Jeff Schnaufer | Unang 5 LA Writer & Editor

Nag-aalala si Edith Sanchez.

Nais ng mga opisyal na subukan ang lupa para sa kontaminasyong tingga sa isa sa mga preschool na pinangasiwaan niya para sa isang ahensya na hindi kumikita. Potensyal na kontaminasyong tingga mula sa saradong pasilidad ng baterya ng Exide Technologies na recycled na baterya sa Vernon ay sinenyasan ang pagsubok sa lupa ng humigit-kumulang na 10,000 mga pag-aari mula sa Boyle Heights hanggang sa East Los Angeles. Ang taon ay 2016.

"Ang pag-iisip lamang ng mga bata na nahantad sa tingga ay patungkol," naalaala ni Sanchez, ang director ng child development division sa International Institute ng Los Angeles (IILA), na nagpapatakbo ng 10 mga preschool at buong-araw na sentro ng pangangalaga ng bata na matatagpuan sa buong lugar ng LA County.

Sa pagitan ng 2016 at 2017, dalawa sa mga preschool ng IILA ang nasubok para sa tingga sa lupa.

"Tumagal ng isang taon upang makuha ang mga resulta," naalala ni Sanchez. “Mabuti na lang at bumalik silang negatibo. Gumaan ang loob ko. "

Kaya't nang malaman niya na ang ang estado ay nagpasa ng isang bagong batas na gumulong sa loob ng tatlong taon, nangangailangan Ang pagsubok sa tingga sa pag-inom at pagluluto ng tubig sa bawat isa sa 11,000 mga lisensyadong sentro ng pangangalaga ng bata sa California, tinanggap ni Sanchez ang benepisyo sa publiko.

"Sa parehong mga pagkakataon (ng tingga sa pagsubok), ang benepisyo ay serbisyo sa pamayanan," sabi ni Sanchez. "Gusto namin ang pinakamahusay para sa mga bata. Kung may anumang potensyal na mailantad ang mga ito, nais naming tugunan iyon. ”

Iyon ang dahilan kung bakit sumali si Sanchez tungkol sa 50 iba pang mga tagapagbigay ng pangangalaga ng bata mula sa buong LA County sa isang pagtitipon noong Enero upang malaman ang tungkol sa mga panganib ng tingga sa tubig at tungkol sa mga kinakailangan sa pagsubok na itinatag ng AB 2370.

Mula noong taglagas 2019, ang UCLA Luskin Center para sa Innovation at Una 5 LA nag-host ng tatlong mga naturang pagpupulong, tinulungan noong Enero ng Child Care Alliance ng Los Angeles (CCALA).

Ang mga kasali sa 135 na pagtitipon ay kasama ang mga tagapag-alaga ng bata, tagapagtaguyod ng tubig at pangkapaligiran, mga kinatawan ng sistema ng tubig, mga residente ng pamayanan ng South Los Angeles, at mga magulang mula sa Unang 5 LA-suportado Pinakamahusay na Simula Pakikipagtulungan sa pamayanan ng Compton / East Compton.

Ang paghantong sa mga pagtitipong ito ay ang pagpapalabas ng a bagong ulat at maikling patakaran sa buwan na ito ni Luskin, na inirekomenda na ang isang nakalaang stream ng pagpopondo at pagkakasangkot ng stakeholder sa disenyo ng programa ay kinakailangan upang matagumpay na maipatupad ang AB 2370. Ang UCLA pag-aaral ng mga detalye ng diskarte upang isulong ang isang matatag na programa sa pagsubok at remediation.

Susi sa ulat ay ang mga pananaw, hamon at alalahanin na itinaas ng mga kalahok sa mga pagdiriwang.

