Katie Kurutz-Ulloa | Unang 5 Espesyalista sa LA na Komunikasyon

Agosto 17, 2023

Sa mga pag-uusap sa antas ng patakaran at sistema tungkol sa pag-aalaga ng bata, madalas na ang larawang dulot ng isang pormal na sentro kung saan maraming bata ang nasa magkahiwalay na silid-aralan na may mga guro. Ang katotohanan, gayunpaman, ay ang pangangalaga sa bata sa US ay karaniwang nagaganap sa isang setting ng tahanan. Ang pinakakaraniwang uri ng pangangalaga, sa katunayan, ay tinutukoy bilang Family, Friend and Neighbor (FFN) care, kung saan ang pangangalaga ng isa o dalawang bata ay ipinagkatiwala sa mga lola, auntie o pinagkakatiwalaang kaibigan. Ang isa pang karaniwang pinagmumulan ng pangangalaga para sa mga pamilya ay ang Family Child Care (FCC), kung saan ang mga provider ay nagpapatakbo sa labas ng kanilang sariling mga tahanan at kadalasang nagbibigay ng mga oras na may kakayahang umangkop at pangangalagang nauugnay sa wika at kultura.  

Habang ang pangangailangan para sa mga solusyon sa pangangalaga ng bata sa antas ng pederal ay kumulo sa US para sa mahigit isang siglo, ang epekto ng pandemya ay pinilit na pag-usapan ang tungkol sa pangangalaga sa bata, habang ang ilang mga magulang ay nagpupumilit na makahanap ng pangangalaga sa gitna mga pagsasara ng sentro. Sa loob ng mga pag-uusap na iyon ay dumating din ang ilang matitinding tanong sa antas ng sistema, pangunahin sa mga ito: Kung nagsara na ang mga child care center, at kailangan pang magtrabaho ng mga magulang, sino ang mag-aalaga sa kanilang mga anak? 

Para sa First 5 LA, ang tanong na iyon ay nagsimula ng maraming taon pagsusuri ng landscape ng home-based na pangangalaga sa bata sa County ng Los Angeles upang malaman ang tungkol sa mga pangangailangan ng pangangalaga ng FCC at FFN at ang mga pamilyang gumagamit ng ganitong uri ng pangangalaga sa loob ng sistema ng mga programang pinondohan ng estado. Dahil ang mga tagapagbigay ng FFN ay walang lisensya — ibig sabihin ay walang kinakailangang pakikipag-ugnayan sa alinmang opisyal na ahensyang nangangasiwa ng gobyerno — at ang paglilisensya ng FFN ay hindi kasing intensibo ng pangangalagang nakabatay sa sentro, kakaunti ang nalalaman tungkol sa kung paano nila inaalagaan ang mga bata, kung anong mga uri ng suporta ang maaaring kailanganin nila at kung paano makakuha ito sa kanila.  

Sa pagtatanong ng mga katulad na katanungan, ang Center for the Study of Child Care Employment (CSCCE) sa Berkley ay naglunsad din ng maraming taon na pag-aaral nakatuon lamang sa pangangalaga ng FFN at yaya sa California. Ang kanilang mga paunang natuklasan ay nagpapakita na ang karamihan sa mga pamilyang California na na-survey ay mas gusto ang ganitong uri ng pangangalaga dahil sa kultura ng isang tagapagkaloob at (mga) wikang sinasalita.  

Parehong First 5 LA at CSCCE kamakailan inilahad ang kani-kanilang natuklasan sa pag-aaral sa isang First 5 LA Commission meeting, kasama ang dalawang FCC provider na nagbahagi ng kanilang mga live na karanasan. May mga pagkakatulad at pagkakaiba sa pagitan ng dalawang pag-aaral, na may isang pangunahing takeaway mula sa pareho: Ang mga FCC at FFN ay lubhang kulang sa bayad. Ang mga FCC ay tumatanggap ng isang bahagi ng kung ano ang natatanggap ng mga provider na nakabatay sa sentro, habang ang ilang mga FFN ay hindi tumatanggap ng anumang bayad. Bukod pa rito, ang propesyonal na pag-unlad ay wala sa radar ng mga FFN, at ang pagsagot sa mga pangunahing gastos ay mahirap para sa parehong grupo.  

