Christina Hoag | Freelance na Manunulat

Septiyembre 30, 2021

Kung napansin mo ang maraming mga imahe ng Itim na magulang na nagpapasuso ng mga sanggol sa mga billboard at social media kani-kanina lamang, nangangahulugan iyon ng Black Breastfeeding Week, isang kaganapan na naglalayong itaguyod ang paggagatas sa pamayanan ng Africa American sa huling linggo ng Agosto, ay nagtagumpay.

"Nais naming i-highlight ang kahalagahan ng pagpapasuso at pagpapasuso at ipaalam sa mga tao: Karapatan mo, batas ito at hinihikayat namin ito," sabi ni Nakeisha Perkins-Robinson, African American Infant at Maternal Mortality (AAIMM) inisyatibong consultant para sa LA County Department of Public Health.

Ang pagtaas ng kamalayan tungkol sa pagpapasuso sa Black na komunidad ay susi dahil ang mga magulang ng Black birthing na nars ang kanilang mga sanggol sa mas mababang mga rate kaysa sa kanilang mga puting katapat. Ayon sa a  pag-aaral ng Centers for Disease Control at Pag-iwas, Mga Pagkakaiba ng Lahi sa Pagsisimula ng Breastfeeding at Tagal ng Kabilang sa Mga Sanggol ng US na Ipinanganak noong 2015, Ang mga rate ng pagpapasuso para sa tatlong buwan na Itim na mga sanggol ay 15 porsyento na puntos na mas mababa kaysa sa para sa mga puting sanggol - 58 porsyento kumpara sa 73 porsyento.

"Ang kampanyang ito ay isang pagpapalawak ng pagdiriwang ng aming hakbangin at promosyon ng malusog at masayang pagsilang para sa mga pamilyang Itim at binabago ang umiiral, bias-kargado na salaysay tungkol sa mga Itim na pamilya," sabi ni Melissa Franklin, na iginawad sa isang Pritzker Children's Initiative Fellowship sa 2018 sa ngalan ng Unang 5 LA upang makatulong na mailunsad ang AAIMM. 

Ang gatas ng ina ay maraming benepisyo sa formula, kasama na ang pagpapatibay sa kaligtasan sa sakit ng mga sanggol laban sa sakit, pagsusulong ng pagbubuklod sa pagitan ng magulang at anak, at pagpapabuti ng mga kinalabasang kalusugan ng isip at pisikal para sa magulang. "Kung tunay na naniniwala tayo na ang pagpapasuso / pagpapasuso ay isang mabuting bagay para sa lahat ng mga kadahilanang ito, hindi ba dapat nating gawin ang lahat sa loob ng ating kakayahan bilang isang pamayanan upang matiyak na tinatanggap at protektado ito?" Sinabi ni Franklin, na siya ring CEO ng Growth Mindset Communication.

Ang maramihang mga kadahilanan ay humantong sa pagkakaiba-iba ng lahi. Sinabi ng pag-aaral sa CDC na ang mga magulang ng Black Birthing ay nahaharap sa "hindi katimbang na mga hadlang" sa pagpapasuso, kabilang ang kakulangan ng kaalaman at suporta mula sa mga kapantay, tagapagbigay ng pamilya at pangangalaga ng kalusugan, at mga alalahanin tungkol sa pag-navigate sa pagpapasuso sa lugar ng trabaho.

Ang ilan sa mga kadahilanang ito ay nakaugat sa kasaysayan ng Black breastfeeding. Ang mga alipin na indibidwal ay sinabihan na huwag narsin ang kanilang sariling mga sanggol upang makatipid ng gatas para sa mga anak ng mga masters masters o maupahan bilang basa na mga nars. "Ang mga itim na kababaihan ay may ibang-iba na kasaysayan ng pagpapasuso sa Estados Unidos," sabi ni Asaiah Harville, coordinator ng equity ng kapanganakan para sa Cherished Futures for Black Moms and Babies, na gumagana upang mabawasan ang pagkamatay ng Black baby at bahagyang pinondohan ng First 5 LA.

Bukod dito, noong nakaraang siglo, ang mga tagagawa ng pormula ay nagpo-promosyon ng kanilang mga produkto nang mabigat sa mga Itim na pamilya. Itinuro ni Harville ang mga kapatid na Fultz, magkapareho ng mga African American quadruplet na ipinanganak noong 1946 na nakatanggap ng libreng formula kapalit ng pagiging poster na bata para sa produkto. "Ang mga kumpanya ng pormula ay gumawa ng kamangha-manghang pagmemerkado sa trabaho sa mga Black mom," sabi niya.

Ang mga makasaysayang kadahilanan na ito ay nag-ambag sa isang pangmatagalang stereotype na ang mga magulang ng Black birthing ay hindi nagpapasuso, kaya ang kawani ng ospital at mga tagabigay ng pangangalaga ng kalusugan ay mas malamang na lumapit sa kanila tungkol sa pagsisimula ng pagpapasuso pagkatapos ng paghahatid, sinabi ni Harville.