"Sa pamamagitan ng 2023, kakailanganin ito para sa lahat ng mga sentro ng pangangalaga ng bata upang subukan ang kanilang tubig, kaya mauna na tayo," sinabi ng First 5 LA Communities Program Officer na si Hector Gutierrez sa pagpupulong noong Enero sa Salvation Army Siemon Center sa South Central Los Angeles "Nais naming malaman kung anong mga katanungan ang darating para sa iyo at kung anong mga hadlang ang iyong kinakaharap. Maaari nating maiangat ang mga ito sa isang ulat sa estado upang makatulong na magbigay ng pagpopondo at mga mapagkukunan para sa mga tagabigay ng serbisyo habang nangyayari ang pagpapatupad. "

Sa California, karamihan sa mga problema sa tingga sa inuming tubig ay hindi nagmula sa mga tubo ng sistema ng tubig, ngunit mula sa mga tubo ng mga nagmamay-ari ng pag-aari, sinabi ni Pierce.

Mayroon walang ligtas na antas ng tingga sa katawan, ayon sa American Academy of Pediatrics at the Centers for Disease Control and Prevention. Pinaghihigpitan ng gobyernong federal ang tingga sa tubig sa 15 bahagi bawat bilyon.

Sa panahon ng mamuno-sa-krisis sa tubig sa Flint, Michigan, ang ilang mga bahay ay nasubukan sa 27 bahagi bawat bilyon. Ang pinakamataas na pagbasa ay 13,000 bahagi bawat bilyon.

Walang mga bahagi para bilyong antas ng pagkilos ay tinukoy sa AB 2370.

Tulad ng ipinahayag na mga pagpupulong, maraming mga komunikasyon sa paligid ng AB 2370 ay hindi nakarating sa kanilang inilaan na madla - maraming mga tagapagbigay ng pangangalaga ng bata ay hindi nakatanggap ng mga direktiba upang subukan ang kanilang tubig, at ang pagmemensahe ay magagamit lamang sa Ingles at Espanyol.Sa pagtitipon noong Enero, maraming mga alalahanin na nagmumula sa kakulangan ng tiyak na patnubay na inisyu sa ngayon ng estado ay sinenyasan ang pagbuhos ng mga katanungan mula sa mga tagapagbigay ng pangangalaga sa bata.

"Paano hindi pinipilit na gawin ito ng mga tahanan ng pangangalaga ng bata?" tinanong si Maria Rodriguez, isang director ng daycare site ng Salvation Army.

"Sa palagay ko nais nilang makita kung paano ito gagana sa mga sentro ng pangangalaga ng bata," sagot ni Pierce.

"Ano ang average na gastos ng pagsubok?" dagdag ni Edna Barrera, director ng Child Development Services sa El Proyecto del Barrio. "Kung may dumating at sabihin na ang pagsubok ay $ 800, nais kong malaman kung patas ito o kung sinusubukan ng tester na samantalahin at suriin ang mga tao."

"Nakita ko ang gastos sa ilalim ng $ 200 para sa isang bahay at hanggang sa $ 500," sagot ni Pierce.

"Kailangan nating magbadyet para sa mga bagay na ito, upang mapanatili nating bukas ang aming mga pintuan para sa pamayanan na aming pinaglilingkuran," sabi ni Sanchez, na nakilala na ang Exide na pagsubok sa lupa ay libre.

Upang matulungan mapagaan ang mga gastos, maglalaan ang estado ng $ 5 milyon sa mga gawad para sa pagsubok at remediation ng tingga para sa mga kwalipikadong mga lisensyadong sentro ng pangangalaga ng bata (CCCs). Ang priyoridad para sa pagpopondo ay para sa 1) CCCs na gumana lamang isang pasilidad, 2) yaong may 50 porsyento o higit pang mga bata na tumatanggap ng subsidized care, at 3) mga sentro na nagbibigay ng pangangalaga mga bagong silang na bata hanggang sa edad na 3.

Para sa maging matagumpay, gayunpaman, hinulaan ni Pierce sa bagong pag-aaral na ang programa ay mangangailangan ng lima hanggang 10 beses na mas maraming pondo kaysa sa $ 5 milyon na inilaan.

Ang ilang mga katanungan ay walang mga sagot.

