Katie Kurutz-Ulloa | Unang 5 Espesyalista sa LA na Komunikasyon

Sa mga unang araw ng pandemik, isang "maliit na awa," tulad ng maraming mga reporter na binigkas ito, ay na ang mga bata ay tila napaligtas mula sa kakila-kilabot na mga sintomas ng COVID-19 na ang mga may sapat na gulang ay nagdurusa at namamatay. Hindi malinaw kung maaari silang magkasakit mula sa virus o maipasa ito sa iba. Anim na buwan na ang nakalilipas mula nang maagang mga ulat, gayunpaman, at habang marami pa ang hindi nalalaman tungkol sa virus, ang ilang mga bagay ay malinaw na ngayon: ang mga bata ay hindi immune, maaari nilang maipadala ang virus, at ang isang maliit na porsyento ay nasa peligro para sa isang misteryo tumatawag ang mga doktor Multisystem namamaga Syndrome sa Mga Bata o MIS-C, na nauugnay sa virus.

Ang mga bata na nagkakontrata at nagpapadala ng coronavirus ay naging isang social flashpoint. Sa marami sa mga distrito ng paaralan ng bansa na lumilipat sa online na pagtuturo at ang sistema ng pangangalaga ng bata sa bahagyang pagbagsak, kinuwestiyon ng ilang mga magulang at pulitiko kung ang mga hakbang upang maiwasan ang mga bata na magkaroon ng virus ay nakagawa ng mas maraming pinsala kaysa sa mabuti. Kamakailan lamang ay masidhing sinabi ni Pangulong Donald Trump na ang mga bata ay "halos immune, ”Na nag-udyok sa ilang mga opisyal sa kalusugan ng publiko na kumpirmahing ang mga bata ay maaaring magkaroon ng virus at maikalat ito.

Habang ang karamihan sa mga bata ay nagpapakita ng mas malambing na mga sintomas kung nagkakontrata sila ng virus, ang isang napakaliit na porsyento ng mga nagpositibo ay nagpapakita ng isang konstelasyon ng mga seryosong sintomas kabilang ang pamamaga ng puso, baga, bato at marami pa. Ang unang mga babala tungkol sa sakit na tinukoy ngayon bilang MIS-C ay nagmula noong Abril mula sa Britain's Pediatric Intensive Care Society. "Ito ay isang priyoridad na kilalanin ang (mga sintomas) na ito upang agaran na dalhin ang mga pasyenteng ito sa isang ospital," sabi ng asosasyon ng mga bata. Inakala ng ilang mga doktor na nauugnay ito sa sakit na Kawasaki, na nagdudulot ng pamamaga sa mga daluyan ng dugo at karamihan ay nakakaapekto sa mga batang wala pang 5 taong gulang, ngunit hindi napatunayan ang isang link. Ngayon, kahit na maliit pa rin ang bilang, maraming mga bata ang bumaba kasama ang MIS-C, kabilang ang 38 sa LA County, at sinusubukan ng mga doktor na makahanap ng mga solusyon.

Kung paano nakakaapekto ang virus sa mga bata na hindi nagkakaroon ng MIS-C ay pa rin isang umuusbong na kuwento. Sa huling dalawang buwan, ang US ay nakakita ng pagtaas sa bilang ng mga batang nagkakaroon ng virus. Sa California, ang mga kaso sa mga bata at tinedyer ay umakyat ng 150% noong Agosto - isang pigura na malamang na mas malaki pa dahil sa mas maraming pagsubok sa mga bata. mahirap i-access. Bilang karagdagan, ang Centers for Disease Prevention and Control ay naglabas ng isang ulat na ipinapakita na ang mga bata ay maaaring matindi na maapektuhan ng virus, kasama ang isa sa tatlong na-ospital na napapasok sa isang unit ng masinsinang pangangalaga. Gayundin, ang mga bata na nagkakaroon ng mas matinding mga sintomas ay hindi katimbang sa Latino at Itim, na iniugnay ng maraming opisyal ng kalusugan sa mga mapagpasyang panlipunan tulad ng istrukturang rasismo na naglilimita sa pag-access sa mga mapagkukunan, masikip na kondisyon ng pamumuhay, at mataas na bilang ng mga mahahalagang manggagawa sa mga komunidad na may kulay.

Tulad ng ipinapahiwatig ng data ng isang pagtaas sa mga kaso ng mga bata sa pangkalahatan, ipinapakita ng ilang pananaliksik na ang mga preschooler ay tila hindi gaanong apektadong pangkat ng edad. "Ang mga kamakailang pag-aaral mula sa US, UK, Singapore at Australia, bukod sa iba pa, ay nagpapahiwatig na mas mababa ang posibilidad na magkontrata at kumalat ang sakit kaysa sa mga mas matatandang bata at kapansin-pansing mas mababa ang posibilidad na magkasakit dito kaysa sa mga bata kahit na mas matanda o mas bata," ulat Ang Los Angeles Times. "Sa buong bansa, 8.7% lamang ng mga bata na naospital sa COVID-19 sa US ay 2 hanggang 4 na taong gulang."

Ang iba pang pag-ikot ay ang mga preschooler na iyon, kahit na hindi sila maaaring magkasakit sa virus, ay maaari pa ring magdala ng higit pa sa virus sa kanilang respiratory system kaysa sa isang may sapat na gulang na may sapat na gulang, natagpuan ang isang pag-aaral. Iminungkahi ng viral load na dapat silang maging sobrang mga spreader, dahil kasama nila ang trangkaso o sipon, ngunit, hindi ito ipinapakita ng data. Sa isang piraso para sa Ang New York Times, pediatrician na si Dr. Naomi Bardach ay nagsabi, "Iyon ay hindi lamang paano gumagana ang Covid-19." At sa huling bahagi ng Agosto, ang Kinilala ng World Health Organization (WHO) ang mga bata ay may papel sa paghahatid, ngunit hindi isang "pangunahing nag-aambag." Gayunpaman, natagpuan ang mga kaso kung saan nagkakaroon ng virus ang mga bata sa pangangalaga sa bata o kampo, at ikinalat ito sa mga miyembro ng kanilang pamilya.

Marami pa ring mga katanungan tungkol sa kung paano nakakaapekto ang virus sa mga bata, at kung paano nila ito ipinapasa sa mga may sapat na gulang, ngunit habang maraming data ang dumating, ang mga siyentista ay nakakakuha ng isang mas mahusay na larawan. Upang matulungan ang aming mga mambabasa na sundin ang kumplikadong impormasyon tungkol sa kung paano nakakaapekto ang coronavirus sa mga bata, pinagsama namin ang isang silid-aklatan ng mga link ng artikulo, na inayos ayon sa kategorya, upang mag-alok ng isang snapshot ng kung ano ang natuklasan sa huling anim na buwan. Inaasahan namin na magagamit mo ito sa iyong pagpapasya.

