip ang tungkol sa aking mga magulang kapag nagpapasiya ako, at iniisip ko ang tungkol sa mga pamilyang tulad ko." - ASSEMBLYWOMAN WENDY CARRILLO

Kinakatawan ang halos 500,000 residente sa LA at East LA - kasama ang ilan sa mga pinaka makasaysayang at iconic na pamayanan sa lungsod - Si Carrillo ay naging isang tagapagtaguyod para sa edukasyon, reporma sa imigrasyon, hustisya sa kapaligiran, pangangalaga sa kalusugan para sa lahat, paglikha ng trabaho at pagbabago. Sa State Assembly ay nagsisilbi siya sa Mga Pag-apruba; Mga Panuntunan; Kaligtasan ng Publiko; Kalusugan; at mga komite ng Tubig, Mga Parke at Wildlife.

Sa kanyang unang taon sa kapitolyo ng estado, si Carrillo ay nagkaroon ng maagang tungkulin bilang isang kampeon para sa mga maliliit na bata at kanilang mga pamilya. Sinulat niya ang batas na nai-sponsor ng First 5 LA upang madagdagan ang maagang pagkakakilanlan at pag-screen para sa mga pagkaantala sa pag-unlad, nakakuha ng pondo para sa mga parke at nagtrabaho upang linisin ang polusyon na nakakaapekto sa mga pamilya sa LA Closer sa bahay, si Carrillo ay sumali sa kanyang kaibig-ibig na aso, Lulu, sa mga espesyal na kaganapan na nagbibigay ng higit sa 500 mga puno sa mga residente ng pamayanan upang makabuo ng isang berdeng canopy sa kanyang distrito.

Si Carrillo ay nakipag-usap sa Unang 5 LA tungkol sa kanyang sariling mga unang taon sa LA, ang impluwensya ng kanyang ina at ang kanyang mga prayoridad para sa mga maliliit na bata at pamilya sa kanyang distrito.

Q. Pag-usapan natin ang tungkol sa iyong mga unang taon. Sino at ano ang nakaimpluwensya sa iyo?

A. Ako ang pinakamatanda sa limang anak na babae at lahat kami ay mga unang henerasyong Amerikano. Talagang ako lang ang aking mga kapatid na babae na lumipat sa Estados Unidos. Dito ipinanganak ang aking apat na nakababatang kapatid na babae. Parehong ang aking mga magulang ay nagsasalita ng Espanya, kaya palaging Espanyol ito sa bahay at Ingles sa paaralan. Madalas na ako ang nakakaranas ng mga bagay sa kauna-unahang pagkakataon para sa aking mga magulang, na sinusubukan na malaman ang sistema ng edukasyon sa Estados Unidos, at partikular na ang LA. At sa gayon ang aking ina ay napakahusay sa pagtiyak na hindi kami nanonood ng maraming telebisyon. Pinayagan lang ako ng 30 minuto sa isang araw. Napaka-tukoy niya tungkol sa cartoon na nais kong panoorin sa pag-uwi mula sa paaralan. Ngunit kahit na wala kaming maraming pera, palagi siyang gumagawa ng isang maliit na badyet upang mabili niya sa akin ang mga librong iyon mula sa Scholastic. Ito ay tulad ng isang maliit na katalogo ng magazine na iuuwi ng mga bata mula sa paaralan. Ang ilan sa mga libro ay isang isang-kapat, ang ilan sa mga libro ay isang dolyar. Kaya't palagi niya akong pinapabili sa pagbili ng mga libro at nasasabik akong bumili ng isang libro. Ang aking mga magulang at aking ina ay partikular na nakatanim sa akin ng kahalagahan ng edukasyon nang napaka-aga. At sa gayon ay magbabasa siya sa amin, magbabasa sa amin ang aking lola. At dahil ako ang pinakamatanda, nagbasa ako sa aking mga nakababatang kapatid na babae. At sa gayon ang edukasyon ay palaging isang malaking bahagi ng aking buhay. Gumugol kami ng maraming oras na magkasama sa pagbabasa.

Q. Anong uri ng mga libro ang nagustuhan mo?

A. Nang ako ay nasa pangalawa o pangatlong baitang, nagsimula akong makapasok sa Goosebumps serye Pagkatapos sa ikalimang baitang ay nang makapasok ako Ang Baby-Sitters Club. Kaya't sa oras na mabasa ng aking mga kapatid na babae, mayroon akong isang koleksyon ng mga libro. Partikular kong naaalala noong nasa ikaapat na baitang ako; Natututunan ko ang aking mga talahanayan ng oras. Natututo ako ng 12's. Nalampasan ko ang 10's. Naalala ko na may isang librong nais kong bilhin mula sa katalogo ng Scholastic. Ito ay ang lahat ng mga kuwento sa Disney. At ito ay $ 16. Ito ang pinakamahal na libro. At sinabi ng aking ina, "Kung matutunan mo ang iyong edad na 12, ibibigay ko sa iyo ang libro." Kaya't sinubukan niya ako at natutunan ko ang aking mga talahanayan ng oras at binili niya ako ng libro. At ang librong iyon ay naging sangkap na hilaw sa aking bahay sapagkat binasa ito ng lahat ng aking mga kapatid na babae. Kaya't iyon ang aking pundasyon para sa aking pag-ibig sa pagbabasa at pag-ibig sa edukasyon. Sa pagbabalik tanaw, napagtanto ko kung gaano kahalaga sa mga bata ang oras ng pamilya at pagbabasa at paglahok. Kung hindi ginawa iyon ng aking ina sa akin at ginugol ko ang aking buong oras sa harap ng telebisyon, malalaman ko ba ang aking mga talahanayan? Maaari ko bang maituro iyon sa aking mga kapatid na babae?

