Jeff Schnaufer | Unang 5 LA Writer & Editor

Abril 29, 2021 | 9 Minuto Basahin

"Wala kaming pagkain."

Apat na salita lamang, ngunit higit pa sa sapat para kay Febe Gonzalez na buod ang epekto ng COVID-19 sa kanyang pamilya sa West Athens.

Tulad ng libu-libong iba pang mga residente sa South Los Angeles, si Gonzalez, isang manggagawa sa pamamasyal, at ang kanyang asawa, isang drayber, ay biglang hindi pinasok sa trabaho noong tagsibol 2020 ng pandemya.

"Kailangan naming mangutang ng pera upang magbayad ng renta, kumuha ng mga credit card upang mabayaran ang lahat," naalaala ni Gonzalez, ang ina ng isang 9-taong-gulang na batang babae. “Sa pananalapi, wala kaming sapat upang makabili ng pagkain. Dahil sa virus, ni hindi kami nakakalabas sa kalye. Ang tanging nai-save lamang namin ay mga lata ng beans at bigas. Nagdala ito ng maraming stress sa tuktok ng virus mismo. "

Sa humakbang Pinakamahusay na Simula, ang Unang 5 LA na pinondohan ng pamunuan ng kapasidad sa pagbuo ng kapasidad ng komunidad na matatagpuan sa limang mga rehiyon sa buong Los Angeles County. Nakikipagtulungan sa mga hindi pangkalakal at kasosyo sa gobyerno, nakatulong ang Best Start upang ipamahagi ang sampu-sampung libo ng mga kahon ng pagkain at iba pang mga bagay na kailangan sa mga residente ng LA County, kasama na si Gonzalez.

"Maihahatid nila ang mga kahon sa aming bahay minsan sa isang linggo sa loob ng tatlong buwan," naalaala ni Gonzalez. "Kumuha kami ng mga sariwang prutas at gulay, itlog at maraming beses na nakakakuha kami ng maliliit na manok na lutuin."

Si Gonzalez ay lumipat mula sa pag-aalala tungkol sa pagpapakain sa kanyang pamilya hanggang sa pagtuon sa pagpapakain sa komunidad bilang isang miyembro ng Best Start West Athens at isang nahalal na lokal na kinatawan ng Best Start Region 2 South LA Regional Task Force. Kasama sa Rehiyon 2 ang mga pamayanan ng South LA ng Broadway-Manchester, Compton /E. Compton, Watts-Willowbrook at West Athens, lahat ay tinukoy bilang mga Lokal na Konseho.

Sa pamamagitan ng suporta ng nagbibigay ng regional network Mga Konseho sa Pangkalusugan ng Komunidad, Ang mga miyembro ng Best Start Region 2 ay nagtipon ng halos noong Pebrero para sa unang South LA Decides Summit. Malugod nilang tinanggap ang isang panel ng mga pinuno ng pilantropo at nakikilahok na mga eksperto sa pagbabadyet at ipinakilala ang mga bagong nahalal na myembro ng Regional Task Force tulad ni Gonzalez.

Pinakamahalaga, ang Summit ay naglabas ng limang mga priyoridad sa rehiyon upang iboto bilang bahagi ng Nagpasya ang South LA. Paggamit ng isang kalahok na proseso ng pagbabadyet modelo, ang inisyatiba na nagbibigay ng pamayanan na batay sa pamayanan ay titiyakin na ang mga residente ng Rehiyon 2 ay maaaring lumahok sa proseso ng paggawa ng desisyon upang maipamahagi ang pondo sa mga organisasyong nagtatrabaho upang madagdagan ang kalusugan at kagalingan ng mga bata sa edad na 5 na nakatira sa South LA Compton. 

Ang First 5 LA's Community Change Fund Initiative ay nagbibigay ng $ 800,000 sa pagpopondo para sa mga gawad upang matugunan ang mga prayoridad sa rehiyon. Hiwalay, ang Community Change Fund ay nagbibigay ng $ 200,000 sa bawat Lokal na Konseho, na pumili ng kasaysayan ng kanilang sariling mga prayoridad.

Ang limang mga pang-prioridad na panrehiyon ay binoto kasama ang kawalan ng pagkain sa pagkain, isang paulit-ulit na problema sa LA County bago pa ang pandemya at a patuloy na focal point para sa Unang 5 LA. Kasama ang iba pang mga priyoridad edukasyon sa maagang bata, trabaho at patas na sahod, kalusugan ng ina at sanggol, at digital access.