Maaari ring tanungin ng mga kamag-anak kung bakit ang isang magulang ng panganganak ay nagpapasuso habang ang mga nakaraang henerasyon ng mga kababaihan sa pamilya ay hindi nag-alaga ng kanilang mga sanggol at malusog ang mga sanggol, sinabi ni Toncé Jackson, senior manager ng equity para sa kalusugan para sa programang Women Infants & Children (WIC) sa LA County .

Ang mga tagapagtaguyod ng dibdib at pagpapasuso ay nagtatrabaho upang turuan ang komunidad at baguhin ang mga maling akala sa pamamagitan ng mga kaganapan tulad ng Black Breastfeeding Week, isang pambansang linggo ng kamalayan at adbokasiya na nagsimula noong 2013.

Ang lokal na paggunita ng Black Breastfeeding Week, na opisyal na kinilala ng County Board of Supervisors ngayong taon, ay nagsama ng maraming mga kaganapan na naka-host sa buong Los Angeles County. Ang Community Action Teams (CATs) ng inisyatibong AAIMM sa mga rehiyon ng San Gabriel, San Fernando at Santa Clarita ay ipinagdiriwang sa mga pamimigay ng mga produktong gawa at pang-sanggol, mga talakayan sa online, mga panel at chat tungkol sa pagpapasuso, at isang lakad sa Black Breastfeeding Matters at pagpapakita ng larawan sa South Los Ang Angeles ay host ng Soul Food para sa Iyong Sanggol. Ang isang linggong kaganapan ay nagsama din ng isang sangkap ng social media na nagtatampok ng mga larawan ng mga Itim na magulang na nag-aalaga ng kanilang mga anak sa mga lugar sa Los Angeles na kilalang kilala sa Black komunidad.

Bilang isang pangmatagalang pagsisikap, ang mga tagapagtaguyod ay nagtatrabaho sa pagpapalawak ng mga network para sa Itim na lactating na magulang. Noong 2015, itinatag ni Jackson ang CinnaMoms bilang isang bilog sa suporta kaya ang mga magulang na nagpapasuso at nagpapasuso ay maaaring magtipon upang magbahagi ng mga isyu at makatanggap ng tulong mula sa isang consultant ng Black lactation at bawat isa. Ang CinnaMoms, na bahagi ng lokal na programa ng WIC, mula noon ay pinalawak sa anim na tanggapan ng WIC na matatagpuan sa pangunahing mga kapitbahayan ng Itim sa buong lalawigan sa tulong ng isang bigay mula sa higanteng pangangalaga ng kalusugan na Kaiser Permanente. Mas maaga sa taong ito, nanalo ito ng isang $ 500,000 na bigay mula sa Kagawaran ng Agrikultura ng Estados Unidos upang gawing pormal ang modelo ng CinnaMoms na gagamitin sa mga programa ng WIC sa ibang lugar, sinabi ni Jackson.

Ang mga tagataguyod ay nagtatrabaho din upang sanayin at patunayan ang higit pang mga consultant at tagapagturo ng Black lactation na partikular na makakatulong sa pamayanan ng Africa American. Ang mga consultant ng lactation ay tumutulong sa mga isyu sa pag-aalaga na nauugnay sa pagdikit ng bata, pagbomba, sakit at mga sanggol na may abnormalidad sa bibig. "Ang pagkakaroon ng suporta na magkakaugnay sa kultura ay makabuluhan," sabi ni Perkins-Robinson.

Sinasabi ng mga tagapagtaguyod na ang kanilang trabaho ay nagbabayad, na may unti-unting pagtaas ng kamalayan sa pagkakaiba-iba ng lahi at mga isyu sa paligid ng Black breastfeeding.

Sinabi ni Jackson na noong una niyang iminungkahi ang CinnaMoms, tinanong ng mga tao kung bakit may pangangailangan para sa isang puwang na partikular para sa mga magulang ng Black birthing. "Mas kaunti ang pagpapaliwanag na dapat gawin ngayon, ngunit pareho pa rin ang sagot," sabi niya. "Nais naming i-save ang aming mga sanggol at i-save ang aming mga ina sa pamamagitan ng pagpapabuti ng mga kinalabasan sa kalusugan."

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga mapagkukunan ng dibdib / pagpapasuso sa LA County para sa mga pamilyang Itim, bisitahin www.blackinfantsandfamilies.org/breastfeeding.




Ipinagdiriwang ang Araw ng mga Katutubo

Ipinagdiriwang ang Araw ng mga Katutubo

Ipinagdiriwang ang Araw ng mga Katutubo na Araw ng mga Katutubo - habang hindi isang piyesta opisyal na pederal - ay kinikilala sa ikalawang Lunes ng Oktubre ng maraming mga lungsod at estado sa Estados Unidos, kabilang ang Lungsod ng Los Angeles, Los Angeles County at California. Ang araw...

isalin