Q. Naiintindihan ko na dumaan ang iyong ina sa Mexican American Opportunity Foundation (MAOF) na programa upang maging isang tagapagbigay ng pangangalaga sa bata at paglaon ay pantulong ng guro. Tama ba yan

A. Ang aking ina ay dumaan sa programa ng MAOF upang maging isang tagapag-alaga ng bata at magtatakda siya ng kanyang sariling puwang at nagpasya na talagang magturo. Mahalaga o mahal na subukang i-set up ang iyong sariling sentro sa bahay at sa oras na nagpasya siyang gusto talaga niyang makipagtulungan sa mga bata, at sa gayon ay ginamit niya ang parehong sertipikasyon at mga kredito sa pagpapaunlad ng bata upang mag-apply at maging katulong ng guro sa isang paaralang elementarya .

Q. Paano ka hinubog ng mga karanasan ng iyong ina?

A. Ang paglalakbay ng aking ina ay humubog sa aking moral na kompas. Propesyonal ang aking ina. Mayroon siyang degree na bachelor sa mga relasyon sa publiko mula sa El Salvador. Nawala niya ang lahat sa panahon ng giyera, kaya't dumating siya sa Estados Unidos bilang isang refugee at hindi nakapagpraktis dahil ang mga lisensya ay hindi inililipat mula sa El Salvador patungong US. Kaya't noong bata pa ako, nagtrabaho siya bilang isang yaya . Nang ako ay nasa high school noong huling bahagi ng '90s, nakuha niya ang kanyang GED. Sinimulan niyang kumuha ng mga klase sa pagpapaunlad ng bata sa East Los Angeles College, kung saan nalaman niya ang tungkol sa MAOF at kumuha ng mga kurso. Nang siya ay naging isang katulong ng guro, nakaupo kami sa kanyang lamesa sa kusina. Napaka-emosyonal niya. Umiiyak siya ng kaunti, ngunit luha sila ng saya. Sinabi niya, "Alam mo, mija, nagpunta ako mula sa pagiging Nanny Rosie hanggang kay Teacher Rosie." At palagi itong nananatili sa akin, sapagkat napakarami niyang pinagdaanan upang magkaroon ng mga pagkakataong hindi niya inisip na magkakaroon siya sa isang bagong bansa at malaman ang wika, maging isang mamamayan at magsimula muli.

Q. Sa panahon ng unang taon sa Assembly, kinuha mo ang isang maagang papel bilang isang kampeon para sa mga bata. Halimbawa, sa iyong distrito, nakatuon ka sa paglilinis ng Exide plant at ligtas, malusog na mga pamayanan. At suportado mo rin ang pagpopondo para sa LA State Historic Park. Bakit ang dalawang isyu na ito - ligtas, malusog na mga pamayanan at parke - mahalaga para sa mga maliliit na bata sa iyong distrito?

A. Maaari ko bang sabihin sa iyo ito: kapwa ang aking magulang ay nagtatrabaho sa klase. Nagawa nilang bayaran ang pangarap ng Amerikano ng pagmamay-ari ng bahay sa East LA sa Boyle Heights. Ngunit nangangahulugan din iyon na wala silang maraming pera. Kaya't bilang isang pamilya na may limang anak, kung paano kami magiging masaya ay dadalhin kami ng aking mga magulang sa lahat ng iba't ibang mga parke. Kaya't sa totoo lang nakaupo ako sa aking tanggapan ngayon sa Echo Park at ang nakikita ko ay ang lawa ng Echo Park. Dito na umibig ang aking magulang. Kung saan sila naglakad-lakad sa paligid ng lawa habang nakikipag-date sila at dito nila ako dadalhin noong bata pa kami. Ang Echo Park ay isa sa mga parke pati na rin ang Hollenbeck sa Boyle Heights, Lincoln Park sa Lincoln Heights, Hazard Park, City Terrace Park. Karamihan sa mga parke sa loob ng aking distrito at ang ilan sa labas ay personal kong kilala at alam kong personal ang mga kapitbahayan na ito sapagkat ito ang gagugol ng oras bilang isang pamilya. Napakahalaga ng mga parke. Napakahalaga ng bukas na espasyo. Ang malusog at ligtas na mga pamayanan ay mahalaga sapagkat lumaki ako sa Eastside. Upang maiisip na mayroon kaming isa sa pinakamalaking mga sakuna sa kontaminasyon sa kapaligiran sa estado na hindi pa nalilinis, wala pa ring pansin na ginawa ni Porter Ranch dahil ito ay mula sa ibang-ibang komunidad - iyon ang isang bagay na mali. Ito ang ibig sabihin ng pagiging isang kinatawan mula sa pamayanan na iyong kinalakhan: na alam mo ang mga pamayanang ito nang personal, na may intensyon sa likod na nais na tiyakin na ang mga bata at pamilya ay may ligtas, bukas na espasyo. Na nakakahinga sila ng malinis na hangin. Dahil dito ako lumaki. At alam ko iyon. Nabuhay ko na ito. Nais kong tiyakin na ang iba pang maliliit na Wendys ay lumalaki sa ligtas, malinis na mga komunidad at mayroong suporta at pagmamahal ng kanilang mga magulang at alam na mayroong isang taong nakikipaglaban para sa kanila, kilala nila ako o hindi. Kasi katulad ko lang sila.