Sa pinakamalaking kalahok na pagbibigay ng boto sa isang rehiyon na Pinakamahusay na Simula hanggang ngayon, 555 na residente ng South LA ang bumoto noong Marso upang pondohan ang tatlong isyu na ito:

  • Pagtatrabaho at Makatarungang sahod
  • Edukasyong Maagang Bata at
  • Pagkaka-insecure ng Pagkain upang mapabuti ang buhay ng mga bata sa prenatal hanggang 5 at kanilang mga pamilya.

"Ito ay isang changer ng laro," sinabi ng First 5 LA Communities Program Officer na si Alex Wade. "Talagang isang napapaloob na diskarte. Ito ay isang bagong paraan upang magbigay ng mga gawad sa mga samahan upang magtrabaho at upang makakuha ng isang mas malawak na saklaw ng pakikilahok. Natatangi itong naiiba. ”

"Ang pakikilahok na pagbabahagi ay tunay na isang tagabago ng pagbabago para sa mga pamayanan. Ito ay isang makapangyarihang tool sa pagbabago ng system na nagtataguyod ng pagbuo ng relasyon, nagbabago ng mga modelo ng kaisipan ng mga samahan, nagpapalakas sa kakayahan ng samahan na pahalagahan ang mga pagsisikap sa pagbabago na hinihimok ng pamayanan, at sa huli ay sinasangkapan ang mga miyembro ng pamayanan ng pamumuno at iba pang mga kasanayan na maililipat upang lumahok sa pagtataguyod ng badyet ng lokal na pamahalaan at pagtataguyod ng paglalaan ng mapagkukunan . " - Unang 5 LA Communities Program Officer na si Alyssa Gutierrez

"Ang aming layunin ay upang lumikha ng isang napapanatiling imprastraktura upang isulong ang patakaran at pagbabago ng system na nagtaguyod ng isang mas pantay na hinaharap para sa mga pamilya at bata sa buong rehiyon," sinabi ng Chief Executive Officer ng CHC na si Veronica Flores sa Summit. "Ang paggawa ng kilusang ito sa pagbabago ng kongkreto ng system ay eksaktong tungkol sa South LA Decides. Ang pag-alis ng paternalism at makasaysayang racist na mga kasanayan sa pagkawanggawa ay isang kritikal na hakbang patungo sa pagkakapantay-pantay. "

Susuportahan ng pagpopondo ang pagpaplano at pagpapatupad ng mga proyekto na nakatuon sa pagkilala at paggawa ng mga madiskarteng aksyon upang lumikha ng mga solusyon sa patakaran at / o pagbutihin ang mga sistema ng mga serbisyo sa mga prioridad na ito. Ang isang kahilingan para sa mga panukala ay pinakawalan, kasama ang Regional Task Force na magpasya sa paglalaan ng mga pondo sa pagtatapos ng Hunyo.

Ang pagsisikap ng Rehiyon 2 ay nabubuo sa mas maagang tagumpay ng proseso ng pakikilahok ng kalahok sa Rehiyon 4 - Central Long Beach at Wilmington. Doon, higit sa 100 mga residente ang bumoto online sa 2020 upang pumili ng siyam na mga proyekto upang suportahan na may $ 450,000 sa pagpopondo ng Community Identified Projects (CIP).

"Ang participatory budgeting ay tunay na isang tagabago ng pagbabago para sa mga pamayanan," sabi ng Communities Program Officer na Alyssa Gutierrez. "Ito ay isang makapangyarihang tool sa pagbabago ng system na nagtataguyod ng pagbuo ng relasyon, nagbabago ng mga modelo ng pag-iisip ng mga organisasyon, nagpapalakas sa kakayahan ng samahan na pahalagahan ang mga pagsisikap sa pagbabago na hinihimok ng pamayanan, at sa huli ay sinasangkapan ang mga miyembro ng pamayanan ng pamumuno at iba pang mga kasanayan na maililipat upang lumahok sa pagbadyet ng lokal na pamahalaan at paglalaan ng mapagkukunan adbokasiya. "

INEQUITIES NG PUSO

Bakit mahalaga ang mga isyung ito sa mga residente ng South LA?

Bago ang botohan, lumabas si Gonzalez sa pamayanan at tinanong ang ibang mga residente na ilista ang kanilang nangungunang tatlong mga prayoridad.