  • Paghahatid ng Coronavirus sa Mga Bata
  • Impeksyon sa Coronavirus at Mga Sintomas sa Mga Bata
  • Multisystem Inflammatory Syndrome sa Mga Bata (MIS-C)
  • Ang natututunan at ang nalalaman
  • Bumagsak sa Regular na Naka-iskedyul na Bakuna at Iba Pang Mga Alalahanin
  • Mga Pagkakaiba sa Kalusugan sa Mga Bata

Paghahatid ng Coronavirus sa Mga Bata

Bloomberg: Ang mga Bata ay Hindi Ipasa ang Covid-19 sa Mga Matanda, Isinasaad ng Ulat
Ang mga bata ay nagkakontrata ng coronavirus nang mas madalas at may mas malubhang kalubihan kaysa sa pangkalahatang populasyon, at may limitadong katibayan sa ngayon na ang mga bata ay nagpapasa ng sakit sa iba sa mga makabuluhang bilang, ayon sa isang bagong ulat. (Davis, 4/30/20)

Magazine sa Agham: Dapat bang magbukas muli ang mga paaralan? Misteryo pa rin ang papel ng mga bata sa pandemya
Para sa mga pamilyang sabik na buksan ng mga paaralan ang kanilang mga pintuan, ang kwento ng isang 9 na taong gulang na batang lalaki na British na nahuli ang COVID-19 sa French Alps noong Enero ay nag-aalok ng isang maliit na pag-asa. (Vogel & Couzin-Frankel, 5/5/20)

The New York Times: Ang Mga Bagong Pag-aaral ay Idagdag sa Katibayan na Maaaring Ipadala ng Mga Bata ang Coronavirus
Sinabi ng mga eksperto na ang bagong datos ay nagmumungkahi na ang mga kaso ay maaaring umakyat sa maraming mga pamayanan ng US kung magbubukas muli ang mga paaralan. (Mandavilli, 5/5/20)

The New York Times: Ang Mga Bagong Pag-aaral ay Idagdag sa Katibayan na Maaaring Ipadala ng Mga Bata ang Coronavirus
Sinabi ng mga eksperto na ang bagong datos ay nagmumungkahi na ang mga kaso ay maaaring umakyat sa maraming mga pamayanan ng US kung magbubukas muli ang mga paaralan. (Mandavilli, 5/5/20)

Business Insider: Maaaring ikalat ng mga bata ang coronavirus tulad ng sinumang iba pa - ngunit marami pa ring matututunan tungkol sa kung gaano sila nakahawa
Nagkaroon ng labis na pagkalito at debate tungkol sa epekto ng coronavirus sa mga bata at sa kanilang tungkulin bilang mga potensyal na carrier - sa malaking bahagi dahil sa kakulangan ng data. (Bendix, 5/17/20)

CNBC: Sinabi ng direktor ng CDC na walang data na hinihimok ng mga bata ang coronavirus - ngunit hindi sinusubukan ng US ang maraming mga bata
"Wala talaga kaming katibayan na ang mga bata ang nagtutulak ng cycle ng paghahatid nito," sabi ni Redfield sa isang pagtatagubilin sa White House Task Force upang matugunan ang muling pagbubukas ng paaralan. (Feuer, 7/8/20)

USA Ngayon: Maaari bang ikalat ng mga bata ang coronavirus? 'Kumbento, walang duda - oo,' sabi ng mga eksperto
Habang ang mga distrito ng paaralan sa buong bansa ay nagsisimulang ihayag ang muling pagbubukas ng mga alituntunin para sa pagbalik ng mga mag-aaral sa mga silid-aralan sa taglagas, maraming mga magulang ang nag-aalala tungkol sa kung paano maaaring makaapekto ang coronavirus sa kanilang mga anak. (Rodriguez, 7/17/20)

Ang New York Times: Ang mga Bata ay Maaaring Magdala ng Coronavirus sa Mataas na Antas, Mga Paghahanap sa Pag-aaral
Ang pananaliksik ay hindi pinatunayan na ang mga batang nahawahan ay nakakahawa, ngunit dapat itong maimpluwensyahan ang debate tungkol sa muling pagbubukas ng mga paaralan, sinabi ng ilang eksperto. (Mandavilli, 7/30/20)

MSNBC: Doctor: Iminumungkahi ng mga pag-aaral na ang mga bata ay maaaring magpadala ng coronavirus
Si Dr. Taylor Heald-Sargent, isang dalubhasa sa nakakahawang sakit sa bata, ay sumali kay Lawrence O'Donnell upang talakayin ang kanyang pag-aaral, na natagpuan na "ang mga batang mas bata sa edad na 5 ay maaaring mag-host ng hanggang sa 100 beses na mas maraming virus sa itaas na respiratory tract bilang mga may sapat na gulang . " (7/31/20)
Nagtatampok din sa NBC Chicago (7/31/20), MarketWatch  (8/1/20), Ang Washington Post (8/2/20), Alerto ng Science (7/31/20), Ang New York Times (7 / 30 / 20)

USA Ngayon: Ang mga batang mas malamang na mamatay mula sa coronavirus, ngunit ang mga paaralan ay maaaring maging mga hot spot para sa pagkalat
Tulad ng maraming mga distrito ng paaralan sa buong USA na naghahanda upang muling buksan ang mga campus, ang ilang mga takot sa silid-aralan ay magiging susunod na incubator para sa malalaking paglaganap ng coronavirus. (Fraser & Keemahill, 8/5/20)

The New York Times: Ang mga Bata Ay Hindi Mga Viral Vector. Talaga.
Nasanay na kami sa pag-iisip ng mga batang walang ilong bilang mga tagapagpalaganap ng mikrobyo. Ngunit hindi lamang iyon gumagana ang Covid-19. (Bardach, 8/12/20)

Forbes: Isang Bagong Ipinapakita sa Pag-aaral Ang mga Bata ay Tahimik na Mga Spreader Ng Covid-19
Ipinapakita ng bagong pananaliksik na ang mga bata ay maaaring gampanan ang isang malaking papel sa kumalat na komunidad sa Covid-19 kaysa sa dating naisip. (Gajewski, 8/20/20)

The Washington Post: Lumalaki ang katibayan na ang mga bata ay maaaring gampanan ang mas malaking papel sa paghahatid kaysa sa dating pinaniniwalaan
Ang pinakabagong pag-aaral ay maliit ngunit ipinapakita na ang mga rate ng impeksyon at mga viral load ng mga bata ay maaaring gawing tahimik na mga spreader. (Cha, 8/20/20)

Spectrum 1: Nakahanap ng Pag-aaral ang Mga Bata na Isinasaalang-alang na "Silent Spreaders" ng COVID-19
Sa isang pag-aaral na isinagawa ng Massachusetts General Hospital at Mass General Hospital para sa Mga Bata, sinubukan ng mga mananaliksik ang data sa halos 200 bata para sa nobelang coronavirus at natuklasan na ang pangkat ng edad na ito ay maaaring gampanan ang isang mas makabuluhang papel sa pagkalat kaysa sa naunang naisip. (8/21/20)

Reuters: Limitado ang paghahatid ng COVID-19 na natagpuan sa pag-aaral ng pangangalaga ng bata sa US, sinabi ng CDC
Ang paghahatid ng COVID-19 mula sa mga bata o matatanda sa iba pang mga tao sa mga programa sa pangangalaga ng bata sa Rhode Island ay naganap sa isang limitadong batayan lamang, isang pag-aaral ng US Centers for Disease Control and Prevention ay ipinakita noong Biyernes. (8/21/20)

CNBC: Sinasabi ng WHO na ang mga bata ay may papel sa pagkalat ng coronavirus, ngunit ang mga paaralan ay hindi isang 'pangunahing nag-aambag'
Sa isang pahayag sa press noong Huwebes, sinabi ni Hans Kluge, regional director para sa Europa sa WHO na, sa ngayon, ang mga setting ng paaralan ay hindi naging isang "pangunahing nag-ambag" sa pandemya. (Meredith, 8/27/20)

Newsweek: 8-Buwang-Lumang Kabilang sa Mga Bata Na Nahuli ang COVID-19 sa Mga Pasilidad ng Pangangalaga ng Bata At Ipinalat Ito sa Mga Kamag-anak, Mga Palabas sa Pag-aaral
Ang mga bata na nagkontrata ng coronavirus sa mga day care facility at day camp ay kumalat ito sa kanilang mga kamag-anak, ayon sa isang bagong ulat mula sa US Centers for Disease Control and Prevention (CDC). (Rahman, 9/12/20)
Itinampok din Ang Washington Post (9/12/20), CNBC  (9/11/20), Forbes (Walsh, 9/11/20), CBS Sacramento (9 / 12 / 20)