"Ang sektor ng pangangalaga sa bata ng pamilya sa buong California, at partikular sa Los Angeles, ay nangangailangan ng tulong sa pagwawakas sa sistematikong kawalang-katarungan na sumasalot sa ating industriya sa napakatagal na panahon," sabi ni Justine Flores, may-ari ng Flores Family Child Care, sa panahon ng pulong. Ang kanyang pahayag ay tumutukoy sa mahusay na dokumentado sistematikong kapootang panlahi at sexism na nagpahirap sa sektor, na nagtutulak sa maraming provider na umalis sa pag-uusap at sa mga anino. Si Flores ay miyembro ng Child Care Providers United (CCPU), ang unyon ng pangangalaga sa bata ng California, na kamakailan ay bumoto para sa isang makasaysayang kasunduan sa estado upang taasan ang sahod at magtatag ng sistema ng pagreretiro para sa mga provider na binabayaran ng estado.  

Tulad ng First 5 LA at CSCCE, nagsimula ring magtanong ang mga mamamahayag sa panahon ng pandemya tungkol sa kung ano ang alam — at ang mahalaga, kung ano ang hindi alam — tungkol sa sektor ng pangangalaga ng bata at ang mga tagapag-alaga na tila nagtatrabaho sa mga anino. Ang kanilang pag-uulat ay nagsiwalat ng isang kuwento ng pangangalaga sa bata sa US na napakakumplikado, na may isang sektor na binubuo ng isang nakadiskonektang tagpi-tagpi ng iba't ibang uri ng pangangalaga, na may malawak na hanay ng pampubliko at pribadong mga suporta. Kamakailan, sinimulan ng ilang mamamahayag na sumaklaw sa mga natatanging hamon na kinakaharap ng mga provider na nakabase sa bahay; ang kanilang mga kuwento ay sumasalamin sa marami sa mga hamon na nakabalangkas sa pagsusuri ng landscape ng First 5 LA.  

At EdSurge, ikinuwento ng guest reporter na si Ashley Álvarez ang mga kuwento ng ilang tagapag-alaga na nakabase sa Los Angeles, karamihan sa kanila ay kumikita ng wala pang $4 kada oras bilang kapalit sa pagbibigay ng pangangalaga sa mga bata sa kapitbahayan. "Ginawa ko ito para sa mga bata, hindi talaga dahil binayaran niya ako," sabi ni Nataly Romero, na una nang nag-alaga ng mga anak ng kanyang nakatatandang kapatid na babae nang libre. Ngunit nang magsimulang madagdagan ang mga gastos sa pagkain at gas, humingi siya ng kabayaran.  

Jackie Mader, ang early childhood reporter sa Ang Ulat ng Hechinger, nagkuwento ng pag-aalaga ng lolo't lola sa Hawaii at ang mga suportang natanggap ng mga tagapag-alaga na iyon upang magbigay ng karanasang pang-edukasyon para sa mga bata na kanilang pinangangasiwaan. Dahil nakikita ng maraming tagapag-alaga ng pamilya, kaibigan at kapitbahay ang kanilang tungkulin bilang pagtulong sa isang taong pinapahalagahan nila sa halip na isang propesyon, marami ang hindi nakaka-access ng mga pagkakataon sa pag-unlad ng propesyonal. Gayunpaman, nalaman ni Mader na mayroong isang programa sa Hawaii na tinatawag Ako at si Tūtū na nagbibigay ng gabay at access sa mga suportang pang-edukasyon para sa mga tagapagbigay ng pangangalaga na ito.  

Ang isang aspeto na hindi sakop sa Unang 5 LA o CSCCE na mga ulat ngunit isang kritikal na bahagi ng palaisipan para sa home-based na pangangalaga sa bata ay ang pabahay mismo at ang mga uri ng mga regulasyon na ang mga tagapagbigay ng hamstring mula sa kakayahang magbigay ng pangangalaga sa labas ng kanilang mga tahanan. Sa kanyang serye para sa EdSurge, “Why Housing Is a Key Building Block for Better Child Care,” ang reporter na si Emily-Tate Sullivan ay naglalarawan kung paano ang tumataas na mga gastos sa pabahay ay nagpalabas ng presyo sa mga provider sa labas ng merkado. At kapag naghahanap sila ng mas abot-kayang mga opsyon, marami ang nakatuklas ng mga may diskriminasyong panginoong maylupa na ayaw ng pangangalaga ng bata sa kanilang mga pag-aari.  

