Katie Kurutz-Ulloa | Unang 5 Espesyalista sa LA na Komunikasyon

Abril 29, 2021

Tulad ng paglabas ng mga bakuna ng COVID-19 sa buong bansa, natagpuan ng mga guro, magulang at tagapag-alaga ng bata ang kanilang sarili na umuusbong, kahit na pansamantala, mula sa isang emosyonal na roller coaster kung saan tinimbang ng mga pulitiko at magulang kung saan dapat ang kanilang lugar sa linya ng bakuna. Ngayon, 80 porsyento ng lahat ng mga guro at tagapagbigay nakatanggap ng kahit isang shot lang; gayunpaman, sa marami sa mga bata na nasa pangangalaga nila ay malamang na hindi karapat-dapat na makatanggap ng bakuna hanggang sa hindi bababa sa susunod na taon, ang pakiramdam ng kaligtasan ay pansamantala pa rin. 

Habang lahat ng taga-California na 16 pataas karapat-dapat na ngayon na makatanggap ng bakuna, ang mga panustos ay mahirap makuha ilang ilang buwan lamang ang nakakaraan, na nag-uudyok sa kalusugan at mga pinuno ng gobyerno na gumawa ng desisyon tungkol sa kung sino ang dapat unahin. Dahil sa pinagdaan ng malayuang pag-aaral sa mga magulang, mag-aaral at guro, marami, kasama na Ang mga Centers for Disease Control and Prevention, nais ang mga guro at tagapag-alaga ng bata na maging mataas sa listahan ng pagiging karapat-dapat. 

Nang manungkulan si Pangulong Joe Biden noong Enero, ginawang bahagi ng kanyang agenda ang muling pagbubukas ng mga paaralan sa unang 100 araw sa opisina. Gayunpaman, ang White House at pantay Dr Anthony Fauci iginiit na ang mga paaralan maaari, at dapat, ligtas na muling magbukas nang walang pagbabakuna sa mga guro. Ngunit sa mga bakunang napakalapit sa abot-tanaw para sa maraming guro, ang pagtulak na muling buksan nang walang mga guro na nabakunahan ay naging isang flashpoint. 

Sa California, iginiit ni Gobernador Gavin Newsom na ang mga paaralan ay ligtas na muling magbubukas nang walang mga guro na nabakunahan, sa kabila ng iginigiit ng California Teacher Association Sa Enero na lahat ng mga guro ay dapat mabakunahan bago magbukas muli ang mga paaralan. Sa isang punto, ang Newsom sa publiko ay nakipagtagpo sa Association of California School Administrators, na nagsasabing, "Kung ang lahat ay dapat na mabakunahan, maaari din nating sabihin sa mga tao ang totoo: Walang pagtuturo sa personal ng estado ng California."

Samantala, sa Los Angeles, si Austin Beutner, tagapamahala ng Los Angeles Unified School District (LAUSD), ang pangalawang pinakamalaking distrito sa bansa, ay bumaba sa panig ng mga guro, na iginiit na hindi bababa sa 25,000 mga guro ng LAUSD ang may pagpipilian na makatanggap ang bakuna bago magbukas muli ang mga paaralan. 

Ang sagupaan sa pagitan ng mga guro at pulitiko ay nagsimulang lumipat noong Pebrero habang lumaki ang panawagan para sa mga paaralan na muling buksan. Newsom inihayag na 10 porsyento ng paglalaan ng bakuna ng estado ay itatabi para sa mga guro at tagapag-alaga ng bata simula sa Marso. Di-nagtagal, ang administrasyong Biden ay nanawagan sa mga estado na unahin ang mga guro at tagapag-alaga ng bata, inaasahan na mapabilis nito ang muling pagbukas ng mga paaralan. Pagkatapos ilang sandali sa Marso, Newsom pinagbigyan ang kahilingan ni Beutner para sa 25,000 na dosis na partikular na inilaan para sa mga guro ng LAUSD. 

Habang ang pag-uusap sa paligid ng muling pagbubukas ng mga paaralan ay nakakuha ng pansin ng karamihan sa bansa, ang ilang mga tagapagbigay ng pangangalaga sa bata, na marami sa kanila ay nanatiling bukas sa buong pandemya, ay kailangang ipaglaban para sa pag-access sa bakuna sa ilang mga estado. Habang ang mga tagabigay sa California ay ginawang karapat-dapat sa tabi ng mga guro, salamat sa bahagi ng tinig ng mga mambabatas, Kentucky, Ohio, Oklahoma, Utah, Wyoming, at Washington, DC. inilagay ang mga provider nang mas mababa sa listahan ng prayoridad. Gayunpaman, noong Marso, nang iginiit ng Biden Administration na dapat unahin ang mga guro, kasama rin ang mga tagapagbigay ng pangangalaga sa bata.

Sa pagsulat na ito, maraming mga paaralan ang nagbukas muli, ang mga tagapag-alaga ng pangangalaga ng bata ay nakatanggap ng bakuna, at isinasagawa ang mga daanan ng bakuna para sa mga bata. Ang kwento ng epekto ng bakuna ng COVID-19 sa mga paaralan at sentro ng pangangalaga ng bata araw-araw na nagbabago, gayunpaman. Bagaman ang mga guro at tagapagbigay na nabakunahan ay bumubuo ng isang malaking hakbang pasulong, hindi malinaw kung paano magbubukas ang malakihang pagbubukas ng mga paaralan habang ang mga mag-aaral ay mananatiling hindi nabakunahan para sa natitirang taon. Gayunpaman, iminungkahi ng maagang katibayan na, sa mga naaangkop na pamantayan sa kaligtasan, ang peligro ng paghahatid ay dapat manatiling minimal. 

Upang matulungan ang aming mga mambabasa na manatiling napapanahon sa maraming mga pagliko ng umuusbong na kuwentong ito, pinagsama namin ang isang silid aklatan ng mga link ng artikulo sa ibaba. 

  • Mga Guro, Muling Pagbubukas ng Mga Paaralan at ang Bakuna
  • Ang California at muling Pagbubukas ng Paaralan
  • Ang Los Angeles, UTLA at Austin Beutner, Ang muling pagbubukas ay nagiging Kontingente sa Mga Bakuna
  • Mga Tagabigay ng Pangangalaga ng Bata at ang Bakuna
  • Mga Bata at Bakuna
  • Mga Piraso ng Opinyon tungkol sa Mga Bakuna

Mga Guro, Muling Pagbubukas ng Mga Paaralan at ang Bakuna

US News & World Report: Walang Bakuna, Walang Paaralan?
Tinitimbang ng mga opisyal ng paaralan at publiko ang kalusugan kung ano ang aabutin upang muling buksan ang mga paaralan at sinasabi ng ilan na nangangailangan ng isang bakunang coronavirus ay maaaring isang oras lamang. (Camerz, 12/11/20)

The New York Times: Kung Mabilis na Nakakuha ng Bakuna ang Mga Guro, Maaari Bang Bumalik sa Paaralan ang mga Mag-aaral?
Ang mga unyon ng guro ay higit na sumusuporta sa mga plano na ilagay ang mga nagtuturo malapit sa harap ng linya, ngunit binigyan ng kakayahang magamit at logistics, na maaaring hindi sapat upang buksan ang maraming mga paaralan sa tagsibol. (Shapiro & Hubler, 12/16/20)