The Washington Post: Ang coronavirus ba ay tahimik na kumakalat sa mga bata? Ang mga limitasyon sa pagsubok ay ginagawang mahirap sabihin.
Ito ay isang bangungot na paulit-ulit na naglalaro sa isip ng mga magulang: Ang kanilang anak ay tinatanggap pabalik sa kanilang silid aralan, ngunit sa kaguluhan ang mga bata ay masyadong malapit sa isa't isa, nagbabahagi ng mga mikrobyo. (Kornfield, 9/17/20)

WTOP: Madali bang kumalat ang coronavirus sa mga bata?
Lumilitaw na ang virus ay maaaring kumalat sa mga bata at kabataan, ngunit kung gaano kadali maaaring mag-iba ayon sa edad. Nagpapatuloy pa rin ang pananaliksik, ngunit ang mga batang wala pang 10 taong gulang ay tila mas malamang kaysa sa mga mas matatandang bata na maipadala ang virus sa ibang mga bata at matatanda. (AP, 9/22/20)

Impeksyon sa Coronavirus at Mga Sintomas sa Mga Bata

The New York Times: Ang Mga Bata sa Estados Unidos Na May Coronavirus Ay Hindi Gaanong Masaktan kaysa sa Matatanda, Mga Unang Palabas sa Data
Gayunpaman, isang pagsusuri sa CDC ng 2,572 na mga kaso ang natagpuan tatlong pagkamatay. Ang mga sanggol ay tila mas mahina, ngunit ang data ay hindi kumpleto. (Belluck, 4/6/20)
Nagtatampok din sa Business Insider (McFall-Johnsen, 4/7/20), Amerikano Academy of Pediatrics   (Korioth, 4/6/20), US News & World Report (Galvin, 4/6/20), Ang Washington Post  (Shammas, 4/6/20)

Mabilis na Kumpanya: Gaano kaligtas ang mga bata mula sa COVID-19? Maraming mga bata ang nagkakasakit nang kritikal, sabi ng mga mananaliksik
Ang parehong mga ulat sa media at medikal ay nakatuon sa mga rate ng pagkamatay ng bata, na mababa, ngunit hindi mga rate ng mga batang may malubhang sakit, na kung saan ay hindi gaanong binibigyang diin sa media. (Cohen, 4/20/20)

NPR: COVID-19 Sa Mga Bata: Paano Nakakontrata ang Impeksyon At Ano Ang Mga Sintomas
Si Mary Louise Kelly ng NPR ay nakipag-usap kay Dr. Roberta DeBiasi, pinuno ng kagawaran ng mga nakakahawang sakit sa Children's National Hospital, tungkol sa mga kaso ng COVID-19 sa mga bata. (4/29/20)

The New York Times: Ang mga Bata ay Malubha na May Kovid na Madalas Nagkaroon ng Iba Pang Mga Kondisyon sa Medikal
Isang pag-aaral sa 48 batang pasyente ng ICU sa mga ospital sa US ang natagpuan na dalawa ang namatay. Labing-walo sa mga bata ang inilagay sa mga bentilador. (Belluck, 5/11/20)

The New York Times: Rethinking Covid-19 sa Mga Bata
Mayroong bagong katibayan na ang ilang mga bata ay maaaring magkasakit, at nagsisimula kaming matuto nang higit pa tungkol sa kung sino ang maaaring may panganib na at kung ano ang kailangang bantayan ng mga magulang. (Klass, 5/12/20)

The Hill: Detalye ng pag-aaral ng mga malubhang kaso ng coronavirus sa mga bata
Ang isang pag-aaral na inilathala noong Lunes sa journal na JAMA Pediatrics ay sumunod sa 48 na indibidwal na inamin sa mga yunit ng intensive care ng bata, mula sa mga sanggol hanggang sa 21 taong gulang. (Guzman, 5/12/20)

Medical Xpress: Coronavirus infection sa mga bata — maaaring hindi ito magsimula sa pag-ubo
Ang mga batang nagdurusa mula sa pagkakasakit at pagtatae, kaakibat ng lagnat o kasaysayan ng pagkakalantad sa coronavirus, ay dapat na pinaghihinalaan na nahawahan ng COVID-19, inirekomenda ng isang bagong pag-aaral na inilathala sa Mga hangganan sa Pediatrics. (5/12/20)

National Institutes for Health: Nagsisimula ang pag-aaral upang matukoy ang insidente ng nobelang impeksyon sa coronavirus sa mga bata sa US
Ang pag-aaral na pinopondohan ng NIH ay tiyakin din ang porsyento ng mga nahawaang bata na nagkakaroon ng COVID-19. (5/4/20)

Forbes: Isang Susing Protein na Humantong Sa Covid-19 Infection na Maaaring Mas Karaniwan Sa Mga Bata, Nahanap ng Mga Mananaliksik
Ang virus ng SARS-CoV-2 ay karaniwang pumapasok sa katawan sa pamamagitan ng paglakip ng sarili sa isang istraktura sa ibabaw ng aming mga lamad ng ilong. Ito ang protina ACE2. (Haseltine, 5/27/20)

WAMU: Daan-daang Positive COVID-19 na Kaso Sa Pambansang Ospital ng Bata ng DC
Ang isang pagbisita sa Children's National Hospital sa Washington, DC ay nagpapakita kung paano sinusubukan ng mga doktor na makasabay sa mga kahilingan sa pagsubok para sa mga batang apektado ng COVID-19. (6/7/20)

National Institutes of Health: pag-aaral na pinondohan ng NIH upang suriin ang mga gamot na inireseta sa mga batang may COVID-19
Susuriin ng mga mananaliksik ang dosis, metabolismo at iba pang mga pag-aari na hindi pa natutukoy sa mga bata. (6/10/20)

The Washington Post: Ang mga bata ay kalahati lamang na malamang na mahawahan ng coronavirus, natagpuan sa pag-aaral
Ang mga bata at kabataan ay kalahati lamang na malamang na mahawahan ng coronavirus habang ang mga may sapat na gulang na 20 at mas matanda, at kadalasan ay hindi sila nagkakaroon ng mga klinikal na sintomas ng covid-19, ang sakit na dulot ng virus, ayon sa isang pag-aaral na inilathala noong Martes. (Achenbach at Meckler, 6/16/20)

The Los Angeles Times: Ang misteryosong pagkamatay ng mga sanggol at iba pa ay nagtanong tungkol sa kung gaano kaagang tumama ang coronavirus sa California
Ang isang kumpol ng misteryosong pagkamatay, ang ilan ay nagsasangkot ng mga sanggol at bata, ay nasisiyasat sa gitna ng mga katanungan kung ang nobelang coronavirus ay nagkubli sa California buwan bago ito unang napansin. (John & Choi, 6/21/20)

The Hill: Halos isang-katlo ng mga batang Florida na nasubok ay positibo para sa coronavirus
Ang pagsiklab ng estado ay nagpatuloy na tumakbo habang ang bagong data ay nagbubunyag ng mga bata ay maaaring mas apektado kaysa sa dating naisip. (Kelley, 7/15/20)

NPR: Ano ang Mga Account Para sa Mataas na Coronavirus Positivity Rate sa Mga Bata sa Florida?
Sa gitna ng lahat ng mga numero ng COVID-19 na inilabas ng Kagawaran ng Kalusugan ng Florida, isang numero ay maaaring dumating bilang isang head-scratcher: Isang napakalaking 31.1% na rate ng positibo ng coronavirus sa mga wala pang 18 taong nasubok para sa virus, ayon sa pinakahuling ulat ng bata sa estado. . (Wamsley, 7/18/20)

The Washington Post: Karamihan sa mga batang kaso ng virus sa lalawigan ng Texas ay na-diagnose ngayong buwan
Karamihan sa 85 maliliit na bata sa isang lalawigan ng South Texas na kilalang nagkontrata sa coronavirus ay nasubok na positibo sa buwang ito sa gitna ng pagdagsa sa estado, sinabi ng isang opisyal sa kalusugan noong Linggo. (Lozano, 7/19/20)