Kung ang pag-aari ay inuupahan ng isang tagapagbigay ng daycare, maraming nagtanong, sino ang kinakailangang magbayad para sa mga pagsubok at anumang kinakailangang pag-aayos? Ang nangungupahan o ang may-ari?

"Nagrenta kami at pakikibaka na upang matapos ang mga bagay," Claudia Garcia of the Project ng Ministrong Timog Central LA sinabi noong pagpupulong ng Enero.

Nakita ni Joyce Robinson ang magkabilang panig ng isyu. Bilang isang consultant ng maagang pagkabata na kumakatawan sa maraming mga sentro ng pangangalaga ng bata sa South LA, siya ay lumahok sa dalawang beses na buwanang mga tawag sa telepono bilang bahagi ng isang workgroup ng pangangalaga ng bata sa pagpapatupad ng AB 2370 kasama ang water board ng estado at ng California Department of Social Services (CDSS), alin naglathala ng mga nakasulat na direktiba para sa pagsubok sa tingga sa mga sentro ng pangangalaga ng bata.

"Parehong board ng tubig ng estado - na hindi pa nagtatrabaho sa pangangalaga ng bata - at ang CDSS ay sensitibo sa mga tagapagbigay ng pangangalaga ng bata," sinabi ni Robinson. "Sa palagay ko sinusubukan ng mga tao na gawin itong kasing dali hangga't maaari. Napagtanto nila na ito ay isang malaking katanungan, lalo na para sa mas maliit na mga tagapagbigay. "

Sa parehong oras, idinagdag niya, "Dapat mapagtanto ng mga tao na mayroon silang tatlong taon upang masubukan ang kanilang tubig. Hindi nila kailangang magpapanic. "

Ang Opisina ng Programa ng Pangangalaga ng Bata ay maglalathala at mag-post ng mga nakasulat na direktiba na nagbabalangkas sa proseso at mga kinakailangang sundin ng mga pasilidad kapag sinusubukan ang kanilang tubig para sa tingga, kabilang ang detalyadong tagubilin sa sampling ng tubig at mga plano sa pagkilos upang iwasto ang labis na tingga. Dahil sa emergency ng publiko sa kalusugan ng COVID-19, ang mga direktibong ito ay naantala. Kapag kumpleto, mai-post ang mga direktiba sa website ng CDSS.

"Inaasahan kong sa sandaling maglabas sila ng mas maraming direksyon, magkakaroon kami ng mas mahusay na kahulugan ng kung ano ang kailangan nating gawin upang maghanda," sabi ni Sanchez. "Ang aming layunin ay tiyakin na ang aming mga kapaligiran ay ligtas."

Habang ang pagnanais para sa ligtas, malinis na tubig para sa mga bata ay napagkasunduan ng lahat ng mga kalahok, ang ulat ng Luskin nagsasaad na a co-disenyo na proseso na kasama ang mga magulang, daycare center, utilities, at mga ahensya ng estado ay magreresulta sa mas mataas na mga rate ng pagsunod at kumpirmahing lahat ng mga sentro ay nasubukan ang kanilang mga pasilidad sa isang napapanahong paraan.

Hanggang sa magbabago ang mga system, hindi ito ang wakas, ngunit simula lamang.

"Inaasahan ng First 5 LA na ipagpatuloy ang pag-uusap sa paligid ng AB 2370 upang matiyak ang mga kapaligiran kung saan ang mga bata matuto at ligtas ang paglalaro, "Gutierrez said. “Patuloy naming gagamitin ang aming tungkulin bilang isang funder at assember upang matiyak komunidad tinataas ang boses habang nangyayari ang pagpapatupad sa LA County. "

Ang damdaming ito ay naulit sa pagpupulong noong Enero ni Nellie Rios-Parra, direktor ng preschool ng estado at kahandaan ng paaralan sa Lennox School District: "Kung lahat tayo ay maaaring magtulungan bilang isa, ginagawang madali ang mga bagay at maaari tayong tumuon sa mga bata."




isalin