Ang unang 5 LA ay nagplano na makaakit ng patuloy na atensyon sa mga pangangailangan ng mga tagapagbigay ng Pangangalaga sa Bata na Nakabatay sa Bahay. Bilang isang pangunahing anyo ng pangangalaga para sa maraming pamilya, kinakailangang makuha ng sektor na ito ang suportang kailangan nito upang patuloy na paganahin ang sektor ng trabaho na lumago at para sa mga bata na mapangalagaan sa proseso. Kabilang dito ang pamumuhunan sa antas ng estado, kabilang dito ang mga pamumuhunan sa antas ng estado sa sektor mixed-delivery system na inuuna ang pagpili at pangangailangan ng pamilya.” Para sa sanggunian, nagsama kami ng mga link sa ilang artikulo at ulat sa ibaba na tumutuon sa isyung ito.  

Center for the Study of Child Care Employment (Blog): Family, Friend, Neighbor, and Nanny Care in California: A New Study (Powell at Adejumo, 4/5/23) 

Ang Ulat ng Hechinger: Ang mga lolo't lola, mga kapitbahay at mga kaibigan ay itinataguyod ang industriya ng pangangalaga sa bata. Kailangan nila ng tulong (Mader, 5/9/23) 

EdSurge: 'Isang Trabaho na Walang Nakikita' (Álvarez, 6/2/23) 

EdSurge: 'The Truth Is, I Love the Work' (Álvarez, 6/7/23) 

Bansa ng Maagang Pag-aaral: Pagbaba ng mga Opsyon sa Pag-aalaga ng Bata na Nakabatay sa Bahay ay Nakakapagpabagal sa Pang-unawa ng Mga Magulang sa Market ng Pag-aalaga ng Bata (I-renew, 6/7/23) 

EdSurge: Bakit Ang Pabahay ay Isang Pangunahing Building Block para sa Mas Mabuting Pangangalaga sa Bata (Tate-Sullivan) 

 Mga Panahon ng San Diego: Pinalalakas ng Konseho ng Lungsod ang Mga Proteksyon para sa Mga Tagabigay ng Pangangalaga ng Bata na Nagpapatakbo sa labas ng Mga Naupahang Tahanan 

Mga Ulat:  

Center for the Study of Child Care Employment (Ulat) Mga Kagustuhan ng Magulang sa Pamilya, Kaibigan, Kapitbahay, at Nanny Care: Isang Pag-aaral ng Pamilya, Kaibigan, Kapitbahay (FFN), at Nanny Care sa California – Unang Bahagi 

Home Grown: Home-Based Child Care Fact Sheet (5 / 25 / 23)  

BUILD Initiative: State Scan of Family, Friend, and Neighbor (FFN) Policy and Supports
Home Grown: Pagsuporta at Pagpapalakas ng FFN Care: Pagpaparangal sa Pagpili ng Pamilya at Pagkilala sa Pangangailangan para sa Flexible na Pangangalaga  

Anong Mga Kaayusan sa Pag-aalaga ng Bata ang Gusto ng Mga Magulang sa Mga Oras na Hindi Tradisyonal? | Urban Institute
National Women's Law Center: Pagpapanatili ng Pamilya, Kaibigan, at Kapitbahay na Pangangalaga sa Bata Sa kabila ng Pandemic 

 




Filipino American History Month 2024: Pioneers of Change

Filipino American History Month 2024: Pioneers of Change

Oktubre 2024 Ayon sa mga istoryador, ang Spanish galleon na Nuestra Senora de Esperanza ay nag-landfall sa Morro Bay sa isang maulap, maulap na araw noong Oktubre, apat na raan tatlumpu't pitong taon na ang nakalilipas. Ang barkong iyon, bahagi ng Manila-Acapulco Galleon Trade Route, ay nabibilang sa mga...

Isang Sisterhood para sa Pagliligtas ng Buhay

Isang Sisterhood para sa Pagliligtas ng Buhay

Ni, Ruel Nolledo | Freelance Writer Setyembre 17, 2024 Paano makatutulong ang pagpapatibay ng mga koneksyon sa isa sa pinakamalaking rehiyon ng LA sa paglaban sa Black infant at maternal mortality. Nakuha namin ito. Nakuha namin ito. Inulit ni Whitney Shirley ang parirala nang paulit-ulit, tulad ng isang...

Pambansang Hispanic Heritage Month 2024: Mga Pioneer ng Pagbabago

Pambansang Hispanic Heritage Month 2024: Mga Pioneer ng Pagbabago

Setyembre 2024 Setyembre 15 ang simula ng Pambansang Hispanic Heritage Month, isang panahon kung kailan ginugunita natin ang mayamang tapiserya ng kasaysayan, tradisyon, kultura at mga kontribusyon ng mga Hispanic na Amerikano. Hindi tulad ng ibang mga buwan ng pamana, ang pagdiriwang na ito ay nagsisimula sa kalagitnaan ng buwan...

isalin