"Sinabi nilang lahat na kailangan nila ng trabaho, kailangan nila ng edukasyon para sa kanilang mga anak at kailangan nila ng pagkain," paggunita niya. "Paano nila mapakain ang kanilang pamilya nang walang trabaho? Paano mag-aaral ang mga bata kung sila ay nagugutom? Nang sabihin iyon ng aking komunidad, naantig ang aking puso. "

"Kailangan namin ng trabaho at patas na sahod," sabi ni Dr. Michelle Burton, direktor ng Social Change Institute sa CHC. "Sa 555 katao, ito ay isang pangunahing paksa sa buong rehiyon at hindi namin ito maaaring balewalain. Natutukoy ng First 5 LA na ang pagkakapareho sa ekonomiya ay isang pangunahing isyu sa paghahanda ng kanilang mga anak para sa kindergarten sa oras na sila ay 5. Kailangan ng mga magulang ng magagandang trabaho at patas na sahod, kaya't ang kanilang mga anak ay maaaring maging handa para sa paaralan.

Binanggit ni Burton ang paunang mga natuklasan mula sa Ang Presyo ng pagiging Ina sa Timog LA paunang ulat, na nabanggit na 20 porsyento ng mga ina ng Timog LA ang regular na nahahanap ang kanilang sarili sa maikling pananalapi sa pagtatapos ng bawat buwan, na may average na kakulangan na $ 443. Katulad nito, halos isa sa apat na ina ang nakadama na wala silang sapat na mapagkukunan upang matulungan ang kanilang mga anak.

Ngayon, ang average na manggagawa sa Timog LA na nagtatrabaho ng buong oras ay kumikita ng halos 60 sentimo sa dolyar kumpara sa ibang mga residente ng LA County, ayon sa Nagpasiya ang Gabay sa Botante ng Timog LA.

"Marami sa aming mga magulang ang walang asawa at talagang nangangailangan ng trabaho," sabi ng Miyembro ng Regional Task Force na si Latanya Hull, isang miyembro ng Best Start Broadway-Manchester mula pa noong 2015.

ISANG MAS gutom sa kalusugan

Habang ang pagkawala ng trabaho at kita mula sa pandemya ay lumilikha ng kawalan ng kapanatagan sa pagkain sa kauna-unahang pagkakataon sa ilan sa LA County, maraming nakatira sa South LA ang nakikipagpunyagi na may limitadong pag-access sa pagkain sa araw-araw.

Sa mga pamayanan na may mababang kita at mga pamayanan na may kulay na puno ng mga fast food na restawran at mga tindahan ng kaginhawaan, ang kakulangan ng pag-access sa malusog na pagkain ay maaaring humantong sa mga pagkakaiba-iba sa mga sakit na nauugnay sa diyeta tulad ng labis na timbang, Type 2 diabetes at sakit sa puso.

Ayon sa Konseho ng Patakaran sa Pagkain ng Los Angeles, maraming mga residente ng South LA ang kailangang maglakbay lampas sa kanilang mga komunidad upang ma-access ang mga sariwang prutas at gulay at pakikibaka upang mapanatili ang isang malusog na diyeta para sa kanilang mga pamilya, nakakaapekto sa kanilang pangkalahatang kalusugan. 

Ang South LA ay ang nag-iisang kapitbahayan na nakakita ng pagtaas sa bilang ng mga tindahan ng alak sa nagdaang maraming taon, sa rate na higit sa 10 porsyento. Ang South LA din ang nag-iisang kapitbahayan na mayroong maraming mga tindahan ng alak kaysa sa mga grocery store, nangangahulugang mas madali para sa mga miyembro ng komunidad na mag-access sa isang tindahan ng kaginhawaan kaysa sa isang supermarket.

“Ang karamihan sa atin sa aming komunidad ay mga tindahan ng alak. Mga lugar kung saan nagtitinda sila ng junk food, "sabi ni Gonzalez, na naging miyembro ng Best Start mula nang ang kanyang anak na babae ay 5." Sa palagay ko dapat ay marami tayong mga hardin sa pamayanan. At magiging mahusay na magkaroon ng isang merkado ng mga magsasaka. Ang ating kalusugan ay maraming kinalaman sa aming pagkain. ”

EDUCATING AT ELEVATING

Ayon sa pananaliksik na ipinakita sa Nagpasiya ang Gabay sa Botante ng Timog LA, ang mga bata sa South LA ay patuloy na undereducated habang ang mga bata ay magaling sa mas mayamang kapitbahayan ng LA County. Ang mga pagkakaiba-iba na nagpapatuloy sa pagpapatala ng preschool at pagganap ng elementarya sa itaas bilang mahalagang mga kadahilanan sa pagtukoy ng kahandaan sa trabaho at mga kita sa hinaharap.