USA Ngayon: Maaari bang buksan muli ng isang pagbaril ang mga paaralan? Ang mga guro ay dapat na susunod sa iskedyul ng bakuna ng COVID-19, sinabi ng CDC
Ang mga guro ay dapat kabilang sa mahahalagang manggagawa sa susunod na linya para sa isang bakuna sa COVID-19, isang panel ng payo para sa inirekumenda ng Center for Disease Control and Prevention noong nakaraang linggo. (Aspegren, 1/1/21)

Ang 74: Poll ng Magulang: Bakunang 'Ganap na Kinakailangan' para sa Pagpapadala ng Mga Bata Bumalik sa Mga Silid-aralan; 6 sa 10 Ay Magbabakuna sa Kanilang Mga Anak
Sinabi ng mga magulang na ang pagbibigay ng bakunang COVID-19 na magagamit sa publiko ay "ganap na kinakailangan" para sa kanila na pakiramdam ay ligtas na ibalik ang kanilang mga anak sa mga silid-aralan, at ang nakararami ay mababakunahan ang kanilang mga anak, ayon sa isang bagong poll ng National Parents Union. (Hawkins, 1/6/21)

Ang Washington Post: Bumubuo ang presyon sa mga paaralan upang muling buksan sa panahon ng pandemya
Ang presyur ay bumubuo sa mga sistema ng paaralan sa buong US upang buksan muli ang mga silid-aralan sa mga mag-aaral na natututo sa online nang halos isang taon, na kinukuha ang mga pulitiko laban sa mga guro na hindi pa nabakunahan laban sa COVID-19. (Kunzelman & Ramer, 2/2/21)

NPR: Ang Mga Guro sa Public School ay Tumitimbang Sa Mga Bakuna, Maskara At Bumabalik sa Classroom
Sa linggong ito, dahil inaasahang maglalabas ang mga Sentro para sa Pagkontrol at Pag-iwas sa Sakit ng mga bagong alituntunin tungkol sa kung paano ligtas na muling buksan ang mga paaralan, tatlong guro ng pampublikong paaralan ang timbangin: Mike Reinholdt ng Davenport, Iowa; Maxie Hollingsworth ng Houston, Texas; at Pam Gaddy ng Baltimore, Md. (2/10/21)

Balita sa CBS: Inaasahang Magtutuon ang Biden School Reopening Guide na Nakatuon sa COVID Mitigation, Sa halip na Bakuna ng Guro
Ang patnubay ng administrasyong Biden kung paano ang mga paaralan ay "ligtas na mabubuksan" ay magmumula sa maraming mga ahensya at departamento ng federal, ayon sa maraming tao na pamilyar sa plano. (Cook, 2/10/21)

The New York Times: Nagtanong Kami ng 175 Mga Eksperto sa Sakit sa Pediatric Kung Ito ay Ligtas na Sapat Upang Buksan ang Paaralan
Marami sa mga karaniwang preconditions sa pagbubukas ng mga paaralan - kabilang ang mga bakuna para sa mga guro o mag-aaral, at mababang rate ng impeksyon sa pamayanan - ay hindi kinakailangan upang ligtas na turuan ang mga bata nang personal, isang pinagkasunduan ng mga eksperto sa nakakahawang sakit sa bata ay sinabi sa isang bagong survey. (Miller, Sanger-Katz at Quealy, 2/11/21)

CNN: Sinabi ni Biden na Dapat Lumipat ang Mga Guro Sa Pag-una Upang Makatanggap ng Bakuna sa Covid-19
Sinabi ni Pangulong Joe Biden sa isang hall ng bayan ng CNN noong Martes na ang mga guro ay dapat na ilipat nang mas mataas sa listahan ng mga magpapabakuna laban sa Covid-19. “Sa palagay ko dapat dapat tayong magbabakuna ng mga guro. Dapat natin silang ilipat sa hierarchy, "aniya. (Maxouris, 2/17/21)

The Hill: Sinasabi ng White House na Ang Mga Bakuna sa Guro ay Hindi Kinakailangan Para sa Mga Paaralang Magbukas muli
Ang kalihim ng White House press na si Jen Psaki ay nagsabi noong Miyerkules na ang pagbabakuna sa mga guro ay hindi kinakailangan para sa muling pagbubukas ng mga paaralan para sa personal na pag-aaral. "Ni ang pangulo o ang bise presidente ay naniniwala na ito ay isang kinakailangan," sinabi ni Psaki sa isang pagtalakay nang tanungin kung ang mga guro ay kailangang mabakunahan bago sila bumalik sa paaralan. (Chalfant, 2/17/21)

The Hill: Fauci: 'Non-Workable' Upang Makipagbakunahan ang Bawat Guro Upang Muling Buksan ang Mga Paaralan
Si Anthony Fauci, isang tagapayo sa medisina ni Pangulong Biden at nangungunang eksperto sa mga nakakahawang sakit sa gobyerno, ay nagbuhos ng malamig na tubig sa inaasahan ng bawat guro na nabakunahan para sa coronavirus bago buksan muli ang mga paaralan. (Axelrod, 2/17/21)
Gayundin sa Pampulitika (Leonard, 2/17/21)

The Washington Post: Muling Inuulit ng White House ang Mga Bakuna ng Guro na 'Hindi Isang Pangangailangan' Sa Mga Muling Pagbubukas ng Mga Paaralan
Iginiit muli ng White House noong Linggo na ang mga guro ay hindi kailangang mabakunahan laban sa coronavirus bago buksan muli ang mga paaralan, sinabi ng isang paninindigan na opisyal ng administrasyong Biden na naaayon sa mga alituntunin ng siyentipiko ngunit inilalagay sa kanila na salungat sa ilang mga unyon ng guro na pinipilit ang mga miyembro na hindi bumalik sa silid aralan hanggang sa matanggap nila ang bakuna. (Wang & Whoriskey, 2/21/21)

CNBC: Hinimok ni Pangulong Joe Biden ang Mga Estado na Magbakuna sa Mga Guro, Kawani ng Paaralang Ngayong Buwan
Hinimok ni Pangulong Joe Biden noong Martes ang mga estado na unahin ang pagbabakuna sa mga guro at kawani ng paaralan laban sa Covid-19, na may layuning mangasiwa ng hindi bababa sa isang pagbaril sa bawat edukador at miyembro ng kawani sa buong bansa sa pagtatapos ng Marso. (Feuer, 3/2/21)
Gayundin sa Reuters (Shalal, 3/2/21)  NPR (Matalino, 3/2/21), Ang Washington Post (Meckler, 3/2/21) at MSNBC (Maddow, 3/2/21)

The New York Times: Ang Biden Administration ay Pinapataas ang Push Para sa Mga Pagbubukas ng Paaralan
Sinabi sa mga nagtuturo na malapit na silang mabakunahan, ang administrasyong Biden ay nagsimula ng isang agresibong pagtulak noong Miyerkules upang itaguyod ang suporta para sa muling pagbubukas ng mga paaralan. (Rogers at Green, 3/3/21)