The Washington Post: Iniulat ng mga opisyal ng California ang unang pagkamatay ng virus sa isang bata
Iniulat ng mga opisyal sa kalusugan ng California ang unang pagkamatay ng coronavirus ng estado ng isang bata noong Biyernes habang ang bilang ng mga nasawi sa buong estado ay lumagpas sa 9,000, na nagsabing ang biktima ay isang binatilyo na may iba pang mga kondisyon sa kalusugan. (Ronayne, 7/31/20)

US News & World Report: CDC: Ang mga Bata ay Maaaring Bumuo ng Malubhang Mga Kaso ng Coronavirus
Ang bagong ulat mula sa CDC na nagdedetalye ng mga kaso ng coronavirus sa mga na-ospital na bata ay dumating habang ibinaba ni Pangulong Donald Trump ang peligro ng matinding impeksyon sa mga bata. (Smith-Schoenwalder, 8/7/20)

Bloomberg: Covid-19 Mga Kaso Kabilang sa Mga Bata sa Estados Unidos ay Tumalon ng 40% noong Huling Hulyo
Ang mga impeksyon sa Coronavirus sa mga bata sa Estados Unidos ay lumago ng 40% sa huling kalahati ng Hulyo, ayon sa isang ulat mula sa American Academy of Pediatrics at Children's Hospital Association, na nagdala ng kabuuang bilang ng mga impeksyon sa bata sa 8.8% ng lahat ng mga kaso sa US. (Sutherland, 8/9/20)
Nagtatampok din sa Ang New York Times (8/9/20), Axios (Falconer, 8/9/20), Ang Washington Post (Ene, 8/9/20)

Ang Los Angeles Times: Ipinapakita ng pag-aaral ang mga kaso ng COVID-19 na paglundag sa mga bata at kabataan sa California
Ang mga kaso ng Coronavirus sa mga bata at tinedyer ay tumataas sa California, tumaas sa 150% noong nakaraang buwan, isang rate na lumalagpas sa mga kaso ng COVID-19 sa pangkalahatan at nagtatatag ng mga menor de edad bilang isang maliit ngunit lumalaking bahagi ng mga kaso ng COVID-19 ng estado. (Nelson, 8/10/20)

The Mercury News: Mga impeksyong Coronavirus sa mga bata: Nakita ng California ang nakakaalarma na pagdagsang sa mga kaso noong huli ng Hulyo
Ang ulat ng pambansa ay nakakahanap din ng pagtaas ng mga kaso bago ang taon ng pag-aaral. (Woolfolk, 8/10/20)

NBC News: Bakit tumataas ang mga kaso ng COVID-19? Karamihan sa mga nasa hustong gulang na nasa paligid nila
Ang mga kaso sa bata ay isang direktang pagsasalamin sa kung ano ang nangyayari sa kanilang mga nakapaligid na komunidad, sinabi ng mga eksperto. (Edward, 8/12/20)

The Washington Post: Ang mga impeksyon sa Coronavirus ay tumataas sa mga bata, sinabi ng CDC
Ang bilang at rate ng mga kaso ng coronavirus sa mga bata ay tumaas mula nang maganap ang pandemya sa tagsibol, sinabi ng Centers for Disease Control and Prevention sa kamakailang na-update na patnubay, na binibigyang diin ang peligro para sa mga kabataan at kanilang mga pamilya sa pagsisimula ng pasukan. (Hawkins & Iati, 8/16/20)

Medical Xpress: COVID-19 sa mga sanggol at bata
Ngunit ang karamihan sa mga bata na nahawahan ay karaniwang hindi nagkakasakit tulad ng mga may sapat na gulang at ang ilan ay maaaring hindi magpakita ng anumang mga sintomas. (8/20/20)

Ang Los Angeles Daily News: Iniulat ng LA County ang 46 pang pagkamatay ng coronavirus, ang mga epekto sa kalusugan sa mga bata ay tumataas
Ang isa pang 46 residente ng Los Angeles County ay namatay dahil sa mga sanhi na nauugnay sa coronavirus, inihayag ng mga opisyal noong Biyernes, Agosto 21, na nagdala ng bilang ng mga namatay sa 5,491. (Munguia, 8/22/20)

Ang Los Angeles Times: Ang mga preschooler ay mask-licking germ bomb - ngunit kaunti pa ang nakakakuha ng coronavirus, ipinakita ang data
Nagsisimula ang impeksyon sa isang pagsinghot. Susunod ay isang tumahol na ubo. Hindi magtatagal, mayroong lagnat, marahil pagsusuka at pagtatae, posibleng impeksyon sa tainga o tonsillitis o rosas na mata. Ito ang mga karaniwang sintomas sa preschool, kung saan ang mga pagputok ng viral ay nasa lahat ng lugar tulad ng mga pintura ng daliri at apple juice. (Biglang, 8/28/20)

Aking Balita LA: Mga Opisyal sa Kalusugan ng LA County Muling Nagbabala Ng Panganib sa Virus Sa Mga Bata
Ang mga opisyal ng kalusugan sa Los Angeles County ay nagbabala na ang coronavirus ay maaaring makahawa sa mga bata nang madali sa mga matatanda, habang nag-uulat din ng tatlong karagdagang mga lokal na kaso ng isang pediatric inflammatory syndrome na naka-link sa mga impeksyon sa COVID-19. (8/29/20)
Nagtatampok din sa Spectrum 1 Balita (8 / 28 / 20)

The New York Times: Mabilis ang pagtaas ng rate ng US Coronavirus sa Mga Bata
Habang nagsisimula ang ilang mga paaralan ng mga klase na pansarili, ang data na naipon ng American Academy of Pediatrics mula sa tag-araw ay nagpapakita na ang mga kaso, ospital at pagkamatay mula sa coronavirus ay tumaas sa isang mas mabilis na rate sa mga bata at kabataan kaysa sa pangkalahatang publiko. (Leatherby & Jones, 8/31/20)

The Hill: Pag-ospital ng mga tinedyer at bata, pagkamatay mula sa pagtaas ng coronavirus: ulat
Ang mga ospital na nauugnay sa Coronavirus at pagkamatay ng mga bata at tinedyer ay tumataas, ayon sa datos na naipon ng American Academy of Pediatrics. (Budryk, 8/31/20

US News & World Report: Ulat: Ang Mga Kaso ng Coronavirus ay Tumataas sa Mga Bata
Ang account ng mga bata para sa 9.5% ng kabuuang mga kaso ng COVID-19 na iniulat sa US, ayon sa isang ulat mula sa American Academy of Pediatrics at the Children's Hospital Association. (Smith-Schoenwalder, 9/2/20)

The New York Times: Hindi Madaling Kumuha ng Coronavirus Test para sa isang Bata
Habang binubuksan muli ang mga sentro ng pangangalaga ng bata at mga paaralan, nakakaranas ang mga magulang ng isa pang bottleneck na pagsusuri ng coronavirus: Ilang mga site ang susubok sa mga bata. (Kliff at Sanger-Katz, 9/8/20)

NBC News: Mahigit sa kalahating milyong mga bata sa US ang nagkaroon ng COVID-19
Ang bagong data ay isang "panginginig na paalala" upang seryosohin ang coronavirus, sinabi ng isang dalubhasa. (Edwards, 9/8/20)

Axios: Mahigit sa 513,000 mga tinedyer sa US, ang mga bata ay nasuri na may COVID-19
Ang 513,415 mga bata at tinedyer sa US ay nagpositibo para sa coronavirus mula nang dumating ang pandemya sa bansa hanggang Setyembre 3, ayon sa isang ulat mula sa American Academy of Pediatrics and Children's Hospital Association. (Knutson, 9/9/20)

The New York Times: Ang Bakuna ng Isang Bata Ay Hindi Darating Kahit Kailan Malapit Na
Kasalukuyang walang mga pagsubok na isinasagawa, paggawa ng isang bakuna malamang na hindi bago ang taglagas ng 2021. At ang mga mag-aaral ay nawawala sa online na paaralan sa mga nakakabahalang rate. (Nierenberg & Blum, 9/23/20)

