Christina Hoag | Freelance Writer

Nai-publish noong Setyembre 29, 2020

Sa pagbusina, pagbobola ng mga lobo at paglipad ng mga streamer, isang dosenang sasakyan ang bumuo ng isang caravan na may pangunahing mensahe para sa mga residente ng East Los Angeles sa isang nakaraang Sabado ng umaga: Bilangin sa senso.

Sa ilang araw lamang hanggang sa pagtatapos ng pitong buwan na bilang ng populasyon sa bansa noong Oktubre 5, ang pagsisikap ay isa lamang sa maraming mga caravan na nagaganap sa loob ng tatlong araw sa mga mabibiling kapitbahayan sa buong County ng Los Angeles. Ang kampanya ay isinaayos ng Strength Base Community Change (SBCC), isang nonprofit na dating kilala bilang South Bay Center for Counselling, na nakatuon sa paglakas ng komunidad. Ang SBCC ay naging isang pangmatagalang kasosyo sa Unang 5 na tagaloob ng F5LA na nakatuon sa pagbuo ng pagbabago sa antas ng pamayanan sa pamamagitan ng pagsuporta sa pakikipag-ugnayan sa kapitbahayan at pagbuo ng pamumuno sa 14 na Pinakamahusay na mga heograpiya ng Start.  

Layunin ng kampanya na maabot ang mga taong umiwas sa pagkuha ng senso dahil sa takot sa pagpapatapon, kawalan ng tiwala sa mga awtoridad o simpleng kawalan ng impormasyon. "Nais naming tulungan ang mga tao na maunawaan na ang ICE ay hindi darating sa iyong pintuan at ipakita sa kanila na kritikal na bilangin," sabi ni Colleen Mooney, executive director ng SBCC, na tumutukoy sa US Immigration and Customs Enforcement.

Habang ang makulay, maingay na caravan ay umikot sa paligid ng mga lansangan ng East LA, ang mga usisero na residente ay dumating sa kanilang mga pintuan at bintana. Kumaway sila at nagbigay ng thumbs-up sa parada ng mga kotse, SUV at pickup truck na pinalamutian ng mga karatula sa Espanyol at Ingles, na may mga islogan tulad ng "Be count!" at "Lahat tayo ay nagbibilang!"

Nagtapos ang isang oras na biyahe sa Ruben Salazar Park, kung saan nag-set up ng tent ng marquee ang mga tagapag-ayos

na may impormasyon tungkol sa senso, ang mga iPad ay sumenyas para sa mga tao na magsagawa ng senso, at mga kahon ng mga dalandan at mansanas upang ibigay.

Ilang minuto pagkatapos na maitaguyod ang tolda, ang mga unang naglalakad ay tumigil at, matapos ipaliwanag ng mga tagapag-ayos kung ano ang senso, sumang-ayon na sagutin ang mga katanungan sa isang iPad. Marami sa mga matatandang nagsasalita ng limitadong Ingles at pinahahalagahan ang tulong. "Nakikipag-ugnayan kami sa mga tao na hindi alam kung ano ang tungkol sa senso," sabi ni Rudy Melendez, isang tagapag-ayos ng SBCC.

Si Maria Leon, isang miyembro ng isang grupong Best Start East Los Angeles na bumuo ng bahagi ng caravan, ay nagsabi na ang susi ay ang pagtuturo sa mga miyembro ng komunidad sa kung paano humantong ang tumpak na bilang ng mga tao sa mas tumpak na mga pagpasya sa pagpopondo ng gobyerno para sa mga programang pangkalusugan at edukasyon. Naalala niya na kailangan niyang malaman kung ano ang senso noong maraming taon.

"Sinasabi namin sa kanila na ang bawat taong binibilang ay nangangahulugang pera, na mahalaga ito, at ang kanilang impormasyon ay hindi gagamitin para sa anupaman maliban sa mabibilang," aniya.

Ayon sa Census Bureau, ang mga batang wala pang limang taong gulang ay kabilang sa mga karaniwang undercounted sa senso. Ang iba pang mga hard-to-count na grupo ay kasama ang mga residente ng mga siksik na lugar ng lunsod, mga imigrante at mga minorya. Ang form na siyam na tanong ay hindi nagtanong tungkol sa katayuan sa imigrasyon.

Ang katotohanan na ang pagpopondo para sa mga program na makikinabang sa mga maliliit na bata ay maaaring maapektuhan ng isang undercount ay ang pangunahing dahilan kung bakit si Gaby Segovia, isang miyembro ng Best Start Wilmington, ay tumutulong sa East LA caravan. "Ang aming laban ay lalo na para sa aming mga anak," sabi ni Segovia. "Maaari itong makaapekto sa kanilang malusog na pag-unlad: mga programa sa nutrisyon at pabahay, maraming bagay."

Sa ngayon, Ang rate ng census ng pagtugon sa sarili ng California ay nasa 68.6 porsyento, na kung saan ay mas mataas nang bahagya kaysa sa noong 2010 Census na 68.4 porsyento. Gayunpaman, ang rate ng pagtugon sa sarili ng LA County na 63.9 porsyento ay sumusunod sa 2010 porsyento noong 69, ayon sa California Census 2020.

Ang pinaka-matao na lalawigan ng bansa at isa sa pinakamalaking heograpiya, na lumalawak sa higit sa 4,000 square miles, ang LA County ay itinuturing na pinakamahirap na bilangin na lalawigan ng bansa. Ang isang kumbinasyon ng mga kadahilanan ng demograpiko ay ginagawang mahirap ang pagbibilang ng populasyon dito: maraming sinasalitang wika, isang malaking populasyon ng imigrante, isang malaking bilang ng mga bata, pati na rin ang isang malaking stock ng hindi tradisyunal na pabahay, tulad ng mga pag-renta ng maraming yunit sa isang pag-aari, mga mobile na bahay, mga silid-panauhin, at mga hindi opisyal na tirahan tulad ng mga garahe, ayon kay LA webpage ng census ng county.

Bukod sa pagpopondo ng federal para sa mga programa mula sa edukasyon sa maagang pagkabata hanggang sa nutrisyon para sa mga nakatatandang mamamayan hanggang sa imprastraktura, ang sensus ay nagdadala rin ng mga pampulitika bilang bilang ng mga puwesto sa kongreso at ang mga boto ng Electoral College na kapwa nakasalalay sa bilang ng populasyon.

Ang pandemya ngayong taon at ang krisis sa ekonomiya ay nakaapekto sa kusang-loob na pakikilahok ng mga tao sa senso, sinabi ni Nancy Gomez, isang miyembro ng Best Start Wilmington na bahagi ng caravan ng East LA. “Hindi ito pinapansin ng mga tao. Ang pokus ng lahat ay nakaligtas, ”aniya. "Ginawa natin ang aming misyon ng tatlong beses na mas mahirap." Gayunpaman, sinabi niya na maraming mga tao ang gagawa nito kapag hinimok at kung ibigay ang tulong.

Ang katotohanan na ang mga miyembro ng komunidad ay hinihimok ang kanilang mga kapitbahay na punan ang senso ay napakalayo sa pagtaguyod ng tiwala upang ang mga tao ay komportable sa pagsagot sa mga katanungan, sinabi ni Mooney. "Hindi ito mga propesyonal na kumukuha ng census na ginagawa ito - ang kanilang mga kapit-bahay," aniya. "Sa palagay ko pinasisigla nito ang mga tao."




isalin