The Washington Post: Inihayag ni Biden ang Plano Upang Gawing Mas Magagamit ang Bakuna sa Coronavirus Sa Mga Guro
Sa mga sistema ng paaralan kung saan mananatiling naka-shutter ang mga silid aralan, o kung saan ang mga bata ay maaaring pumasok lamang sa paaralan nang isang beses o dalawang beses sa isang linggo, inaasahan ni Pangulong Biden na ang kanyang paglipat sa mga estado na inuuna ang mga guro para sa pagbabakuna sa coronavirus ay makakatulong sa kanila na lumipat sa normalidad. (Balingit, Meckler at St. George, 3/3/21)
Gayundin sa Axios (Owens, 3/3/21)

The New York Times: Lahat ng Mga Estado ng Estados Unidos Ngayon Nag-aalok ng Mga Bakuna Sa Mga Guro
Hanggang noong Lunes, lahat ng mga tagapagturo ng K-12 sa buong bansa ay opisyal na karapat-dapat na mabakunahan laban sa Covid-19, kahit na ang sitwasyon ay mas prangka sa ilang mga estado kaysa sa iba. (3/9/21)

The Hill: Biden Education Chief: Ang mga Bakuna ay Malamang Hindi Maging Mandatoryo Para sa Mga Guro
Sinabi ni Secretary Biden's Education Secretary Miguel Cardona noong Miyerkules na ang mga bakuna ay malamang na hindi mandatory para sa mga guro upang muling buksan ang mga paaralan. (Lonas, 3/17/21)

Balita sa NBC: Sinabi ng Kalihim ng Edukasyon na si Cardona na Palawakin ang Pagsubok, Makakatulong ang Bakuna na Panatilihing Bukas ang mga Paaralan
Sinabi ni Education Secretary Miguel Cardona noong Miyerkules na ang pagtiyak na nabakunahan ang mga nagtuturo ay siyang pangunahing priyoridad upang mapanatiling bukas ang mga paaralan para sa mga bata at kabataan. (Clark at Richardson, 3/17/21)

EdWeek: Kailangan Bang Ipakita ng Mga Guro ang Katayuan ng Pagbabakuna? Ang mga Dalubhasa ay Nagtimbang
Sa buong bansa, mayroong maliit na data sa mga rate ng pagbabakuna ng guro, at ito ay bahagyang dahil maraming distrito ng paaralan ang hindi nasusubaybayan kung alin sa kanilang mga empleyado ang nakakuha ng bakuna sa COVID-19. Sinabi din ng mga pinuno ng distrito na nag-iingat sila sa paglabag sa privacy ng kanilang mga empleyado. (Will, 3/24/21)

The New York Times: Mga 80 Porsyento Ng K-12 Mga Guro At Kawani Ay Nakakuha ng Isang Dosis sa Bakuna
Halos 80 porsyento ng mga kawani ng paaralan at mga manggagawa sa pangangalaga ng bata sa Estados Unidos ang nakatanggap ng hindi bababa sa isang dosis ng bakuna sa coronavirus, inihayag ng Centers for Disease Control and Prevention nitong Martes. (4/7/21)

Ang California at muling Pagbubukas ng Paaralan

EdSource: Ang Ilang Mga Guro at Kawani sa California na Tumanggap ng mga Bakuna sa COVID-19 Simula sa Linggong Ito
Sa pagsisikap na bilisan kung ano ang malawak na isinasaalang-alang na isang mabagal na paglunsad ng mga bakuna, hinimok ng mga opisyal ng California ang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan noong Huwebes upang kumpletuhin ang pagbabakuna sa mga manggagawang medikal at magpatuloy sa susunod na yugto, na kinabibilangan ng mga manggagawa sa pangangalaga ng bata, mga tauhan ng elementarya at sekondarya. at mga kawani sa mga pamantasan sa kolehiyo, unibersidad at mga paaralang pangkalakalan. (Lambert, 1/11/2021)

CALMatters: Ang mga edukador, manggagawa sa pagkain ay sumali sa listahan ng prayoridad ng California para sa mga bakuna
Simula sa kalagitnaan ng Pebrero, ang ilang mahahalagang manggagawa ay magiging karapat-dapat para sa mga bakuna sa ilalim ng mga bagong pamantayan na inihayag ngayon. Pagkatapos, ang susunod na pangkat ng priyoridad ay batay sa edad, malamang na mga taong 50+, hindi mga kondisyon sa kalusugan. (Ostrov, 1/26/21)
Nagtatampok din sa EdSource (Ostrov, 1/26/21)

EdSource: Nais ng unyon ng mga guro ng California na ang mga paaralan sa mga 'lila' na county ay manatiling sarado sa loob ng 100 araw; pagbabakuna para sa mga tauhan
"Kailangan namin ng isang malinaw at pinag-ugnay na plano ng estado, lalawigan at lokal na inuuna ang kalusugan at kaligtasan ng ating mga pamayanan at hindi kumukuha ng mga shortcut patungo sa landas ng pagbubukas ng mga paaralan nang personal," sinabi ng mga pinuno ng unyon sa isang sulat sa Newsom Miyerkules. (Lambert, 1/29/20)

Los Angeles Times: Ang posibleng deal over vaccine ng guro ay maaaring ibalik sa klase ang mga mag-aaral sa elementarya
Mas maraming mga mag-aaral sa elementarya ng California ang maaaring magsimulang bumalik sa kanilang mga silid-aralan sa tagsibol kung si Gobernador Gavin Newsom at mga mambabatas ay naayos ang kanilang mga pagkakaiba kapag natanggap ng mga guro at kawani ang mga bakuna sa COVID-19, isang kasunduan na iminungkahi ng gobernador na maabot ang mga susunod na araw. (Blume, Luna, & Myers, 2/9/21)

CalMatters: Ang mga bakuna ng guro sa California ay tinutukoy ng lokasyon, swerte

Ang mga guro ng pagbabakuna ay naging sentral na punto ng pag-uusap sa pagitan ng mga distrito at unyon para sa personal na pagbabalik ng mga mag-aaral. Ang limitadong suplay ng bakuna at isang mabilis na papalapit na pagtatapos ng taon ng pag-aaral ay maaaring magbanta sa ilang mga muling pagbubukas ng mga plano. (Cano, 2/9/21)

NPR: Magsisimula ang California sa Pagtatakda Bukod sa 10% Ng Mga Dosis ng Bakuna sa COVID-19 Para sa Mga Guro
Plano ng California na simulang magtabi ng 10% ng bakunang COVID-19 na tinatanggap ng estado bawat linggo upang mabakunahan ang mga guro, day care workers at iba pang mga empleyado ng paaralan sa pag-asang makabalik ang maraming mag-aaral sa silid aralan. (Stein, 2/20/21)
Gayundin sa Ang Hill (Axelrod, 2/19/21)

Los Angeles Times: Nakaharap si Biden sa kalsada sa California sa muling pagbubukas ng tulak ng paaralan
Ang pagtulak ni Pangulong Biden na muling buksan ang mga paaralan sa buong bansa ay maaaring masira sa California, kung saan hinihingi ng mga makapangyarihang unyon ang mga guro na tumanggap ng mga bakuna sa COVID-19 bago bumalik sa silid aralan. (Megerian, 2/10/21)

Balita sa ABC: Gobernador ng Gavin ng California sa Pagbubukas ng Mga Paaralan, 'Magagawa Natin Ito Ngayon'
Ang Gobernador ng California na si Gavin Newsom, na nagsabing suportado niya ang mga paaralan na ligtas na muling magbubukas, ay nagtaguyod sa pagbubukas ng mga pintuan kaagad sa isang pakikipanayam sa ABC News noong Linggo, na nagsasabing, "Sa pagtatapos ng araw, magagawa natin ito ngayon habang nangangasiwa tayo ng mas maraming dosis. Oo, inuuna ang aming mga guro, mas maraming mga bakuna sa bisig ng mga tao. " (Shah, 2/22/21)