Multisystem Inflammatory Syndrome sa Mga Bata (MIS-C)

AP: Ang Mga Doktor sa Europa ay Nagbabala sa Bihirang Kids 'Syndrome ay Maaaring Magkaroon ng Tie ng Virus
Ang mga doktor sa Britain, Italy, at Spain ay binigyan ng babala na maghanap ng isang bihirang kondisyon ng pamamaga sa mga bata na posibleng naiugnay sa bagong coronavirus. (AP, 4/28/20)

Reuters: Ang komplikasyon ng COVID-19 na nakikita sa mga bata ay 'bihirang', sabi ng WHO
Ang "karamihan sa mga bata" na may COVID-19 ay may banayad na mga kaso at ganap na nakabawi, ngunit ang isang maliit na bilang sa ilang mga bansa ay nakabuo ng isang bihirang namumula sindrom, sinabi ng World Health Organization (WHO) noong Miyerkules. (Nebehay & Farge, 4/29/20)

The New York Times: 15 Mga Bata Ang Na-ospital Sa Misteryosong Karamdaman Posibleng Tali sa Covid-19
Ang mga awtoridad sa kalusugan sa New York City ay nagbigay ng isang alerto na nagsasabing ang mga bata ay mayroong sindrom na hindi pa lubos na nauunawaan ng mga doktor. (Goldstein, 5/5/20)

The New York Times: Ang mga Bata ay Nahuhulog Sa Isang Baffling Ailment na Kaugnay sa Covid-19
Walang mga bata na alam na namatay sa ngayon, ngunit maraming natapos sa masinsinang pangangalaga na may mahiwagang sintomas na kasama ang pinalaki na mga coronary artery. (Goldstein & Belluck, 5/5/20)

CNBC: Sinabi ni Dr. Scott Gottlieb na bihira, ang 'hindi pangkaraniwang mga phenomena' na nakakaapekto sa mga bata ay maaaring maiugnay sa coronavirus
"Sa palagay ko ang karagdagang impormasyon na natututunan namin ay humantong sa amin upang maniwala na ito ay isang mas nakakatakot na virus kaysa sa napansin natin marahil sa iba't ibang mga punto," sinabi niya. (Stankiewicz, 5/5/20)

The New York Times: Isang Bagong Banta sa Coronavirus sa Mga Bata
Narito kung ano ang nalalaman natin tungkol sa mahiwaga at nakakatakot na karamdaman na nakikita ng mga doktor sa isang maliit ngunit lumalaking bilang ng mga napakabatang pasyente ng Covid-19. (Belluck, 5/6/20)

WTOP: Mas maraming mga bata ang na-ospital na may posibleng komplikasyon ng COVID-19
Sinabi ng mga opisyal noong Miyerkules na ang bilang ng mga bata na na-ospital sa New York City na may mga sintomas na naaayon sa isang bihirang sakit na posibleng na-link sa coronavirus ay halos quadrupled sa 64. (5/7/20)

Axios: Ang mga doktor ay nahaharap sa bagong kagyat na malutas ang mga bata at coronavirus puzzle
Ang paglutas ng misteryo kung paano nakakaapekto ang coronavirus sa mga bata ay nakakuha ng biglaang singaw, habang sinusubukan ng mga doktor na matukoy kung mayroong isang ugnayan sa pagitan ng COVID-19 at mga bata na may malubhang sakit sa pamamaga, at sinubukan ng mga mananaliksik na pigilan ang kanilang pagkakahawa bago muling magbukas ang mga paaralan. (Rummler, 5/10/20)

Ang San Francisco Chronicle: Ang kaso ng Bay Area na sanggol ay maaaring maging una na nag-uugnay sa COVID-19 sa sakit na Kawasaki
Si Dr. Veena Jones ay nasa kanyang pag-commute sa umaga mula sa kanyang bahay sa Menlo Park patungo sa kanyang tanggapan sa Lucile Packard Children's Hospital sa Palo Alto nang malaman niya ang mga resulta sa lab test na maaaring maging sanhi sa kanya upang lumipat sa El Camino Real kung hindi siya maingat na nagmamaneho sa mabagal na linya. (Whiting, 5/10/20)

US News & World Report: 100 Kids Kids Diagnosed With Coronavirus-related Illness, 3 Die in New York
Iniulat ni Cuomo noong Martes na humigit-kumulang na 100 mga bata mula sa sanggol hanggang 21 taong gulang ang sinusuri para sa isang sakit na nagpapaalab na nauugnay sa COVID. (Lardieri, 5/12/20)

CBS News: Nag-alarma si Gottlieb ng "malalim na tungkol sa" mahiwagang karamdaman sa mga bata
Tinawag ni Dr. Scott Gottlieb, dating pinuno ng Food and Drug Administration, ang kamakailang mga ulat tungkol sa isang misteryosong sakit na lumilitaw sa mga bata na maaaring nauugnay sa coronavirus na "malalim na tungkol sa." (Quinn, 5/17/20)

The New York Times: Pagkamatay ng 3 Mga Bata, isang Lahi upang Imbistigahan ang isang Baffling Virus Syndrome
Hindi bababa sa 161 na mga bata sa New York ang nagkasakit, na ginawang caseload ng estado ang isa sa pinakamalaking iniulat sa publiko saanman. (Goldstein & McKinley, 5/22/20)

Ang San Francisco Chronicle: Mga bata at coronavirus: Ano ang kailangan mong malaman tungkol sa nakakabahala na nagpapaalab na syndrome
Ang mga bata ay mas malamang na makakuha ng COVID-19 kaysa sa mga may sapat na gulang, ipinakita ang mga pag-aaral mula sa US at China. (Moench, 5/24/20)

The Washington Post: Ang mga batang may nakakaguluhan na sindrom na naka-link sa covid-19 ay maaaring makaranas ng nakamamatay na 'cytokine bagyo'
Ang mga manggagamot ng New York ay nagmumungkahi ng maagang teorya, na nagdedetalye ng apat na mga pag-aaral ng kaso na kapansin-pansin. (Cha, 5/28/20)

Forbes: Covid-19 Sa Mga Bata: Isang Detalyadong Pag-aaral Ng 10 Mga Batang Italyano
Ang kasalukuyang isyu ng Lanseta nagdadala ng isang pag-aaral ng 10 mga batang Italyano na na-diagnose na may tulad sa Kawasaki na sindrom, na muling naiuri ng World Health Organization bilang Multisystem Inflam inflammatory Syndrome — Children (MIS-C). (Haseltine, 6/1/20)

Forbes: Bakit Ang Covid-19 Pandemya ay Naghahatid Pa rin ng Mga Mahahalagang Panganib Para sa Mga Bata
Ang isa sa pinaka-umaasa na aspeto ng Covid-19 pandemya ay ang mga bata ay halos napaligtas ang pinaka-seryosong kinalabasan ng sakit. Sa mga tuntunin ng mga kaso sa ospital at pagkamatay, ang mga bata at kabataan na wala pang 20 taong gulang ay kumakatawan sa mas mababa sa 2% ng mga kaso. (Bloom, 6/1/20)

CALMatters: COVID at mga bata: Ang isang bagong pamamaga sa pamamaga ay nagdudulot ng hamon sa kaligtasan para sa mga paaralan, pag-aalaga ng araw
Ang isang bihirang ngunit malubhang sindrom na naka-link sa coronavirus ay nakakagulat sa mga bata sa California, na may mga kaso na tumataas sa buong bansa. Ang pagtuklas ay dumating habang nakikipagtalo ang estado sa kung paano ligtas na makabalik ang mga bata sa mga setting ng pangkat. (Aguilera, 6/3/20)

The Mercury News: Coronavirus: Ang mga bata ba ay ligtas tulad ng naisip natin?
Nag-aalala sa nakakaguluhan na bagong sindrom habang pinaplano na muling buksan ng mga paaralan. (Lee & Krieger, 6/6/20)