Q. Mayroon ka bang mga tiyak na layunin na ayon sa batas para sa iyong distrito o sa buong estado sa larangan ng pagtulong sa mga bata at kanilang pamilya?

A. Mayroon akong isang tiyak na tiyak na layunin sa isip para sa susunod na taon, at inaasahan na bumuo ng isang matatag at matibay na relasyon sa aming gobernador at inaasahan kong iyon ang Gavin Newsom upang maunawaan niya at malaman ang 51st Assembly District. Na alam niya ang Eastside pati na rin alam ko ang Eastside. Upang hindi niya simpleng pag-uusapan ang tungkol sa pagtulong sa Latino at mga imigranteng pamilya, ngunit makikilala niya sila. Na siya ay magiging isang kaibigan at isang kampeon sa kanila.

Q. Noong Setyembre, nilibot mo ang isang pasilidad sa pangangalaga ng bata ng MAOF sa East LA at nakilala ang bilang ng mga tagapagbigay ng maagang pangangalaga at edukasyon. Ano ang natigil sa iyo mula sa karanasang iyon?

A. Ang iniisip ko tungkol sa karamihan sa pagtatapos ng araw ay ang ilalim na linya at paano namin madaragdagan ang pagpopondo. Ang katotohanan ng bagay na ito ay ang karamihan ng mga bata sa buong estado, at malinaw naman sa loob ng ating lungsod, ay Latino. Mga bata silang may kulay. Ang mga ito ay mga magulang na imigrante, mga pamilyang nagtatrabaho at ang karamihan sa mga bata ay kamukha ko. At kung iisipin natin kung paano natin malulutas ang isyu ng wala kaming sapat na mga doktor o sapat na mga inhinyero o sapat na mga guro o sapat na mga nars sa buong estado natin at ano ang ginagawa natin upang matiyak na ang populasyon ng California ay maaaring lumaki at umunlad at makakamtan. Kaya't ito ay pangmatagalang pagpaplano upang matiyak kung paano namin pinopondohan ang susunod na henerasyon ng mga taga-California na higit sa lahat mga bata na may kulay upang matiyak na kami sa Estado ay lumilikha ng susunod na lakas-paggawa. Gising ako ng gabi sa pag-iisip tungkol sa kung paano nakakakuha kami ng lakas ng loob sa pulitika upang makapagpondohan kung ano ang kailangan naming pondohan at upang matiyak na maaga kaming namumuhunan kung pinakamahalaga ito.

Q. Ano ang pinakadakilang papuri na ibinigay sa iyo ng iyong ina?

A. Ang aking ina ay isang mabangis na babae. Naniniwala siya sa akin. Siya ang naging numero unong kampeon ko. Hayaan akong ibahagi sa iyo ang isang nakakatawang bagay na sinabi niya noong ako ay nanunumpa. Si Kongresista Jimmy Gomez, na dati ay may upuang ito, ay nagsasabi ng ilang magagandang bagay tungkol sa akin bago pa ako sinumpa ng Tagapagsalita. At lumingon siya sa aking ina at tinanong siya, "Naisip mo ba na ang iyong anak na babae ay magiging isang babae sa isang araw?" Tumingin siya sa kanya at sinabing, "Siyempre ginawa ko. Maaga kong sinabi sa aking anak na maaari siyang maging pangulo ng Estados Unidos kung nais niya. " At pagkatapos ay tumawa si Jimmy at sinabi, "Hindi sinabi ng nanay ko tungkol sa akin."




Pinakamahusay na Simulang Pag-aaral ng Agenda ng Pananaliksik sa Kahilingan sa Kahilingan para sa Mga Panukala (RFP)

POSTING DATE: April 20, 2021 CLOSING DATE: 5:00 pm PT on May 25, 2021 ELIGIBLE PROPOSERS Ang mga Regional Network Grantees ay hindi karapat-dapat na mag-apply para sa pagkakataong ito sa pagpopondo. Dapat matugunan ng mga tagapanukala ang mga sumusunod na pamantayan: (1) Ang pagkakaroon ng pangunahing kawani na dumalo sa virtual at ...

isalin