The Los Angeles Times: Newsom Touts Long Beach As COVID Model For Vaccines, Schools
Nagsasalita mula sa isang lugar ng pagbabakuna sa Long Beach Convention Center, nanumpa ang Newsom na magpatuloy sa mga plano na mabakunahan ang mga edukador, buksan muli ang mga paaralan at muling ituro ang mga pamayanang matamaan. Ang Long Beach, na mayroong sariling kagawaran ng kalusugan sa publiko, na hiwalay sa LA County, ay nagsimulang magbakuna sa mga guro noong Enero at inihayag ang mga plano na muling buksan ang mga paaralan para sa pinakabatang mag-aaral nitong Marso 29. (Smith at Lin II, 2/22/21)

Kapital at Pangunahing: Pangunahing Elemento ng Pamamahagi ng Bakuna Sa Plano ni Gob. Newsom na Magbukas muli ng mga Paaralan
Ang pinakahuling pagtatangka ng Gobernador ng California na si Gavin Newsom na baguhin ang pag-uusap sa paligid ng muling pagbubukas ng silid-aralan, isang panukalang batas na ipinasa ng Lehislatura ng estado noong nakaraang linggo, ay isang klasikong diskarte sa carrot-and-stick sa 1,037 distrito ng paaralan ng estado. (Kreidler, 3/10/21)

Ang Los Angeles, UTLA at Austin Beutner, Ang muling pagbubukas ay nagiging Kontingente sa Mga Bakuna 

POLITICO: Nais ng pinuno ng mga paaralan ng LA na ilunsad ang pinakamalaking pagsisikap sa bakuna sa guro ng California
Ang Los Angeles Unified Superintendent na si Austin Beutner ay nananawagan sa mga opisyal ng estado at lokal na kalusugan na agad na payagan ang distrito na gawing mga lugar ng pagbabakuna ang higit sa 1,400 na mga paaralan, na nakatuon sa mga kuha para sa mga guro at kawani ng paaralan kung ano ang magiging pinakamalaking push sa bakuna sa edukasyon . (Mays, 19/1/18)
Nagtatampok din sa LA Pang-araw-araw na Balita (Tat, 1/18/21)

Los Angeles Times: Ang mga paaralan sa Los Angeles ay mananatili sa matapang na pag-shutdown para sa malapit na hinaharap, sabi ni Beutner
Ang mga paaralan ng Los Angeles ay maaantala ang mga klase ng mag-aaral na personal at serbisyo ng anumang uri habang ang mga rate ng impeksyon sa coronavirus ay mananatiling mataas sa mga lokal na pamayanan at ang mga guro ay mananatiling hindi nabubuo. Sinabi ni Austin Beutner noong Lunes, isang matatag na paninindigan na nagtutulak sa distrito patungo sa isang sapilitan na sesyon ng tag-init at isang pinalawig na taon ng akademiko noong 2021-22. (Blume, 2/1/21)

LAist: Sinasabi ng Mga Guro ng Alhambra na Kailangan Nila ng Mga Bakuna Upang Ligtas na Bumalik sa Silid-aralan
Ang mga lokal na tagapagturo ay pinipilit ang pagbubukas ng mga paaralan, na ang pagtatalo ay hindi pa nagagawa ang estado upang unahin ang kalusugan at kaligtasan ng mga guro at mag-aaral. (Denkmann, 2/8/21)

LAist: Ang Bunsong Bata ay Maaaring Bumalik sa Mga Silid-aralan Na Mayroong Maraming Bakuna sa Kawani
Ang mga campus ng LA Unified School District ay maaaring muling magbukas para sa 250,000 mga mag-aaral sa elementarya kung 25,000 mga punong guro, guro, at iba pang kawani ang nabakunahan, sinabi ni Superintendent Austin Beutner sa kanyang lingguhang lingguhan noong Lunes. (Staff, 2/8/21)

Ang Los Angeles Times: Ang mga paaralang elementarya ng LA ay mabilis na lumapit sa muling pagbubukas ng threshold, ngunit kulang ang mga bakuna sa guro
Batay sa kasalukuyang mga uso, ang mga paaralang elementarya ay magiging karapat-dapat na magbukas muli sa Los Angeles County nang mas mabilis kaysa sa mga bakuna na magagamit sa mga guro, sinabi ni LA County Public Health Director Barbara Ferrer sa mga pinuno ng paaralan noong Martes. (Blume, 2/10/21)

Ang Los Angeles Times: Ang mga guro ng LA County, mahahalagang manggagawa ay maaaring magsimulang makakuha ng bakunang COVID-19 sa loob ng mga linggo, sinabi ng mga opisyal
Ang ilang mga guro ng Los Angeles County, mga manggagawa sa pagkain at unang mga tagatugon ay maaaring magsimulang makatanggap ng mga bakuna sa COVID-19 sa loob ng dalawa hanggang tatlong linggo - isang pangunahing hakbang habang ang populasyon ng rehiyon ay gumagana upang mapalakas ang rollout ng pagbabakuna. (Lin II, Pera, & Dolan, 2/10/21)

Ang Los Angeles Times: Ang mahal na pribadong paaralan sa Los Angeles ay nauuna sa iba para sa pagbabakuna ng guro
Ang Wesley School, isang pribadong akademya sa Hilagang Hollywood, ay nakakuha ng mga bakuna sa COVID-19 para sa mga guro nito sa pamamagitan ng inilarawan bilang isang "espesyal na programa," sa kabila ng kasalukuyang mga panuntunan sa departamento ng kalusugan ng Los Angeles County na nagsasabing ang mga guro ay hindi pa karapat-dapat. . (Blume, 2/10/21)

The Los Angeles Times: LA School Reopening Contingent Sa Mga Bakuna ng Guro
Ang mga paaralang Los Angeles na si Supt. Si Austin Beutner noong Martes ay nagpakita ng isang plano sa lupon ng paaralan para sa muling pagbubukas ng mga kampus na kasama ang buong panahon na kinakailangan para sa mga empleyado na mabakunahan laban sa COVID-19, naantala ang pagbabalik ng mga mag-aaral sa elementarya hanggang sa simula ng Abril sa pinakamainam. (Blume, 2/24/21)

The Hill: Poll: Karamihan sa mga Tao Sinasabing Ang mga Guro ay Dapat Magbakuna Bago Muling Bumukas ang Mga Paaralan
Ang karamihan sa mga may sapat na gulang, 59 porsyento, ay sumusuporta sa paghihintay na buksan muli ang mga paaralan ng K-12 hanggang sa ang lahat ng mga guro na nais ang isang bakuna sa coronavirus ay nakatanggap ng isang dosis, ayon sa isang ulat mula sa Pew Research Center na inilabas noong Miyerkules. (Choi, 2/24/21)