WAMU: Mga Lahi ng Mga Doktor Para sa Mga Sagot Habang Nakikipaglaban ang Mga Bata sa Bihirang Inflamunang Syndrome na Itinali Sa Coronavirus
Sa buong pandemiyang coronavirus, ang mga maliliit na bata ay ang pinakamaliit sa lahat ng mga pangkat ng edad na malubhang magkasakit sa virus, bagaman maaari pa silang mahawahan at maikalat ito. (Breslow & Garcia-Navarro, 6/7/20)

US News & World Report: SINO Ang naglabas ng Maikling sa Bihirang Pagkakasakit sa Mga Bata Posibleng Maiugnay sa Coronavirus
Ang maikling pang-agham ng samahan ay dumating pagkatapos ng babala ng Centers for Disease Control and Prevention tungkol sa mga bihirang sakit mas maaga sa linggong ito. (Smith-Schoenwalder, 5/16/20)

The New York Times: Pag-aalaga sa Mga Bata Na May Multisystem Inflammatory Syndrome
Ngayon, halos dalawang buwan matapos maulat ang mga unang kaso, masisiguro ng mga doktor sa mga magulang na ang sindrom ay mananatiling bihirang, habang patuloy na hinihimok ang pagbabantay. (Klass, 6/29/20)

The Washington Post: Ang malubhang kondisyon na nauugnay sa coronavirus ay tumama sa 285 mga bata sa US
Hindi bababa sa 285 mga bata sa US ang nakabuo ng isang seryosong kondisyon ng pamamaga na naka-link sa coronavirus at habang ang karamihan ay nakuhang muli, ang potensyal para sa pangmatagalan o permanenteng pinsala ay hindi alam, iminumungkahi ng dalawang bagong pag-aaral. (Tanner, 6/29/20)

WBUR: Nag-aalok ang Pananaliksik ng Mga Bagong Pananaw sa Misteryoso, Bihirang COVID na Nauugnay na Nagpapasiklab na Sakit sa Mga Bata
Dalawang bagong pag-aaral na inilabas ngayong linggo ang nagbigay ng ilaw sa kung paano nakakaapekto ang isang bihirang ngunit potensyal na nakamamatay na sindrom sa mga bata na nahantad sa COVID-19. (Becker, 6/30/20)

CNBC: Natagpuan ng mga mananaliksik ang pinsala sa neurological sa apat na bata na may coronavirus inflammatory syndrome
Sinuri ng mga mananaliksik ang 27 bata na may Covid-19 PMIS, na dating malusog, sa pagitan ng Marso 1 at Mayo 8 sa Great Ormond Street Hospital para sa Mga Bata sa London, England. (Kim, 7/3/20)

Ang Atlantiko: Makinig: Paano Nakakaapekto ang Coronavirus sa Mga Bata
Ang pinakabagong sa isang mahiwagang sindrom na tumatama sa mga bata-at kung ano ang ibig sabihin nito para sa mga paaralan. (7/6/20)

NPR: Ipagpatuloy ng Mga Doktor ang Pananaliksik Sa Bihirang Pamamaga sa Syndrome Sa Mga Bata Na May COVID-19
Ang isang maliit na maliit na bahagi ng mga bata na nakalantad sa coronavirus ay kalaunan ay nakabuo ng isang kakaibang bagong pamamaga sa sindrom. Karamihan sa ganap na paggaling, subalit nais pa rin ng mga doktor na subaybayan sila para sa pangmatagalang mga problema sa kalusugan. (Mogul, 7/10/20)

NPR: Bakit Patuloy na Sinusubaybayan ng Mga Doktor ang Mga Bata Na Bumabawi Mula sa Misteryosong Sakit na Nakaugnay sa COVID
Hindi gaanong natatandaan ng Israel Shippy ang tungkol sa pagkakaroon ng COVID-19 - o ang hindi pangkaraniwang sakit na auto-immune na na-trigger nito - maliban sa pagiging mabulok at hindi komportable sa loob ng maraming araw. Siya ay isang limang taong gulang, at mas gugustuhin niyang pag-usapan ang tungkol sa mga cartoon, o ang mga ideya para sa mga imbensyon na patuloy na pumapasok sa kanyang ulo. (Mogul, 7/15/20)

KTLA: 15 mga bata sa LA County na nagkasakit ng bihirang coronavirus-related inflammatory syndrome
Ang isang bihirang ngunit seryoso at potensyal na nakamamatay na pamamaga ng pamamaga na pinaniniwalaang nauugnay sa coronavirus ay nakilala na ngayon sa 15 mga bata sa Los Angeles County, sinabi ng mga opisyal. (7/19/20)

INSIDER: Ang ilang mga bata ay nakabuo ng bihirang pinsala sa utak mula sa coronavirus, ayon sa isang maliit na pag-aaral
Ang isang pag-aaral ng mga bata na may matinding kaso ng COVID-19 ay natagpuan na ang ilan ay nakabuo ng mga bagong sintomas ng neurological tulad ng panghihina ng kalamnan, pinabagal ang mga reflexes at katibayan ng pinsala sa utak pagkatapos ng impeksyon. (Landsverk, 8/5/20)

Reuters: Ang bihirang sindrom na naka-link sa COVID-19 na natagpuan sa halos 600 mga bata sa US: CDC
Ang bagong ulat mula sa CDC na nagdedetalye ng mga kaso ng coronavirus sa mga na-ospital na bata ay dumating habang ibinaba ni Pangulong Donald Trump ang peligro ng matinding impeksyon sa mga bata. (8/7/20)

WIRED: Bagong Data sa Kung Gaano Karaming Mga Bata ang Nakakuha ng Iyong Covid Mystery Illness
Ang ilang mga batang pasyente ay nagkakaroon din ng kakaibang mga sintomas ng pamamaga. Ang isang ulat sa CDC ay nagbibigay ilaw sa kung gaano kalaganap ang sindrom na ito, at kung ano ang maaaring ibig sabihin nito para sa mga bakuna. (McKenna, 8/19/20)

The New York Times: Malubha o Malalang COVID-19 Napaka-bihira sa Mga Bata, Mga Paghahanap sa Pag-aaral
Ang mga bata at kabataan ay malayo mas malamang kaysa sa mga matatanda na makakuha ng matinding kaso ng impeksyon sa COVID-19, at ang pagkamatay mula sa sakit na pandemiko sa mga bata ay pambihirang bihira, ayon sa pagsasaliksik ng UK na inilathala noong Huwebes. (8/27/20)

Siyentipikong Amerikano: Paggamot sa Paghabol sa Mga Doktor para sa Mga Batang Banta ng Mapanganib na COVID-19 Syndrome
Kinukumpara ng mga manggagamot ang mga solusyon sa ad hoc para sa pagbawas ng napakalaking pamamaga na maaaring mapilad ang mga organo. (Lloyd, 9/1/20)

Alerto sa Agham: Misteryo ng Post-COVID Syndrome na nakakaapekto sa Mga Bata na Lumalabas na Mas Masahol pa kaysa sa Naisip Namin
Matapos makakontrata at matalo ang isang impeksyon sa coronavirus, ang isang katawan ay nangangailangan ng oras upang magpahinga, upang mabawi ang kalusugan at lakas nito. Nakalulungkot, para sa ilang mga bata, hindi iyon ang susunod na mangyayari. (Dockrill, 9/7/20)

KTLA: 3 pang bata sa LA County ang na-diagnose na may bihirang namumula na sindrom na naka-link sa COVID-19
Tatlo pang mga bata ang na-diagnose na may bihirang at potensyal na nakamamatay na multisystem inflammatory syndrome, o MIS-C, sa Los Angeles County, iniulat ng mga opisyal ng kalusugan noong Biyernes. (Habeshian, 9/4/20)
Nagtatampok din sa CBS Los Angeles (9 / 4 / 20)