"Sa istatistika, ang aming mga anak ay hindi maayos sa mga lugar ng edukasyon ng STEM," sabi ni Kenneth Carlson, isang miyembro ng Best Start Watts-Willowbrook mula pa noong 2016. "Mahalagang ihanda ang isip ng ating mga anak sa edad na 0-5 upang magawa mag-isip sa mga paraang makakatulong sa kanila kapag nasa preschool na sila. Kung hindi namin ginagawa ang gawaing iyon, ang aming mga anak ay magpapatuloy na mahuhuli. ”

Para kay Hull, personal ito. Mayroon siyang isang 27-taong-gulang na anak na lalaki na nakaranas mismo ng mga epekto ng pipeline ng paaralan hanggang sa bilangguan, kung saan ang Unyong Pambansang Kalayaan ng Amerikano Inilarawan bilang "isang nakakagambalang kalakaran sa pambansa kung saan ang mga bata ay pinapasok sa labas ng mga pampublikong paaralan at sa mga sistemang hustisya ng kabataan at kriminal. Marami sa mga batang ito ay may mga kapansanan sa pag-aaral o mga kasaysayan ng kahirapan, pang-aabuso, o kapabayaan, at makikinabang sa karagdagang mga serbisyong pang-edukasyon at pagpapayo. Sa halip, sila ay nakahiwalay, pinarusahan, at itinulak. "

"Nagsimula ito sa aking anak na galit na hindi niya maunawaan ang isang tiyak na takdang-aralin," naalala ni Hull. “Lalabas lang siya ng classroom. Hindi siya nakatuon. Walang pasensya ang guro doon. Hindi sila nagtakda ng isang layunin upang matiyak na nakuha niya ang mga serbisyong kinakailangan niya. Para siyang 9 taong gulang. "

Ang tubo ng paaralan hanggang sa bilangguan ay kailangang tanggalin, aniya. “Iyon ang isa sa mga pinaghirapan ng mga bata. Naging isang malaking problema iyan, hindi lamang para sa aking anak kundi para sa maraming mga magulang sa South LA. ”

Nais niyang makita ang isang bahagi ng $ 800,000 sa Community Change Fund na patungo sa pagpapabuti ng mga kinalabasan ng edukasyon para sa Itim na kabataan. "Kailangan namin ng mga coach sa pagbasa at pagsulat dahil ang aming mga marka sa pagsubok sa matematika at Ingles sa South LA ay napakababa. Ang pagpopondo para sa edukasyon ay may pagkakaiba. ”

Nang tanungin kung anong pagkakaiba ito upang makapagboto kung saan napupunta ang pera sa pamayanan, sumagot si Hull: "Pinapakinggan sa akin na may pagkakataon akong bumoto."

"Tiyak na isang pakinabang para sa mga tao sa pamayanan na magkaroon ng tinig na iyon," sabi ni Carlson.

Pumayag naman si Gonzalez.

"Medyo ilang taon na ang nakalilipas, maraming mga samahan ang dumating sa aming pamayanan na nag-aalok ng maraming bagay nang walang mga resulta na inaasahan namin," sabi niya. "Sa palagay ko ang oras na ito ay magiging iba. Kami ay nakikipaglaban at nagtataguyod para sa pagbabago. Mayroon akong maraming pananampalataya na magagawa nating makamit ang pagbabago. Na ang tatlong mga priyoridad na binoto ng komunidad na pabor ay magiging isang katotohanan. "

Binalot ito ni Carlson ng isang nakakaintriga na obserbasyon.

"Sa palagay ko kamangha-mangha talaga na ang pagpopondo para sa First 5 LA ay nagmula sa paninigarilyo, na kung saan ay kung saan ang pera ay lalabas sa aming komunidad," aniya. “Nakakalungkot. Sa palagay ko ipapakita ng mga numero na ang karamihan ng mga naninigarilyo ay mga taong may kulay. Ito ay tulad ng isang pag-ikot ng pera - na ang aming komunidad ay maling namumuhunan sa paninigarilyo at na babalik ito sa komunidad sa ilang paraan. Napasaya talaga ako. "




Pride Month 2022: Pagpaparangal sa Pagkakaiba-iba ng mga Pamilya

Pride Month 2022: Pagpaparangal sa Pagkakaiba-iba ng mga Pamilya

Ang Hunyo ay Pride Month! Nagaganap taun-taon, ang Pride Month ay isang panahon para sa pagdiriwang ng lesbian, gay, bisexual, transgender, at queer na pagkakakilanlan na bumubuo sa populasyon ng LGBTQ+, at para sa pagkilala sa makasaysayang pang-aapi na hinarap ng grupong ito, ang mga hadlang na kanilang...

isalin