Ang Los Angeles Times: Ang LA Unified ay makakakuha ng 40% ng mga dosis ng bakuna sa kawani ng paaralan sa pagsisikap na ma-target ang mga pinaka-kailangan na lugar
Apatnapung porsyento ng mga bakunang coronavirus na magagamit para sa mga kawani ng paaralan sa Los Angeles County ay pupunta sa LA Unified School District sa pamamagitan ng isang bagong pormula sa pamamahagi na idinisenyo upang matulungan ang muling pagbukas ng mga kampus nang mas maaga sa mga lugar na pinakahirapang maabot ng pandemik at pagkawala ng pagkatuto ng mag-aaral. (Blume, 2/25/21)

LA Pang-araw-araw na Balita: Ipinakilala ng LA County ang Plano Upang Magbakuna sa Mga Guro, Iba Pang Mahalagang Manggagawa, Simula Marso 1
Ang mga guro sa Los Angeles County ay maaaring magsimulang makatanggap ng bakunang coronavirus sa Lunes, Marso 1 - ngunit kung gaano karaming mga dosis ang magagamit para sa mga nagtuturo ay nakasalalay sa supply, na kung saan ay pa rin ng isang tantya. (Rosenfeld, 2/24/21)

Los Angeles Times: Target ng Mga Bakuna ng COVID ng Guro LAUSD, Mga Lugar na Kailangan
Apatnapung porsyento ng mga bakunang coronavirus na magagamit para sa mga kawani ng paaralan sa Los Angeles County ay pupunta sa LA Unified School District sa pamamagitan ng isang bagong pormula sa pamamahagi na idinisenyo upang matulungan ang muling pagbukas ng mga kampus nang mas maaga sa mga lugar na pinakahirapang maabot ng pandemik at pagkawala ng pagkatuto ng mag-aaral. (Blume, 2/25/21)

LA Pang-araw-araw na Balita: Gusto ng Mga Magulang ng LAUSD Mga Espesyal na Ed Teacher - Lalo na ang Mga Karapat-dapat Para sa Mga Bakuna - Bumalik sa Campus
Sa nagpapatuloy na debate sa kung gaano kaagad dapat bumalik ang mga nagtuturo sa pansariling gawain, ang ilang mga magulang ng Los Angeles Unified ay nag-aalab sa paghahayag na ang ilang mga empleyado na nagtatrabaho kasama ang mga mag-aaral na espesyal na edukasyon ay karapat-dapat para sa mga bakuna sa COVID-19 mula noong Enero ngunit hindi pa nagbibigay mga serbisyong pansarili sa ilan sa mga pinaka-mahihina na mag-aaral ng distrito. (Tat, 2/24/21)

Ang Los Angeles Times: LAUSD upang makakuha ng sapat na mga bakuna sa kawani upang muling buksan ang mga paaralang elementarya; pagpapatuloy sa usapan ng unyon
Ang distrito ng paaralan ng Los Angeles ay makakakuha ng mga bakunang COVID-19 na kinakailangan nito sa pagtatapos ng susunod na linggo upang magpasok ng mga tauhan at buksan muli ang mga paaralang elementarya, ayon sa isang opisyal sa administrasyon ni Gobernador Gavin Newsom. (Blume, 3/1/21)

LA Pang-araw-araw na Balita: LAUSD Upang Makakatanggap ng Dagdag na Mga Dosis sa Bakuna, Pagpapanatiling Buhay na Pag-asa Ng Muling Pag-bukas ng Mga Paaralang Elementarya Sa Abril
Sumang-ayon si Gobernador Gavin Newsom na magtabi ng 25,000 karagdagang dosis ng bakuna sa COVID-19 sa susunod na dalawang linggo para sa Los Angeles Unified school employees, sinabi ni Superintendent Austin Beutner noong Lunes, Marso 1, sa isang anunsyo na nagpapanatili ng pag-asa ng superbisor na buksan muli ang mga paaralang elementarya. sa Abril. (Tat, 3/1/21)

Ang Los Angeles Daily News: Gumagana ang LAUSD upang akitin ang mga magulang na ligtas ito sa campus; mas mababa sa kalahati sa pagpapabalik ng mga bata, sabi ng survey
Inaasahan ng distrito na magbukas ng karagdagang mga site na pagbabakuna batay sa paaralan para sa mga pamilya sa mga susunod na linggo. (Tat, 3/29/21)

The Los Angeles Times: Mga Bakuna sa COVID, Kritikal sa Pagsubok Sa Pagbubukas ng mga Paaralan ng LA
Ang kumplikadong logistik ng paggising ng 1,400 na mga paaralan sa Los Angeles ay umaabot sa isang crescendo ngayong linggo kasama ang mga opisyal lalo na nakatuon sa kaligtasan - na nagpapahayag ng mga plano na buksan ang 25 mga sentro ng pagbabakuna sa pamayanan at hinihimok ang lahat ng mga umuuwi na pamilya na pirmahan ang kanilang mga mag-aaral para sa sapilitan na pagsusuri sa coronavirus. (Blume, 4/5/21)

Mga Tagabigay ng Pangangalaga ng Bata at ang Bakuna

The Sacramento Bee: Ang mga manggagawa sa pangangalaga ng bata ay dapat unahin para sa mga bakunang COVID, sinabi ng mga mambabatas kay Gavin Newsom
Habang siya ay bumubulusok sa isang silid sa kanyang bahay, na nagtutuon mula sa natitirang bahagi ng kanyang pamilya pagkatapos ng isang potensyal na pagkakalantad ng COVID-19, nagbiro si Gobernador Gavin Newsom na nararamdaman niyang siya ay isang "full-time na red carpet concierge" para sa mga taong nais malaman kung kailan sila makakakuha ng bakuna sa coronavirus. (Sheeler, 12/21/20)

EdSurge: Pinarangalan bilang 'Mga Bayani,' Mga Nagtatrabaho sa Pag-aalaga ng Bata sa Ilang Estado ay Tinanggihan ang prayoridad ng Bakuna
Sa loob ng maraming buwan, binansagan silang "mahahalagang manggagawa," na ipinagdiriwang para sa kanilang mga sakripisyo at pinarangalan bilang mga bayani para sa kanilang tungkulin sa pagpapanatili ng bansa sa harap ng isang nakamamatay na pandemya. (Tate, 1/21/21)

LAist: Ano ang Kailangang Malaman ng Mga Nagbibigay ng LA Child Care tungkol sa Pagkuha ng Bakuna sa COVID-19
Maliban sa Long Beach, karamihan sa mga manggagawa sa pangangalaga ng bata sa LA na lugar na wala pang 65 ay hindi karapat-dapat na mabakunahan pa. Ang LA at Orange na mga lalawigan at ang lungsod ng Pasadena - na mayroong sariling departamento ng kalusugan - ay isasama ang mga tagabigay sa susunod na karapat-dapat na pangkat, ngunit may isang hindi sigurado na supply, mahirap sabihin kung ito ay mga araw o linggo bago nila magawa mag-sign up para sa mga tipanan. (Dale, 2/4/21)

Vox: Ang mga manggagawa sa pangangalaga ng bata ay nahuhuli sa paglulunsad ng bakuna
Pinangangalagaan nila ang mga bata ng Amerika sa buong pandemiya. Ngayon marami ang hindi mababakunahan. (Hilaga, 2/15/21)

Ang Bansa: Sa Ilang Estado, Ang Mga Manggagawa sa Pag-aalaga ng Bata ay Hindi Makakuha ng Bakuna sa Covid sa Buwan
Kahit na ang pag-aalaga ng bata ay mahalaga sa paggaling sa ekonomiya, maraming mga estado ang hindi binibigyan ang mga manggagawa sa pangangalaga ng bata ng pangunahing pag-access sa bakuna. (Covert, 2/17/21)