NBC Los Angeles: Nag-uulat ang LA County ng Tatlong Kaso ng COVID-19 Kaugnay na Syndrome sa Mga Bata
Ang sakit sa bata, na kilala bilang multisystem inflammatory syndrome sa mga bata, ay nakaapekto ngayon sa isang kabuuang 34 kabataan sa lalawigan. Wala namang naiulat na pagkamatay. (9/11/20)
Nagtatampok din sa Spectrum 1 Balita (9/11/20), Lokal na CBS (9 / 11 / 20)

Ang natututunan at ang nalalaman

Center for Health Journalism: Ano ang natututunan natin tungkol sa kung paano nakakaapekto sa mga bata ang COVID-19
Ang mga bata at kabataan ay tila ang tanging maliwanag na lugar sa COVID-19 pandemya. Ang unang malaking pagsusuri ng mga kaso ng pediatric sa US, na inilabas noong Lunes ng CDC, ay natagpuan na ang mga bata ay mas malamang kaysa sa mga may sapat na gulang na malubhang magkasakit o maiinit sa ospital. (Smith, 4/7/20)

Business Insider: Ang epekto ng coronavirus sa mga bata ay nananatiling isang hindi nalutas na misteryo. Narito ang mga pahiwatig sa ngayon.
Ang mga bata ay mas malamang na magkaroon ng banayad o walang sintomas na mga kaso ng coronavirus kaysa sa mga may sapat na gulang. (Bendix, 5/24/20)

The Washington Post: Paano nakakaapekto ang COVID-19 sa mga bata? Ang agham ay may mga sagot at puwang
Ano ang papel na ginagampanan ng mga bata sa pandemiyang coronavirus ay ang hot-button na tanong ng tag-init habang ang mga bata ay nasisiyahan sa kanilang libreng oras habang ang mga paaralan ay nagtatrabaho kung paano ipagpatuloy ang mga klase. (Tanner, 7/17/20)

The New York Times: Ano Ito Na Pinapanatili ang Karamihan sa Maliliit na Bata Mula sa Pagkuha ng Covid-19?
Ang mga maliliit na bata ay patuloy na mabagal na mahuli at maikalat ang Covid-19. Ang mga eksperto ay may ilang mga hunches kung bakit. (Lloyd, 7/20/20)

WebMD: Ang Alam Namin Tungkol sa COVID-19 at Mga Bata
Mula nang magsimula ang pandemiya, tiniyak sa mga magulang na kung ang kanilang mga anak ay magkasakit sa COVID-19, malabong magkasakit sila. (Koenig, 7/22/20)

The Washington Post: Narito ang Alam Namin Tungkol sa Mga Bata at Covid-19
Karaniwan ang mga bata ay "supers nyebar" ng mga mikrobyo sa paghinga, na nagpapahiwatig na tila hindi sila pangunahing mga transmiter ng coronavirus na sanhi ng Covid-19 puzzling. (Gale, 8/10/20)

The Washington Post: Narito ang Alam Namin Tungkol sa Mga Bata at Covid-19
Karaniwan ang mga bata ay "supers nyebar" ng mga mikrobyo sa paghinga, na nagpapahiwatig na tila hindi sila pangunahing mga transmiter ng coronavirus na sanhi ng Covid-19 puzzling. (Gale, 9/4/20)

NBC News: Ito ang sinasabi ng aktwal na agham tungkol sa mga bata at COVID-19
Habang sinisimulan ng mga paaralan ang kanilang kurikulum sa taglagas (alinman sa pamamagitan ng pag-aaral sa distansya, personal o isang kumbinasyon ng pareho), ang editor ng kalusugan ng NBC News na si Dr. Madelyn Fernstrom, ay tumingin sa pinakabagong mga pag-aaral tungkol sa mga bata at coronavirus. (Fernstrom, 9/4/20)

Bumagsak sa Regular na Naka-iskedyul na Bakuna at Iba Pang Mga Alalahanin

The New York Times: Milyun-milyong Mga Bata ang Nameligro para sa Mga Sukat bilang Coronavirus Takot sa Bakuna
Nagbabala ang mga dalubhasa sa UN at pandaigdigang pangkalusugan na ang mga mahihirap na bansa sa buong mundo ay kinakailangang ihinto ang mga programa sa pagbabakuna sa masa upang mabawasan ang panganib na maikalat ang Covid-19. (Hoffman, 4/13/20)

The Hill: Mahigit sa 100 milyong mga bata ang maaaring makaligtaan ang mga bakuna sa tigdas dahil sa coronavirus
Ang mga lockdown na nangangahulugang ihinto ang pagkalat ng COVID-19 ay ipinagpaliban ang mga kampanya sa pagbabakuna sa bakuna sa 24 na mga bansa sa buong mundo. (Guzman, 4/14/20)

LAist: Tumawag sa Doctor Kung Masakit ang Iyong Anak, Ngunit Pumunta Para sa Mga Bakuna
Ang mga klinika para sa kalusugan ng LA County ay muling ginawang muli ang kanilang sarili sa harap ng pandemikong coronavirus, kabilang ang mga nagpapagamot sa mga bata. (Dale, 4/17/20)

CNN: Mga pagkaantala sa pagbabakuna, pagkaantala sa pangangalaga: Gaano nakakaapekto sa takot sa kalusugan ng mga bata ang takot sa Covid-19
Ang virus na sanhi ng Covid-19 ay walang tigil na biktima ng mga nasa hustong gulang sa buong mundo sa loob ng maraming buwan, habang higit na pinipintasan ang mga bata. Bagaman ang mga bata ay hindi direktang naapektuhan ng sakit, ang kanilang kalusugan ay walang alinlangang naapektuhan ng aming sama-samang bagong katotohanan. (Bracho-Sanchez, 4/18/20)

The New York Times: Ano ang Nakakatakot sa Mga Pediatrician
Ang mga bata ay hindi pokus ng pandemya. Ngunit ang mga pedyatrisyan ay nag-aalala para sa mga bata at pamilya, sa ngayon at sa hinaharap. (Klass, 5/5/20)

Modesto Bee: 'Ang mga rate ng pagbabakuna ay bumulusok' dahil sa takot sa coronavirus sa mga tanggapan ng mga doktor
Maraming mga magulang ang natatakot na makakuha ng COVID-19 sa mga tanggapan ng doktor at ang kanilang mga anak ay nawawala ang mga pagsusuri at regular na pagbabakuna. Ang mga rate ng pagbabakuna ay walang bayad sa California, sa buong bansa at sa buong mundo, na nagpapalakas ng takot sa paglaganap ng mga sakit na maiiwasan ng bakuna. (Mink, 5/11/20)

The Washington Post: Payo ng isang pedyatrisyan sa mga pagbisita sa doktor ng mga bata, mga bakuna, kalusugan sa pag-iisip at higit pa sa gitna ng pandemya
Bilang isang ina ng tatlo, naiintindihan ko na ang mga magulang ay nag-aalala tungkol sa pagkuha ng kanilang mga anak saanman sa ngayon, lalo na sa tanggapan ng doktor kung saan inaasahan nila ang potensyal na makipag-ugnay sa covid-19. (Altmann, 5/12/20)

LAist: Kung Panatilihin ang Mga Bata sa LA na Laktawan ang Mga Nakagawang Bakuna, Maaaring Mas Mahigit Pa Sa Isang COVID-19 Outbreak Na Dapat Mag-alala
Mas kaunting mga bata sa Los Angeles ang nabakunahan laban sa mga karamdaman tulad ng tigdas at pag-ubo ng ubo mula nang magsimula ang coronavirus pandemic. (Dale, 5/12/20)

Huffington Post: Ano ang Kailangang Malaman ng Mga Magulang Tungkol sa Mga Pagbisita sa Well-Child Sa panahon ng Coronavirus
Naiintindihan ang kinakabahan, ngunit mangyaring huwag laktawan ang pagsuri ng iyong mga anak sa panahon ng COVID-19. (Pearson, 5/13/20)

