Ni Kim Belshé at Robert K. Ross, MD
Noong bata pa si Jake, araw-araw ay hiyawan siya ng kanyang mga magulang. Sinabi nila sa kanya na lahat ng kanyang ginawa ay mali at siya ay walang halaga. Isang araw nang si Jake ay 4, itinapon siya ng kanyang ama sa pader ng tatlong beses.
Hanggang sa makita ng kanyang ina si Jake na nakikipag-usap sa kanyang sarili sa edad na 12 na nakita niya siya - at ang kanyang pamilya - na nangangailangan ng tulong. Nang pumasok sa therapy si Jake, naririnig niya ang mga boses sa kanyang ulo at nagkaroon ng matinding pagkautal. Hindi siya kailanman nakaramdam ng ligtas at nahirapan siyang magtiwala sa iba.
Ngayon, si Jake, isang 58-taong-gulang na residente ng Los Angeles, ay nagkaroon ng pangkalahatang pagkabalisa at panic disorder, at tumigil lamang sa pagkabalisa 15 taon na ang nakakaraan nang makahanap siya ng mabisang paggamot. Mayroon din siyang diabetes.
Inilalarawan ng buhay ni Jake kung ano ang isiniwalat ng isang dekada ng pananaliksik: ang trauma ng maagang pagkabata ay nagtatakda ng isang pundasyon para sa mga hamon sa kalusugan ng kaisipan at pisikal na bilang matanda. Ang mga nakakaranas ng maraming insidente ng matinding paghihirap o trauma bilang mga bata, mula sa pisikal na pang-aabuso hanggang sa pamumuhay na may isang umaabuso ng sangkap, ay mas malamang na makaranas ng mga problema sa kalusugan sa matanda.
Ang mga taga-California na mayroong apat o higit pang masamang karanasan sa pagkabata ay limang beses na mas malamang na magdusa mula sa pagkalungkot
Iniulat ng Center for Youth Wellness na 61 porsyento ng mga nasa hustong gulang sa California ang may hindi bababa sa isang masamang karanasan sa pagkabata tulad ng pang-emosyonal na pang-aabuso. Halos 17 porsyento ang nagkaroon ng hindi bababa sa apat na masamang karanasan bilang mga bata, na maaaring magsama ng paghihiwalay ng magulang o diborsyo at kapabayaan.
Ano ang koneksyon sa mga problema sa kalusugan ng may sapat na gulang? Dahil 80 porsyento ng pag-unlad ng utak ay nangyayari sa edad na tatlo, ang paraan ng pag-aaral, pag-iisip at paglaki ay naiimpluwensyahan ng positibo o negatibong karanasan sa maagang pagkabata. Ang stress mula sa matinding, paulit-ulit na trauma sa oras ng paglago na ito ay nakakagambala sa pag-unlad ng utak at binabago ang mga immune at nerve system. Nakakaapekto ito sa tugon ng katawan sa sakit at stress, pati na rin ang kakayahan ng isang bata na pamahalaan ang emosyon, magtiwala at makipag-ugnay sa iba. Ang trauma ng pagkabata ay dramatikong nagbabago sa kung paano nakikita ng mga bata ang kanilang sarili at ang mundo.
Tulad nito, ang kwento ni Jake ay hindi bihira. Ang mga taga-California na mayroong apat o higit pang masamang karanasan sa pagkabata ay limang beses na mas malamang na magdusa mula sa pagkalumbay, ay dalawang beses na malamang na magkaroon ng malalang nakahahadlang na sakit sa baga, at halos tatlong beses na mas malamang na manigarilyo.
Ang mga koneksyon na ito ay hindi maaaring balewalain. Sa milyun-milyong nakaharap sa mga malalang sakit tulad ng diabetes, cancer at stroke sa halagang higit sa $ 1.3 trilyon sa isang taon, dapat nating palawakin ang ating pag-unawa sa trauma at ang epekto nito sa buong habang buhay. Mayroon kaming kaalaman at mga tool upang kumilos nang maaga at itaguyod ang pag-iwas - simula sa aming mga bunsong anak - sa pamamagitan ng paggamit ng pangangalaga na may kaalamang trauma.
Ang pangangalaga na may kaalamang trauma ay isang diskarte na ginagamit ng mga system ng kalusugan at mga organisasyon sa buong bansa upang kilalanin ang epekto ng trauma sa mga indibidwal at mga epekto nito sa buong buhay natin. Kinikilala nito ang katatagan at pagbawi, at tinutugunan ang hindi kanais-nais na karanasan sa pagkabata sa pinakamaagang punto na posible sa pamamagitan ng tumutugon, naa-access at mabisang serbisyo na nagpapagaling sa parehong katawan at isip.
Kamakailan lamang, ibinahagi ng mga eksperto sa pangangalaga na may kaalaman sa trauma ang kanilang mga karanasan sa isang pagtitipon na inorganisa ng First 5 LA, ang California Community Foundation, ang California Endowment at ang Ralph M. Parsons Foundation. Ang pagpupulong na ito ay pinagsama-sama ang mga pinuno mula sa mga system ng lalawigan, philanthropy at sektor na hindi kumikita upang malaman ang tungkol sa kasalukuyang trabaho sa San Francisco at San Diego, at upang makagawa ng isang pangako na bumuo ng isang plano sa pagkilos para sa isang sistema ng pangangalaga na may kaalaman sa trauma at pagkukusa sa pagbabago ng patakaran sa Ang County ng Los Angeles bilang bahagi ng isang pangkat ng trabaho na cross-sektor. Ito ang simula ng isang mahalagang pagsisikap na gumawa ng isang pagkakaiba para sa lahat ng aming mga residente, lalo na ang mga tulad ni Jake.
Salamat sa tulong na natanggap niya upang matugunan ang kanyang sariling trauma, matagumpay na karera si Jake at kilala siya sa kanyang mabait na puso. Tumutulong siya sa iba sa pamamagitan ng kanyang trabaho at isang maipagmamalaking ama. Sinabi niya na ang terapiya ay nagligtas ng kanyang buhay, at dumadaan pa rin sa pagpapayo ngayon.
Ang isang inisyatiba sa pangangalaga na may kaalamang trauma ay maaaring makatulong sa maraming mga Jakes sa ating buhay. Ang pang-ekonomiya at gastos ng tao sa trauma ay masyadong malaki, at dapat nating gawin ang pagsisikap na ito upang palakasin at pagalingin ang mga pamilya na isang priyoridad para sa Los Angeles County.
Si Kim Belshé ay executive director sa First 5 LA. Si Robert K. Ross, MD, ay pangulo at CEO sa The California Endowment.
Ang editoryal ng opinyon na ito ay orihinal na na-publish sa Pang-araw-araw na Balita sa Los Angeles sa sa Mayo 6, 2016