LAist: Ano ang Kailangang Malaman ng Mga Nagbibigay ng LA Child Care tungkol sa Pagkuha ng Bakuna sa COVID-19
Ang mga tagapagbigay ng pangangalaga sa bata, na marami sa kanila ay hindi tumitigil sa pag-aalaga ng mga bata sa panahon ng coronavirus pandemya, ay sabik na naghihintay sa kanilang pagkakataon para sa bakunang COVID-19. Simula Marso 1, maaari na silang mag-sign up. (Dale, 2/26/21)
Nakita rin sa Ang Los Angeles Times (Wigglesworth, King, & Megerian, 2/28/21)

ABC News: Ang mga guro, kawani ng pangangalaga ng bata sa buong bansa ay maaari nang mag-sign up para sa mga pagbaril sa bakuna sa utos ni Biden
Ang mga guro at kawani ng pangangalaga ng bata ay inaalok ngayon ng mga tipanan sa bakuna sa halos 9,000 mga lokasyon ng parmasya sa buong bansa, kahit na ang kanilang estado ay hindi pa idineklara na karapat-dapat pa. (Flaherty, 3/3/21)

LAist: Tumataas na Kahilingan Para sa Mga Pag-aalaga sa Bata sa Mga Nagbibigay na Nagbabakuna. Kumusta na?
Hindi namin alam kung gaano karaming mga manggagawa sa pag-aalaga ng bata sa ilalim ng 65 ang nabakunahan mula nang sila ay maging karapat-dapat noong Marso 1, ngunit ang Child Care Alliance ng Los Angeles ay dating tinantya ang mga manggagawa sa maagang edukasyon sa lalawigan sa 100,000. (Dale, 4/1/21)

Mga Bata at Bakuna 

WebMD: Mga Pediatrician: Hayaang Maging Bahagi ng Mga Pagsubok sa Bakuna ang Mga Bata
Martes, Disyembre 15, 2020 (Kaiser News) - Kung ang mga klinikal na pagsubok para sa mga bakuna sa COVID-19 ay hindi pinalawak sa lalong madaling panahon upang maisama ang mga bata, malamang na kahit na ang mga bata sa kanilang tinedyer ay mabakunahan sa oras para sa susunod na taon ng pag-aaral. (Allen, 12/15/20)

Roll Call: Gusto ng mga Pediatrician na ang mga bata ay maging bahagi ng mga pagsubok sa bakuna sa COVID-19
Ang mga debate ay nakasentro sa kung magkano ang pinsala sa COVID-19 na sanhi ng mga bata at kung hanggang saan ang kanilang pagkalat ng coronavirus. (Allen, 12/16/20)

US News & World Report: Magagawa Bang Magkaroon ng Bakuna sa COVID-19 ang Mga Bata?
Nagsimula ang bakuna ng COVID-19 sa US, ngunit hindi sila makukuha ng mga bata hanggang sa may sapat na data ng pag-aaral na nagpapakita na ang mga pag-shot ay ligtas at epektibo para sa mga mas bata pang edad. (12/17/20)

The New York Times: Ano ang Hindi Maghintay ng Mga Pediatrician
Habang ipinagdiriwang namin ang paglulunsad ng mga bagong bakuna sa Covid-19, huwag kalimutan ang karaniwang mga pagbabakuna at iba pang mga hakbang upang mapanatiling ligtas ang mga bata. (Klass, 12/21/20)

NPR: Pag-aaral ng Mga Mananaliksik Kung Ang Bakuna ng COVID-19 Ay Ligtas Para sa Mga Bata
Nagpapatuloy ang pananaliksik upang matukoy kung ang mga bata ay dapat makatanggap ng isang bakuna sa COVID-19. Ang Noel King ng NPR ay nakipag-usap kay Dr. Roberta DiBiasi ng Children's National Hospital sa Washington, DC (12/22/20)

NBC Los Angeles: Hindi Inaasahan ng Moderna ang Data ng Bakuna sa Covid para sa Mga Maliliit na Bata Hanggang sa 2022, Sinabi ng CEO
Sinimulan na ni Moderna ang isang pag-aaral na pagsubok sa bakuna sa mga kabataan na 12 taong gulang, at inaasahan ng CEO na si Stephane Bancel na ang pag-aaral ay magagawa sa oras na magsimula ang taglagas ng taglagas sa Setyembre. (Lovelace, 1/11/21)

US News & World Report: Chief ng Mga Paaralan ng LA: Dapat Magkaroon ng Bakuna ang Coronavirus upang Magbalik
Ang pagpasok ay nagmamarka ng unang pagkilala mula sa pinuno ng isang pangunahing sistema ng paaralan na ang bakuna sa coronavirus ay malamang na papunta sa listahan ng mga kinakailangang pagbabakuna sa paaralan. (Camera, 1/12/21)
Nagtatampok din sa KTLA (1 / 11 / 21)

CapRadio: Sa gitna ng mga Surge, Pumila ang Mga Guro Para sa Kanilang Bakuna
Bawat mga alituntunin sa pagbabakuna ng pederal, mga tauhan ng paaralan - kabilang ang mga tagapag-alaga, mga manggagawa sa serbisyo sa pagkain, at mga driver ng bus - kasama ang mga tagapagbigay ng pangangalaga ng bata, ay nasa kategorya 1b, pagkatapos lamang ng mga matatanda sa mga pasilidad sa pangmatagalang pangangalaga at mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan. (Kamenetz, 1/13/21)

WebMD: Kailangan ng Moderna ng Maraming Bata para sa Mga Pagsubok sa Bakuna sa COVID
Ang Moderna ay malamang na walang mga resulta ng klinikal na pagsubok anumang oras sa lalong madaling panahon sa kung paano nakakaapekto ang bakuna sa COVID-19 sa mga bata at kabataan, ayon sa CEO ng kumpanya at isang opisyal ng federal. (1/14/21)

Ang Bloomberg: Mga Pagsubok sa Covid Para sa Mga Bata Ay Nagsisimula Sa Mga Unang Mga Resulta Ng Tag-init
Ang University of Oxford, na bumuo ng isang bakuna kasama ang AstraZeneca Plc, ay nagpaplano ng mga paunang pagsusuri sa 12 hanggang 18 taong gulang sa susunod na buwan. (Ring at Griffin, 1/19/2021)

Ang Atlantiko: Malamang Hindi Maabot ng Estados Unidos ang Kalipunan ng Kalipunan Nang Walang Pagbabakuna sa Mga Bata
Kahit na ang mga bata ay bihirang magkasakit mula sa COVID-19, sinabi ng mga pedyatrisyan na mayroong isang magandang kaso para sa pagbabakuna sa kanila. (Zhang, 1/21/21)

The Washington Post: Nakita ni Fauci ang pagbabakuna para sa mga bata sa pagtatapos ng tagsibol o ng tag-init
Ang nangungunang eksperto sa nakakahawang sakit sa gobyerno ay nagsabi noong Biyernes na inaasahan niyang makita ang ilang mga bata na nagsisimulang mabakunahan para sa COVID-19 sa mga susunod na buwan. Ito ay isang kinakailangang hakbang upang matiyak ang malawak na kaligtasan sa sakit sa virus. (Alonso-Zaldivar & Superville, 1/29/21)