CNBC: Nagbabala ang CDC sa posibleng pagsiklab ng tigdas habang ang mga pagbabakuna para sa mga bata ay nahuhulog sa panahon ng coronavirus pandemic
Ang mga regular na pagbabakuna para sa mga maliliit na bata sa US ay bumagsak sa unang kalahati ng taong ito dahil maraming mga Amerikano ang lumaktaw sa regular na pagbisita ng doktor dahil sa coronavirus pandemya, ayon sa isang ulat na inilathala noong Lunes ng Centers for Disease Control and Prevention. (Lovelace, 5/18/20)

The New York Times: Ang Alam Namin Tungkol sa Covid-Related Syndrome na nakakaapekto sa Mga Bata
Ang bagong sakit na nagpapaalab ay nakakatakot ngunit sa kabutihang-palad bihirang at madaling makita. (Moyer, 5/19/20)

The San Francisco Chronicle: Ang mga pagbabakuna sa bata ay bumaba ng higit sa 40% sa California, salamat sa takot sa coronavirus
Ang bilang ng mga pagbabakuna para sa mga bata sa California ay bumaba halos sa kalahati nitong Abril kumpara noong nakaraang Abril, kasunod ng isang nag-aalala na pambansang trend habang iniiwasan ng mga magulang ang mga tanggapan ng doktor sa panahon ng coronavirus pandemic, ipinakita ang mga numero ng kalusugan ng publiko. (Moench, 5/20/20)

CALMatters: Kapag binuksan muli ng California ang mga paaralan, ang matarik na pagbaba ng mga pagbabakuna ay maaaring mapanganib ang mga bata
Sa pagbabakuna ng tigdas ay bumababa ng 74%, isang bagong batas na hindi pa ipinapatupad at isang kasaysayan ng maiiwasang paglaganap, binalaan ng mga doktor na ang coronavirus ay hindi lamang ang panganib sa kalusugan sa mga paaralan. (Sohn, 6/1/20)

Axios: Naghihintay ang mga Pediatrician para makabalik ang mga bata
Ang pagsiklab ng coronavirus ay lumikha ng isang nakakatakot, cash-strapped na ilang buwan para sa mga pedyatrisyan, dahil ipinagpaliban ng mga magulang ang mga bakuna at pangangalaga sa kanilang mga anak. (Herman, 6/20/20)

CBS SF Bay Area: Ang Mga Panganib sa Pag-laktaw sa Mga Nakagawang Bakuna Sa panahon ng COVID-19
Sa buong bansa, ang Centers for Disease Control and Prevention ay nag-uulat ng pagtanggi sa mga rate ng pagbabakuna dahil ang ilang mga pamilya ay piniling talikuran o maantala ang kanilang mga anak na regular na pagbisita sa mga bata sa panahon ng COVID-19 pandemya. (7/7/20)

MarketWatch: 'Hindi namin nais na bumalik sa isang oras kung kailan nag-alala ang mga magulang na ang kanilang sanggol ay maaaring mamatay sa meningitis': Ang ilang mga bata ay naghihintay pa rin ng mga regular na pagbabakuna sa panahon ng COVID
'Hindi namin nais na bumalik sa panahon kung kailan nag-alala ang mga magulang na ang kanilang sanggol ay maaaring mamatay sa meningitis - lalo na kapag mayroon kaming bakuna upang maiwasan ito.' (Jagannathan, 8/4/20)

CBS Los Angeles: Mga Pediatrician na Nakakakita ng Mga Rate ng Pagbabakuna na Bumulusok Tulad ng Mga Inang Nag-ingat sa Pagdadala ng Mga Sanggol, Mga Bata Sa Mga Ospital
Tanggihan sa pagbabakuna hanggang sa 90%, sabi ng mga doktor. (8/6/20)

USA Ngayon: Nangangahulugan ba ang bagong taon ng pag-aaral ng tigdas o paglaganap ng trangkaso? Nag-aalala ang mga doktor habang nami-miss ng mga bata ang naka-iskedyul na pagbabakuna
Ang isang kamakailang survey ay nagsisilbing isang maliit na snapshot ng isang pambansang problema na ang ilang takot ay maaaring lumala sa taglagas habang ang mga bata ay bumalik sa paaralan para sa personal na tagubilin. (Rodriguez, 8/12/20)

MarketWatch: Ang pagbabakuna sa mga bata laban sa trangkaso ay 'mas mahalaga kaysa dati' sa taong ito: mga pedyatrisyan
Ang American Academy of Pediatrics ay nais na makatulong na maiwasan ang pagkahulog ng 'twindemic' ng trangkaso at coronavirus. (Pesce, 9/9/20)

PBS Newshour: 'Kailangan nating makahabol.' Kung paano nahuli ang US sa mga bakuna sa bata
Sa mga unang araw ng pandemya ng COVID-19, ang mga nangungunang Amerikanong pedyatrisyan ay maaaring makakita ng isa pang krisis na nalalapit: isang pangkat ng mga mini-epidemya ng mga sakit sa pagkabata na bumabalik habang ang mga pamilya ay humiwalay mula sa regular na pangangalagang medikal, kabilang ang mga pagbabakuna. (Santhanam, 9/17/20)

Mga Pagkakaiba sa Kalusugan sa Mga Bata

Forbes: Mga Itim na Bata na Mas Malamang na Magtiis sa Parang Tulad ng Coronavirus na Pamumula sa Coronavirus
Ang mas maraming ulat ng hindi inaasahang kondisyon ng pamamaga na nakita sa isang maliit na bilang ng mga bata na may impeksyong coronavirus ay nagbibigay ilaw sa mga karaniwang katangian ng mga bata. (Haelle, 6/3/20)

Axios: Ang mga bata na pinaka-panganib mula sa coronavirus
Ang coronavirus ay hindi nakamamatay para sa mga bata tulad ng sa mga matatanda, ngunit kinukuha pa rin ito ng mga bata at maaari pa ring magkaroon ng malubhang sakit mula rito. Mas mataas ang peligro para sa mga batang Itim at Hispanik. (Owens, 8/13/20)

The New York Times: Bakit Mas madalas na sinaktan ng Coronavirus ang Mga Bata na May Kulay
Ang mga bata sa mga komunidad ng minorya ay mas malamang na mahawahan at malubhang magkasakit. Marami ang may mga magulang na frontline na manggagawa, sinabi ng mga eksperto. (Rabin, 9/1/20)

Mother Jones: Bakit Nakakakuha ng COVID-19 ang mga Bata na May Kulay sa Napakalaking Rate?
Mga itim na bata — kung tama ang aking aritmetika — namamatay nang halos 5x sa rate ng mga puting bata. (Dram, 9/1/20)

NPR: Ang Karamihan ng mga Bata na Namamatay Mula sa COVID-19 Ay Mga Bata Ng Kulay
Ang karamihan sa mga bata na namamatay mula sa COVID-19 ay Hispanic, Itim o Katutubong Amerikano, ayon sa isang bagong ulat mula sa Centers for Disease Control and Prevention. (Greenhalgh & Neighmond, 9/16/20)




Maagang Pag-screen, Mas Mahusay na Kinalabasan: Developmental Screening & Referral Toolkit para sa Mga Ahensya sa Paglilingkod ng Pamilya

Maagang Pag-screen, Mas Mahusay na Kinalabasan: Developmental Screening & Referral Toolkit para sa Mga Ahensya sa Paglilingkod ng Pamilya

Sa Developmental Screening & Referral Toolkit na ito para sa Mga Ahensya sa Paglilingkod sa Pamilya malalaman mo ang mga yugto upang magpatupad ng isang bagong hakbangin sa pag-screen ng pag-unlad, o pinuhin ang mga umiiral na kasanayan sa pag-screen upang mapalakas ang kalidad at pagiging epektibo sa loob ng medikal na pambata ...

isalin