Ang kasalukuyang tungkulin ni Rafael González bilang director ng First 5 LA's Pinakamahusay na Simula Komunidad ibinalik sa kanya ang buong bilog sa nag-iisang pinakamahalagang aral ng kanyang kabataan: ang lahat ay tungkol sa pamayanan.

"Hindi ito gaanong a pagpili para makapasok ako trabaho sa katarungang panlipunan - awtomatiko lamang ito, "paliwanag ni González. "Ang halaga ng 'pagbabalik' ay na-modelo ng aking mga magulang at sa kapitbahayan ng Los Angeles na kinalakihan ko. Ang nakita kong ginawa ng aking mga magulang sa isang indibidwal na antas ay hindi ganoon kaiba sa ginagawa ko ngayon sa isang antas ng maraming pamayanan sa pamamagitan ng ang Pinakamahusay na Simula Mga pagsisikap sa mga komunidad. "

Lumalaki malapit sa bayan ng LA at nagmula sa isang pamilya na inilarawan niya bilang "mababang kita na may mataas na pag-asa," naalala ni González na kadalasang mayroong sapat para sa kanilang sarili, at kung minsan ay sapat na upang matulungan din ang iba.

"Mahirap para sa amin at hindi ko makakalimutan ang karanasan, ngunit alam namin na maraming iba pang mga pamilya sa paligid namin ay may mas mahirap na sitwasyon kaysa sa namin," naalaala niya. "Ang aking mga magulang ay mabubuting tao at halimbawang pamayanan - na ang pagtulong sa iba ay ang ginagawa mo bilang kapitbahay. At ito ay katumbasan: Nagbahagi kami ng pagkain at damit sa mga pamilya at sa iba pang mga oras na ito ay ibinigay sa amin ng iba. Ang pag-iisip na ito ay naka-embed sa aking lumalaking taon. Ito ay palaging tungkol sa pamayanan. "

"Ang aking mga magulang ay mabubuting tao at halimbawang pamayanan - na ang pagtulong sa iba ay ang ginagawa mo bilang kapitbahay." - Rafael González

Dahil sa naka-ugat na kahulugan nito kung paano gumana ang isang pamayanan, nararamdaman ni González na ang kanyang trabaho sa First 5 LA ay tulad ng pag-uwi: "Sa aking karera, madalas akong nagtatrabaho sa at sa mga pamayanan kung saan nakikita ko ang aking sarili, alinman dahil sila ay ang mga pamayanang aking kinalakihan, o halos katulad nila. "

Inilalarawan ni González ang dalawang aspeto ng kanyang trabaho na pumukaw sa kanya araw-araw.

"Una, isang karangalan na nagtatrabaho kasama ang isang madamdamin, nakatuon na pangkat ng mga indibidwal na nagmamalasakit sa parehong mga bagay na pinapahalagahan ko. Upang makapunta sa isang lugar ng trabaho na may layunin at paniniwala, "paliwanag niya.

"Pangalawa, nasisiyahan ako sa pakikipagtulungan sa mga pamilya at pinuno ng komunidad. Sama-sama kaming mga kasosyo, tulad ng aking pamilya ay nasa mga pamayanan kung saan ako lumaki. Ang aking mga magulang ay nakasama sa iba at ginawa ang kailangan nilang gawin, nagtatrabaho sa kung anong mayroon sila. Ang kanilang sistema ng suporta ay ang pamayanan, na naroon pa rin at isang hindi kapani-paniwalang mahalagang mapagkukunan sa mga magulang. Ngunit may iba pang mas pormal na mga sistema ng suporta, ang mga mula sa gobyerno o mga hindi kumikita na grupo, na ang ilang mga tao sa komunidad ay hindi alam na mayroon o hindi alam kung paano mag-access. Sa pamamagitan ng gawaing ginagawa namin sa loob ng 14 na pamayanan na nakakasama namin - sa mga taong nagmamalasakit sa mga isyu at inaako sa kanilang sarili na kumilos sa kanila - nararamdaman kong nagpatuloy ako sa ginawa ng aking mga magulang ngunit sa mas malaking sukat. "

Kapag hindi nakikipagtulungan sa trabaho sa First 5 LA, nasisiyahan si González at ang kanyang asawa na pagsama-samahin ang mga sesyon ng musika sa kanilang tahanan kasama ang bilang ng 10 pamilya na nakikilahok, kumanta, sumayaw at tumugtog ng iba't ibang mga instrumentong pangmusika.

"Bilang isang bata, nasa musika ako at pinangarap kong maglaro sa isang rock 'n' roll band," naalaala niya. "Ang musika, kung minsan, ang aking kaligtasan, pinapanatili akong nakatuon, inspirasyon at may pagganyak. Kapag lumaki ka sa isang magaspang na kapitbahayan tulad ng ginawa ko, kailangan mong makahanap ng isang bagay na positibo na ikinonekta mo, at para sa akin, ito ay musika. "

Sa edad na 15, napagtanto ni Rafael ang kanyang mga pangarap na rock 'n' roll, gumanap bilang isang mang-aawit na may isang banda sa mga club: "Nagbigay ito sa akin ng magandang pakiramdam ng aking sarili at kung ano ang maaari kong makamit. At mahalaga pa rin ito sa akin. Ang mga sesyon ng musika na inaayos namin sa bahay ngayon, na naiugnay sa pagmamahal sa pamayanan, modelo sa aming mga anak na lalaki. "

Matuto nang higit pa tungkol sa kasaysayan ng trabaho ni Rafael dito.




isalin