CNET: Maaari kang makakuha ng bakuna sa COVID-19, ngunit hindi makakaya ng mga bata. Bakit hindi, at kailan maaari
Ang mga bakuna sa Coronavirus ay pinahintulutan para sa karamihan ng mga tao, ngunit hanggang ngayon wala para sa mga bata. Narito kung ano ang nangyayari. (Smith, 1/30/21)

The Sacramento Bee: Makukuha ba ng mga bata ang mga bakuna sa COVID-19 upang makapasok sa mga paaralan sa California?
Sinasabi ng mga guro at unyon ng empleyado ng paaralan na ang mga bakuna para sa mga may sapat na gulang ay magiging pangunahing sangkap ng ligtas na muling pagbubukas ng mga paaralan. Ngunit kumusta naman ang mga mag-aaral? (Korte, 2/9/21)

The New York Times: Mga Bakuna sa Covid para sa Mga Bata Ay Darating, ngunit Hindi sa Maraming Buwan
Tulad ng mga nasa hustong gulang na may mataas na peligro para sa linya ng Covid-19 na ma-bakunahan laban sa coronavirus, maraming mga magulang ang nais malaman: Kailan magkakaroon ng bakuna ang aking anak? Ang maikling sagot: Hindi bago huli ng tag-init. (Mandavilli, 2/12/21)

The Washington Post: Ang Oxford-AstraZeneca ay Nagsisimula ng Isang Pagsubok sa Bakuna Para sa Mga Bata. Ito ang pinakabatang Pangkat na Dapat Subukin.
Inanunsyo ng Oxford University noong Biyernes sinimulan nitong subukan ang bakuna nitong coronavirus sa mga bata na anim na taong gulang sa isang hakbang na nagpapalawak ng mga pagsubok sa bakuna sa coronavirus sa pinakabatang edad na pangkat. (Bellware, 6/2/13)

Fortune: Ang alam natin tungkol sa mga bata at bakuna sa COVID
Ang mga batang Amerikano at ang kanilang mga pamilya ay naninirahan pa rin sa isang panahon ng higit na edukasyon sa klase mula sa bahay. Ngunit maaaring magsimula itong baguhin nang masigasig sa susunod na taon ng pag-aaral kung ang mga bata ay maaaring magsimulang makatanggap ng mga dosis ng bakuna ng COVID. (Mukherjee, 2/17/21)

New England Journal of Medicine: Pagbabakuna sa Mga Bata Laban sa Covid-19 - Ang Mga Aralin Ng Mga Sukat
Tulad ng unang mga bakuna sa SARS-CoV-2 na inilunsad sa mga pinakamataas na peligro na pangkat, ang kasalukuyang yugto ng Covid-19 pandemya ay buntis na may posibilidad. (Perri Klass, 2/18/21)

The Washington Post: Maaari ba nating Maabot ang Covid Herd Immunity Nang Walang Pagbabakuna sa Mga Bata?
Sa gitna ng karera upang mabakunahan ang maraming tao hangga't maaari laban sa coronavirus, na nagkasakit ng higit sa 28 milyong katao at pumatay ng halos 500,000 sa Estados Unidos, ang 10-taong-gulang na anak na lalaki ng isang mambabasa ng Washington Post ay nagbigay ng isang kaugnay na tanong - kahit isang ang mga eksperto ay nagpupumilit na sagutin nang may anumang tunay na katiyakan. Posible bang makamit ng Estados Unidos ang kaligtasan sa kawan na hindi nabakunahan ang mga bata? (Bever, 2/22/21)

EdWeek: Pinakabagong Fauci sa Mga Bakuna para sa Mga Bata: Hindi Malamang sa Taong Ito
Sa isang kamakailan-lamang na pahayag sa White House press, si Dr. Anthony Fauci, ang direktor ng National Institute of Allergy and Infectious Diseases, ay bumalik sa kanyang mga komento mula sa isang panayam sa ProPublica, na inilathala noong Peb. 11, kung saan sinabi niyang umaasa siyang ang mga bata ay bata pa. dahil ang ika-1 baitang ay maaaring magsimulang mabakunahan sa taglagas. (Prothero, 2/22/21)

Balita sa ABC: Pagsubok sa Bakuna sa COVID-19 Sa Mga Bata: Ano ang Gusto Malaman ng Mga Siyentista
Sinabi ng mga siyentista at gumagawa ng bakuna na ang mga pag-aaral ay kumikilos nang mabilis hangga't maaari upang matiyak na ang mga bakuna ay ligtas at epektibo para sa mga anak ng bansa. (Jamshidi, 2/26/21)

The New York Times: Nagplano si Johnson at Johnson ng mga pagsubok sa bakunang ito na isasama ang mga sanggol.
Plano ni Johnson & Johnson na subukan ang bakunang coronavirus nito sa mga sanggol at maging sa mga bagong silang, pati na rin sa mga buntis na kababaihan at sa mga taong nakompromiso ang mga immune system. (Kolata, 2/28/21)

CNBC: Fauci: Bakuna sa Covid Para sa Mga Bata sa Elementary School na Malamang Darating Sa 2022
Ang mga batang nasa elementarya ay malamang na makakatanggap ng mga bakuna sa Covid-19 maaga sa susunod na taon, hinulaan ni Dr. Anthony Fauci ang "Meet the Press" ng NBC noong Linggo. Si Fauci, ang nangungunang epidemiologist ng gobyerno, ay nagsabi na mayroong mga pag-aaral na nagsasagawa na ng pag-aaral ng kaligtasan ng bakuna para sa mga mas bata. (Higgins, 2/28/21)
Nagtatampok din sa Axios (Allassan, 2/28/21)

The Washington Post: Kailan makakakuha ang mga bata ng bakunang COVID-19?
Kailan makakakuha ang mga bata ng bakuna sa COVID-19? Ito ay depende sa edad ng bata, ngunit ang ilang mga tinedyer ay maaaring ilunsad ang kanilang manggas bago masyadong mahaba. (Renault, 3/4/21)

Axios: Nagsisimula ang Moderna sa Pagsubok ng Bakuna sa COVID Sa Mga Bata na Aged 6 Buwan Hanggang 11 Taon
Inihayag ni Moderna noong Martes na sinimulan na nito ang pagsubok sa bakuna ng coronavirus sa mga batang edad anim na buwan hanggang mas mababa sa 12 taon sa isang pagsubok sa Phase 2/3 na nagsimula sa US at Canada. (3/16/21)
Gayundin sa Ang Wall Street Journal (Loftus, 3/16/21) Ang New York Times (Grady, 3/16/21), CNN (Bonifield, 3/16/21), Forbes (Rosenbaum, 3/16/21), CNBC (3 / 16 / 21)

The Washington Post: Sinovac ay nagsabi na ang bakuna ay ligtas para sa mga bata kasing edad 3
Sinabi ni Sinovac na ligtas ang bakuna sa COVID-19 sa mga batang edad 3-17, batay sa paunang data, at isinumite nito ang data sa mga regulator ng droga ng Tsino. (Wu, 3/23/21)
Gayundin sa AP (Wu, 3/23/21)

CNN: Kailan mababakunahan ang mga bata at kabataan laban sa Covid-19?
Habang may isang pagkakataon na ang isang bakuna ay magagamit sa mga bata sa high school at gitnang mag-aaral sa taglagas na ito, ang mga mas batang bata ay maaaring may malayo pang mga buwan mula sa pagbabakuna kapag nagsimula ang darating na taon ng pasukan. (Mascarenhas, 3/23/21)

The Washington Post: Ang ilang mga magulang ay hindi magbabakuna sa kanilang mga anak laban sa covid. Narito ang kanilang mga kadahilanan.
Plano nilang ituon ang pansin sa paglilimita sa pagkakalantad ng kanilang mga anak sa virus kaysa sa bangko sa kaligtasan ng bakuna. Para sa ilang mga ina na nainterbyu namin, nangangahulugan iyon na panatilihin ang kanilang mga anak sa bahay mula sa paaralan at mula sa pangangalaga ng bata para sa hinaharap na hinaharap. (Calarco, 3/29/21)

Mga Axios: Sinasabi ng Mga Matatanda na Oo Sa Bakuna - Para sa Kanilang Sarili, Hindi sa kanilang Mga Anak
Kalahati lamang ng mga magulang ng Estados Unidos ang nagpaplano na mabakunahan ang kanilang mga anak para sa COVID-19 sa lalong madaling panahon, ayon sa pinakabagong yugto ng Axios / Ipsos Coronavirus Index. (Talev, 4/6/21)

EdSource: Bakuna sa gripo para sa mga anak ng California, ngunit ano ang sinasabi ng mga magulang?
Ang mga taga-California na kasing edad ng 16 ay susunod sa linya para sa bakunang Covid-19, na posibleng ilipat ang estado ng isa pang hakbang na malapit sa muling pagbukas ng lahat ng mga paaralan para sa full-time na personal na tagubilin. Ngunit kung makakatulong ang mga bakuna upang muling buksan ang mga paaralan ay nakasalalay sa kung nais ng mga magulang na mabakunahan ang kanilang mga anak. (Lambert, 4/7/21)

San Francisco Chronicle: Nag-enrol si Stanford ng Mga Bata Bilang 2 Sa Mga Pagsubok sa Bakuna sa Pfizer
Ang Stanford Medicine noong Miyerkules ay nagsimulang magbigay ng mga pag-shot sa mga bata na edad 2 hanggang 5 sa isang pagsubok para sa bakunang Pfizer coronavirus, na nagmamarka ng isa pang hakbang pasulong sa pagbakuna ng mga mas bata. (Ho, 4/14/21)
Gayundin sa East Bay Times (Krieger, 4/15/21)

Ang Los Angeles Times: Sinimulan ng Stanford ang pagsubok sa bakunang Pfizer COVID-19 sa mga bata na 2 taong gulang pa
Tulad ng pagiging karapat-dapat sa buong estado para sa bakuna sa COVID-19 na lumalawak sa mga residente na 16 at mas matanda, ang mga mananaliksik sa Stanford Medicine ay nakatuon sa isang mas bata pang grupo: mga bata na edad 2 hanggang 5. (Smith, 4/15/21)

Mga Piraso ng Opinyon tungkol sa Mga Bakuna

Ang 74: O'Leary & Justice: Ang Pagtatanggi sa Mga Maagang Tagapagturo para sa Prioridad para sa COVID-19 na Mga Pagkuha ng Bakuna sa Ating Mga Anak na Pinakamahalagang Guro
Sa aming estado sa Ohio at hindi bababa sa apat na iba pang mga estado, ang mga guro ng maagang pagkabata ay nakaupo sa gilid habang ang ibang mga manggagawa ay itinuturing na higit na mahalaga, kabilang ang mga guro ng K-12, na pumila para sa pagbabakuna ng COVID-19. (O'Leary & Justice, 1/27/21)

Ina: Ang mga manggagawa sa pangangalaga ng bata ay kailangang ilipat sa harap ng linya ng bakuna ng COVID — kaagad
Narito ang kaso para sa paggawa ng prayoridad sa mga manggagawa sa pangangalaga ng bata. (Scott, 1/28/21)

STAT: Ang mga bata ay hindi nangangailangan ng mga bakunang Covid-19 upang bumalik sa paaralan
Narito ang limang mga kadahilanan kung bakit ang mga paaralan ay maaaring at dapat magbukas sa 100% na kapasidad bago ang isang bakuna para sa mga wala pang 16 taong gulang ay magagamit. (Prasad, 2/3/21)

Ang Los Angeles Times: Simulan ang Muling Pagbukas ng Mga Paaralang California. Ngayon
Sinabi ng pinuno ng Centers for Disease Control and Prevention na ligtas na muling buksan ang mga paaralan kahit na ang mga guro ay hindi nabakunahan. Gayundin ang Gobernador ng California na si Gavin Newsom. Ang mga pediatrician ng Timog California ay tumatawag sa mga paaralan sa lugar ng Los Angeles na lumipat, ngayon, sa personal na pag-aaral. Sa madaling salita, oras na upang simulang buksan ang mga paaralan sa California. (Editorial Board, 2/5/21)

Ang Sacramento Bee: Ang muling pagbubukas ng mga paaralan ng California ay isang isyu sa equity - at ang mga guro ay dapat mabakunahan
Kung nais ng California na gampanan ng katarungan ang diskarte sa pagbabakuna, dapat nating mabakunahan nang mabilis ang mga guro hangga't maaari. Sa ngayon, ang mga pinuno ng estado at ang makapangyarihang mga unyon na kumakatawan sa mga empleyado ng paaralan ay hindi sumang-ayon sa puntong iyon. (2/10/21)

The Los Angeles Times: Kung Ang Mga Pagbubukas ng Paaralan ay Nangangahulugan ng Pagbabakuna sa mga Guro Ngayon, Gawin Ito
Huwag nating isipin ang ating sarili. Ang mga pagsisikap ng parehong tanggapan ni Gobernador Gavin Newsom at mga mambabatas ng estado na muling buksan ang mga paaralan sa pamamagitan ng pagbabakuna sa mga guro ay hindi resulta ng agham o maging patas. Ngunit sa mga guro na kinakabahan tungkol sa pagbabalik sa mga silid-aralan na personal at ang kanilang makapangyarihang mga unyon na naglalagay ng isang matinding away, karamihan sa mga paaralan ay hindi magbubukas nang hindi nabakunahan ang kanilang mga tauhan, kaya't magpatuloy tayo dito. (Editorial Board, 2/23/21)

The New York Times: Hindi Namin Matatapos ang Pandemikya Nang Walang Pagbabakuna sa Mga Bata
Ang paglulunsad ng bakuna sa coronavirus ng Estados Unidos ay tuluyang tumama sa hakbang nito, na may higit sa dalawang milyong dosis na ibinibigay araw-araw. Sa madaling panahon, ang mga bakuna ay magagamit sa lahat ng mga may sapat na gulang na nais ang mga ito. Ang mga bata ang susunod na hangganan ng pagbabakuna. (Maramihang Mga May-akda, 3/29/21)

The Washington Post: Ang kaso para sa pagbabakuna sa mga bata para sa covid-19
Habang ang mga bakuna sa covid-19 ay naging mas madaling ma-access, ang susunod na malaking katanungan ay malapit nang mag-entablado: Dapat bang mabakunahan ang mga bata? Upang maunawaan kung bakit, narito ang ilang mahahalagang punto ng data na isasaalang-alang. (Makary & Saphier, 3/24/21)




isalin